Vocabulary & Grammar
Лексика и грамматика
1 Complete the text with the words/ phrases in the list.
1 Заполните текст словами и фразами из списка.
PC for Dummies
Компьютеры для чайников
This book takes the reader from the moment he 1) plugs in his computer through to complicated tasks like recovering files. It starts with an introduction to all the basic functions and explains in simple language how to 2) back up your data, so it doesn’t get lost if the computer 3) crashes, or if you accidentally 4) delete
Эта книга ведёт читателя от момента, когда он 1) включает компьютер, до сложных задач, например восстановления файлов. Она начинается с введения в основные функции и простым языком объясняет, как 2) создавать резервные копии данных, чтобы они не пропали, если компьютер 3) сломается или если вы случайно 4) удалите
an important file. It also has up-to-date information about online services and step-by-step instructions for how to get 5) connected to the Internet and useful sites to visit once you’ve 6) logged on. In no time at all, you will be able to 7) download files and install software from the Net. All the key skills that most users need to know such as how to 8) bum a CD and what to do if your PC gets a 9) virus are included. A must-have book for all computers owners!
важный файл. Также в книге есть актуальная информация об онлайн-сервисах и пошаговые инструкции о том, как 5) подключиться к Интернету, а также полезные сайты, которые стоит посетить после того, как вы 6) вошли в систему. Очень быстро вы сможете 7) скачивать файлы и устанавливать программы из Сети. Здесь описаны все ключевые навыки, которые нужны большинству пользователей, например как 8) записать CD и что делать, если ваш компьютер подхватил 9) вирус. Обязательная книга для всех владельцев компьютеров!
2 Choose the correct word. Then translate the sentences into Russian.
2 Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.
1 The scanning machines at the airport should detect any suspicious materials.
1 Сканирующие устройства в аэропорту должны обнаруживать любые подозрительные материалы.
2 Some clothes come prewashed, so they won't shrink when they are washed.
2 Некоторая одежда продаётся предварительно выстиранной, поэтому при стирке она не садится.
3 Researchers have developed a material which can heal itself like human skin.
3 Исследователи создали материал, который может самовосстанавливаться, подобно человеческой коже.
4 Some foods can help you battle serious diseases.
4 Некоторые продукты могут помочь в борьбе с серьёзными болезнями.
5 Infectious diseases can spread In many ways.
5 Инфекционные болезни могут распространяться разными способами.
6 The centre provides Information on how to reduce your risk of a heart attack.
6 Центр предоставляет информацию о том, как снизить риск сердечного приступа.
7 The threat of disease Is growing as flood victims go without clean water for a week.
7 Угроза болезней растёт, потому что жертвы наводнения неделями остаются без чистой воды.
8 Industrial chemicals are harmful to the environment.
8 Промышленные химикаты вредны для окружающей среды.
9 Make sure you support your arguments with evidence from your notes.
9 Убедитесь, что вы подкрепляете свои аргументы доказательствами из своих записей.
3 Choose the correct word. Make sentences using the other option.
3 Выберите правильное слово. Составьте предложения, используя другой вариант.
1 Robots and computers are examples of artificial intelligence.
1 Роботы и компьютеры — примеры искусственного интеллекта.
2 New discoveries are made by experimenting with things.
2 Новые открытия делаются путём экспериментов с предметами.
3 Students have to carry out research as part of their science projects.
3 Студенты должны проводить исследования в рамках своих научных проектов.
4 He has a lot of electronic games and gadgets.
4 У него много электронных игр и гаджетов.
5 Jack has always wanted to work in the computer industry.
5 Джек всегда хотел работать в компьютерной индустрии.
6 Mr Jones said he would consider me for the post of research assistant
6 Мистер Джонс сказал, что рассмотрит мою кандидатуру на должность научного ассистента.
7 The match resulted in a tie between the two squads.
7 Матч закончился ничьей между двумя командами.
8 Rapid developments In technology have made our lives easier.
8 Быстрое развитие технологий сделало нашу жизнь проще.
9 He proceeded Into the building with caution trying not to be seen.
9 Он осторожно вошёл в здание, стараясь, чтобы его не заметили.
The Causative GRp. 181
Каузатив, с. 181
4 Rewrite the sentences as in the example.
4 Перепишите предложения, как в примере.
1 Someone is organising a party for her.
1 Кто-то организует для неё вечеринку.
She is having a party organised for her.
Для неё устраивают вечеринку.
2 The doctor examined Tim's leg.
2 Врач осмотрел ногу Тима.
Tim had his leg examined.
Тиму осмотрели ногу.
3 The cleaner washed all the floors for them.
3 Уборщица вымыла для них все полы.
They had all the floors washed.
Им вымыли все полы.
4 The technician has updated our computer.
4 Техник обновил наш компьютер.
We have had our computer updated.
Нам обновили компьютер.
5 Her flowers will be delivered tomorrow.
5 Её цветы доставят завтра.
She is having her flowers delivered tomorrow.
Ей завтра доставят цветы.
Clauses GR p. 182
Придаточные предложения, с. 182
6 Choose the correct item.
6 Выберите правильный вариант.
1 Despite the cost he decided to buy a now PC.
1 Несмотря на стоимость, он решил купить новый компьютер.
2 In spite of the fact that she doesn't like him. she is nice to him.
2 Несмотря на то что она его не любит, она с ним любезна.
3 He took the bus. although It would have been quicker to walk.
3 Он поехал на автобусе, хотя пешком было бы быстрее.
4 She knew the children weren't listening to her, yet she kept on talking.
4 Она знала, что дети её не слушают, но всё равно продолжала говорить.
5 I'm going to the party, even though I'm tired.
5 Я иду на вечеринку, хотя и устала.
6 Brilliant though ho may be at maths and science, he has problems with all the other subjects.
6 Как бы хорошо он ни разбирался в математике и естественных науках, у него проблемы со всеми остальными предметами.
7 However hard he tries, he can’t get a promotion.
7 Как бы он ни старался, он не может получить повышение.
8 She studied hard, yet she didn’t pass her test.
8 Она много занималась, но всё равно не сдала тест.
7 Complete with: so, such or such a(n).
7 Вставьте so, such или such a(n).
1 The sea was so rough that I got seasick.
1 Море было таким бурным, что меня укачало.
2 He ran so fast that we couldn't catch him.
2 Он бежал так быстро, что мы не смогли его догнать.
3 It was such good film that we went to see It again.
3 Это был такой хороший фильм, что мы пошли смотреть его снова.
4 He is so generous that everybody likes him.
4 Он так щедр, что его все любят.
5 On such occasions It Is necessary to dress smartly.
5 В таких случаях нужно одеваться нарядно.
6 It was such bad weather that wo stayed at home.
6 Была такая плохая погода, что мы остались дома.
7 It was such an unusual T-shirt that he bought It.
7 Это была такая необычная футболка, что он её купил.
8 Complete with the correct preposition. Check in Appendix II.
8 Вставьте нужный предлог. Проверьте в Приложении II.
1 The new programme is already in use at universities and institutions throughout die world.
1 Новая программа уже используется в университетах и учреждениях по всему миру.
2 He suffers from Insomnia.
2 Он страдает от бессонницы.
3 Their decision resulted in disaster.
3 Их решение привело к катастрофе.
4 Chemicals are harmful to the environment
4 Химикаты вредны для окружающей среды.
5 Could children In lower grades benefit from technology?
5 Могут ли дети младших классов извлечь пользу из технологий?
6 According to research, modified liver calls keep diabetes under control.
6 По данным исследований, модифицированные клетки печени помогают держать диабет под контролем.
7 The seminar deals with research in various fields of nanotechnology.
7 Семинар посвящён исследованиям в различных областях нанотехнологий.
8 Environmentally friendly products are in demand.
8 Экологичные товары пользуются спросом.
9 RNE Read the text and for gaps 1-7 choose the correct word.
9 Прочитайте текст и для пропусков 1–7 выберите правильное слово.
What is happiness and how do you attain it? The pursuit of happiness is a much discussed question. It's also the title of a film and a board game! Most people dream of 1) becoming rich and famous, but is that what success is really about? It is a 2) fact that many people who have 3) achieved fame and wealth are far less happy with their lives than most people would expect They worry constantly about their money and reputation and they are rarely satisfied with what they have. Singers may lose their popularity, athletes may get 4) injured and no longer be able to perform well and wealthy businessmen may lose their money by making risky deals or bad decisions. The best way to be happy with your life is to reconsider what happiness really is. We must realise that human 5) values and qualities are far more important than material things. A job, no matter how humble, which is done with interest and care is worth as much as instant fame. Being 6) close to your family and having friends you can depend 7) on also makes for a happy, successful life. These are the things that really count, and give you the right to consider yourself a success.
Что такое счастье и как его достичь? Стремление к счастью — тема, о которой много говорят. Это также название фильма и настольной игры! Большинство людей мечтают 1) стать богатыми и знаменитыми, но действительно ли в этом успех? Многие люди, которые 3) добились славы и богатства, гораздо менее счастливы, чем ожидают большинство. Они постоянно беспокоятся о деньгах и репутации и редко довольны тем, что имеют. Певцы могут потерять популярность, спортсмены могут получить 4) травму и уже не смогут хорошо выступать, а богатые бизнесмены могут потерять деньги из-за рискованных сделок или плохих решений. Лучший способ быть счастливым — пересмотреть, что такое счастье на самом деле. Нужно понимать, что человеческие 5) ценности и качества гораздо важнее материальных вещей. Работа, какой бы скромной она ни была, если её выполняют с интересом и старанием, стоит не меньше мгновенной славы. Близость к семье и друзья, на которых можно 7) положиться, тоже делают жизнь счастливой и успешной. Именно это действительно важно, и именно это даёт право считать себя успешным человеком.
10 Think! Spend three minutes writing about what happiness means to you.
10 Подумайте! Потратьте три минуты на то, чтобы написать, что для вас значит счастье.