Страница из модуля 1 «Праздники»: причастия на -ed и -ing, слова-синонимы, фразовый глагол turn, предлоги после глаголов и прилагательных. В ответах есть тексты упражнений с переводом и собственные образцы для устных и творческих заданий.
1A
Read the theory, then complete the gaps with words derived from the words in brackets.
Прочитайте правило и вставьте в пропуски слова, образованные от слов в скобках.
Подсказка. Если речь о чувствах человека, берём -ed, а если о свойстве предмета или ситуации, берём -ing.
We use -ed participles to describe how we feel and -ing participles to describe what something or someone is like.
We got bored. (How did we feel? Bored.)
The play was boring. (What was it like? Boring.)
Причастия на -ed показывают, что чувствует человек, а причастия на -ing описывают, каков предмет или человек.
Нам стало скучно. (Что мы почувствовали? Скуку.)
Спектакль был скучным. (Каким он был? Скучным.)
Чтобы понять эти причастия, сравните их с русскими. Причастия на -ed похожи на страдательные: amazed — «изумлённый», то есть тот, кого удивили. Причастия на -ing похожи на действительные: amazing — «изумляющий», то есть тот, кто сам удивляет других.
Причастия на -ed соответствуют русским страдательным причастиям.
Причастия на -ing соответствуют русским действительным причастиям.
Так от любого английского глагола можно образовать причастия обоих видов.
produced — изготовленный, producing — производящий
talked
talked — сказанный, talking — говорящий
done
done — сделанный, doing — делающий
Ответ
I find April Fool’s Day quite 1) tiring (tire). I can’t stand people playing silly jokes on one another all day long. It’s so 2) annoying (annoy)! Also, I always feel 3) embarrassed (embarrass) when someone tries to play a trick on me.
Young people seem to get all 4) excited (excite) about it though. It’s 5) amazing (amaze) how they keep coming up with ways to fool people. You would think that they would get 6) bored after a while, but no. What’s even more 7) surprising (surprise) is the number of people who forget about April Fool’s Day and get caught out.
Anyway, I’m glad it only goes on until midday. Imagine how 8) exhausting (exhaust) it would be for someone to play tricks on you all day long.
По-моему, День смеха довольно утомителен. Не выношу, когда люди целый день глупо подшучивают друг над другом. Это так раздражает! И мне всегда неловко, если кто-то пытается меня разыграть.
А вот молодёжь, кажется, этим очень увлечена. Поразительно, как упорно они придумывают новые способы обмануть людей. Казалось бы, со временем им должно надоесть, но нет. Ещё удивительнее, сколько людей забывают про этот день и попадаются на шутку.
Всё равно я рад, что это длится только до полудня. Представьте, как выматывало бы, если бы вас разыгрывали целый день.
Донор считает объяснение в учебнике не совсем точным: причастия не всегда получаются просто добавлением -ed или -ing. Правильнее так: первый тип использует третью форму глагола, а второй тип образуется с помощью -ing.
1B
What do you think of April Fool’s Day? How do you feel about playing tricks and having tricks played on you? Tell the class.
Что вы думаете о Дне смеха (1 апреля)? Что вы чувствуете, когда разыгрываете других и когда разыгрывают вас? Расскажите классу.
Подсказка. Используйте причастия на -ed и -ing, чтобы описать свои чувства.
Getting together for Sunday lunch is a family tradition.
Собираться на воскресный обед — семейная традиция.
The audience really enjoyed the play.
Зрителям очень понравился спектакль.
My mum doesn’t let me put my feet up on the new sofa.
Мама не разрешает мне класть ноги на новый диван.
I met Sandra by chance at the shops today.
Сегодня я случайно встретил Сандру в магазине.
Вариант 2
It is a custom in my country to give flowers on March 8th.
В моей стране принято дарить цветы 8 Марта.
Biting nails is a bad habit.
Грызть ногти — плохая привычка.
A big crowd was waiting for the singer outside.
Большая толпа ждала певца на улице.
The teacher allowed us to use dictionaries.
Учитель разрешил нам пользоваться словарями.
It was good luck that we found a taxi.
Нам повезло, что мы нашли такси.
В упражнении собраны группы похожих слов, которые легко спутать, но у каждого свои случаи употребления: tradition — давняя традиция, custom — обычай народа, habit — привычка человека; spectators — зрители на месте события, audience — аудитория, crowd — толпа; make — заставлять, let и allow — разрешать (после let нет to); luck — удача, chance — случайная возможность, opportunity — удобная возможность.
Read the text below. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9).
Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужную форму, чтобы заполнить пропуски 1–9.
Подсказка. Определите по контексту, какая форма нужна: время, степень сравнения или местоимение.
Dance Open, which 1) is held in St Petersburg, Russia, is a world class ballet festival. Taking place in April every year, it is one of 2) the most important festivals of its kind in Europe. What 3) once started as a series of masterclasses for talented students is now a major international event. Since the festival began in 2001, Dance Open 4) has hosted over 130 masterclasses with over 800 young participants from 21 countries. Today, international ballet stars at the top of 5) their careers compete in Dance Open. After they 6) have danced in front of a panel of judges for a few minutes, some lucky ones win a unique prize — a crystal statue representing the great ballerina Anna Pavlova’s foot! It 7) is not only the judges who have a say, either. The audience can take part in the voting, too, by dropping their tickets into a special box. If you 8) are planning a special musical treat for family or friends this spring, take them to this festival. They 9) will love you for it!
Dance Open — балетный фестиваль мирового уровня, который проходит в Санкт-Петербурге. Он бывает каждый год в апреле и считается одним из самых значимых фестивалей такого рода в Европе. Когда-то это была серия мастер-классов для талантливых студентов, а теперь это крупное международное событие. С 2001 года, когда фестиваль начался, на Dance Open прошло более 130 мастер-классов, в которых участвовали свыше 800 молодых артистов из 21 страны. Сегодня здесь соревнуются балетные звёзды мирового класса в расцвете карьеры. Потанцевав несколько минут перед жюри, некоторые счастливчики получают уникальный приз — хрустальную статуэтку в виде стопы великой балерины Анны Павловой! И право голоса есть не только у судей: зрители тоже могут голосовать, опуская свои билеты в специальный ящик. Если этой весной вы хотите подарить родным или друзьям особое музыкальное удовольствие, сводите их на этот фестиваль. Они будут вам очень благодарны!