ГДЗ Spotlight 9 класс, рабочая тетрадь, страница 13
Страница 13 модуля 1 о праздниках: исправление ошибок, соединение предложений с who, which, where, whose и перевод выражений о праздниках. Есть исправленные варианты, переводы строк и два варианта описания праздников.
5
Underline the mistake in each sentence and correct it, as in the example.
Найдите ошибку в каждом предложении и исправьте её, как в примере.
Подсказка. Смотрите на маркеры времени: yet, since, never, for. Они подсказывают, какое время нужно.
ОтветEvery Christmas, my mum has baked (bakes) traditional gingerbread cookies.
Каждое Рождество моя мама печёт традиционное имбирное печенье.
Sarah has always (never) been to a music festival before; it’s her first time.
Сара никогда раньше не была на музыкальном фестивале, это её первый раз.
I don’t believe you haven’t sent out the party invitations still (yet)!
Не могу поверить, что ты до сих пор не разослал приглашения на вечеринку!
Chris is loving (loves) the Carnival; it’s his favourite holiday.
Крис обожает карнавал, это его любимый праздник.
Have you gone (Are you going) to their wedding next week?
Ты собираешься на их свадьбу на следующей неделе?
Emma buys (has bought) a costume for the party, but it’s too big and she has to take it back.
Эмма купила костюм для вечеринки, но он слишком большой, и ей придётся его вернуть.
Jill has been trying to find her glasses since (for) an hour.
Джил уже целый час ищет свои очки.
6
Match column A to column В to make sentences, as in the example.
Соедините фрагменты из колонки А с фрагментами из колонки Б так, чтобы получились предложения.
Подсказка. Смотрите, о ком или о чём речь: люди — who, вещи — which, место — where, принадлежность — whose.
ОтветDo you know the reason — b) why he’s not coming tonight?
Ты знаешь причину, по которой он сегодня не придёт?
That’s the hotel — d) where I’m having my sweet 16 party
Это тот отель, где я буду праздновать «сладкое шестнадцатилетие».
Carnival Week is a time — a) when people celebrate in the streets
Карнавальная неделя — это время, когда люди празднуют на улицах.
I love parade floats — e) which are huge and brightly decorated
Мне нравятся праздничные платформы для парадов, которые огромные и ярко украшены.
In our street there’s a house — f) whose garden is always brightly decorated at Christmas.
На нашей улице есть дом, сад которого всегда ярко украшен на Рождество.
My friend believes that those — с) who are born on Friday 13th are unlucky
Мой друг верит, что те, кто родился в пятницу 13-го числа, приносят несчастье.
7
What’s the English for:
Как будет по-английски следующие выражения: переведите их с русского на английский.
Подсказка. Переводите устойчивые выражения целиком, а не по словам.
Варианты ответаВариант 1
to raise money for charity
собирать деньги на благотворительность
cooking contest
конкурс поваров
good (bad) luck
хорошая (плохая) примета
superstition
суеверие
to transform into a pirate town
превращаться в город пиратов
to experience a pirate's life
прожить жизнь пирата
to blow out candles
задуть свечи
to wear fancy dress costumes
надеть маскарадные костюмы
a major event in a teenager's life
главное событие в жизни подростка
the icing on the cake
самое лучшее, то, что делает всё ещё лучше
to sell like hot cakes
быть нарасхват
to turn into
превращаться во что-то
Remembrance Day
День памяти
a solemn commemoration
торжественная церемония памяти
treats
угощения
to be excited
быть взволнованным
Вариант 2
to collect donations for charity
собирать пожертвования на благотворительность
cooking competition
кулинарный конкурс
lucky (unlucky) sign
счастливая (несчастливая) примета
superstitious belief
суеверное убеждение
to turn the town into a pirate town
превратить город в пиратский город
to live the life of a pirate
прожить жизнь пирата
to blow out the candles
задуть свечи
to put on fancy dress
надеть маскарадный костюм
an important event in a teenager's life
важное событие в жизни подростка
the best part (the icing on the cake)
самое лучшее (вишенка на торте)
to be very popular and sold out fast
быть очень популярным и быстро раскупаться
to change into
превращаться в
Remembrance Day
День памяти
a solemn ceremony of remembrance
торжественная церемония памяти
sweets and treats
сладости и угощения
to feel excited
чувствовать волнение
8
Translate the situations into English:
Переведите на английский описание праздников в России и ежегодного карнавала на острове.
Подсказка. Описывайте обычаи и факты в настоящем времени, как в Present Simple.
Варианты ответаВариант 1
Every country has its own holidays and festivals.
В каждой стране есть свои праздники и фестивали.
In Russia we celebrate New Year, Christmas, Maslenitsa and Victory Day.
В России мы отмечаем Новый год, Рождество, Масленицу и День Победы.
On 8 March women get presents, and we often have parties.
8 марта женщины получают подарки, а мы часто устраиваем вечеринки.
On 9 May we watch the parade on TV, and in the evening there are fireworks and concerts in parks.
9 мая мы утром смотрим парад по телевизору, а вечером в парках проходят фейерверки и концерты.
There are also regional festivals, for example, Watermelon Day in Astrakhan.
Есть и региональные фестивали, например День арбуза в Астрахани.
Children love New Year: they decorate the tree, pull crackers and wear masks.
Дети любят Новый год: они наряжают ёлку, хлопают хлопушками и надевают маски.
The annual carnival on the island is a very colourful sight.
Ежегодный карнавал на острове — очень красочное зрелище.
Locals wear monster masks and costumes made from fruit, old furniture and dishes.
Местные жители надевают маски монстров и костюмы из фруктов, старой мебели и посуды.
Вариант 2
Every country has its own celebrations and festivals that people look forward to.
В каждой стране есть свои праздники и фестивали, которых люди ждут с нетерпением.
In Russia we celebrate New Year, Christmas, Maslenitsa, Victory Day and many other holidays.
В России мы отмечаем Новый год, Рождество, Масленицу, День Победы и многие другие праздники.
There is a strong tradition of celebrating Women's Day on 8 March: women receive presents and families have parties.
Есть давняя традиция отмечать 8 Марта: женщины получают подарки, а семьи устраивают праздники.
Victory Day on 9 May is the national holiday: in the morning we watch the parade on TV, and in the evening there are firework displays and open-air concerts.
День Победы 9 мая — национальный праздник: утром мы смотрим парад по телевизору, а вечером проходят фейерверки и концерты на открытом воздухе.
Regional festivals are also popular, for example, Watermelon Day in Astrakhan and Cucumber Day in Suzdal.
Также популярны региональные фестивали, например День арбуза в Астрахани и День огурца в Суздале.
Children's favourite holiday is New Year: they decorate Christmas trees, pull crackers and wear masks and fancy dress.
Любимый праздник детей — Новый год: они украшают ёлки, хлопают хлопушками и надевают маски и маскарадные костюмы.
The annual carnival on the island is a colourful celebration.
Ежегодный карнавал на острове — очень яркий праздник.
Locals keep a strong tradition: they wear monster masks and costumes made from fruit, old furniture and dishes, and they have lots of fun.
Местные жители строго соблюдают традицию: надевают маски монстров и костюмы из фруктов, старой мебели и посуды и отлично веселятся.
Словарик страницы
| to raise money for charity | собирать деньги на благотворительность |
| fancy dress | маскарадный костюм |
| superstition | суеверие |
| to blow out candles | задуть свечи |
| treats | угощения |
| parade float | праздничная платформа для парада |
| to sell like hot cakes | идти нарасхват |
| open-air performance | представление на открытом воздухе |
Модуль 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2020.