ГДЗ Spotlight 9 класс, Song Sheet 1
Страница содержит песенный лист к модулям 1 и 2: песни «It’s Party Time» и «My Neighbourhood». В ответах есть перевод текстов песен, объяснение ключевых слов и образцы ответов на вопросы для обсуждения.
1
Read the title of the song. How are these key words related to it? Listen and read to find out.
Прочитайте название песни. Как с ним связаны ключевые слова? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
Подсказка. Сравнивайте каждое слово с тем, что происходит на празднике из песни.
• laughter • fun • enjoy • friends • cheer • celebrate
It’s Party Time
The sound of laughter fills the air
Смех звучит в воздухе
Now all our friends are here
Все наши друзья уже пришли
So let’s relax and all enjoy
Так давайте отдохнём и порадуемся
The party atmosphere
Праздничной атмосфере
The time is right, we’re feeling great
Самое время, нам так хорошо
So come on, everyone
Так присоединяйтесь, все!
It’s party time, let’s celebrate
Настала пора вечеринки, будем праздновать
Let’s all have lots of fun.
Давайте все вместе от души повеселимся.
The lights are shining everywhere
Повсюду сияют огни
So colourful and bright
Разноцветные и яркие
Let’s listen to the music play
Будем слушать, как играет музыка,
And dance all through the night.
И танцевать до самого утра.
We’ve got lots of games to play
Нас ждёт много игр
And lots of foods to try
И много угощений на пробу
Later we can watch and cheer
А потом мы будем смотреть и радоваться,
As fireworks fill the sky
Когда небо озарят фейерверки
laughter — its sound fills the air at the party
laughter (смех) — его звуки слышны повсюду на вечеринке
fun — everyone has fun at the party
fun (веселье) — на вечеринке все веселятся
enjoy — everyone enjoys the party
enjoy (получать удовольствие) — всем нравится вечеринка
friends — friends are at the party too
friends (друзья) — друзья тоже пришли на вечеринку
cheer — everyone cheers the fireworks
cheer (радоваться, приветствовать) — все радуются фейерверку
celebrate — the party is for celebrating something
celebrate (праздновать) — вечеринку устраивают, чтобы что-то отметить
2
According to the singer, what makes a good party?
Что, по мнению исполнителя, делает вечеринку удачной?
Подсказка. Назовите несколько вещей из текста песни.
Варианты ответаВариант 1
A good party has friends, music and games.
На хорошей вечеринке есть друзья, музыка и игры.
It also has food and fun.
Ещё там есть еда и веселье.
Variant 2
The singer thinks a good party needs friends, laughter and music.
Исполнитель считает, что для хорошей вечеринки нужны друзья, смех и музыка.
People also play games, try tasty food and watch fireworks.
Ещё гости играют, пробуют вкусную еду и смотрят фейерверк.
3
Why do you think people have parties? Discuss, giving reasons.
Почему, как вы думаете, люди устраивают вечеринки? Обсудите и объясните свою точку зрения.
Подсказка. Начните с I think и добавьте причину через because.
Варианты ответаВариант 1
I think people have parties to have fun.
Я думаю, люди устраивают вечеринки, чтобы повеселиться.
They meet their friends and dance.
Они встречаются с друзьями и танцуют.
Variant 2
I think people have parties to celebrate something special, for example a birthday.
Думаю, люди устраивают вечеринки, чтобы отметить что-то особенное, например день рождения.
Also, parties help people relax and spend time with friends.
Кроме того, вечеринки помогают расслабиться и провести время с друзьями.
1
Read the title of the song. Think of two things that make a neighbourhood a nice place to live in. Listen and read. Are any of your ideas mentioned in the song?
Прочитайте название песни. Придумайте две вещи, благодаря которым район приятен для жизни. Послушайте и прочитайте: есть ли ваши идеи в песне?
Подсказка. Сначала запишите свои идеи, потом сверьте с текстом.
My Neighbourhood
My neighbourhood is peaceful
Мой район тихий и спокойный
It’s the perfect place to rest
Лучшее место, чтобы отдохнуть
It’s easy to relax here
Здесь легко расслабиться,
When you’re feeling tired or stressed
Когда ты устал или переживаешь
My neighbourhood is pretty
Мой район очень красив
It’s the perfect place to stay
Здесь так хорошо погостить
You’re always very welcome
Тебе здесь всегда рады,
If you want to get away.
Если хочешь вырваться из суеты.
I know you would be happy
Я уверен, ты будешь счастлив
In my little neighbourhood
В моём небольшом районе
I’d be so glad to see you
Я буду очень рад тебя видеть,
And the place would do you good
И это место пойдёт тебе на пользу
The people here are friendly
Здешние люди приветливы
Everybody wears a smile
У каждого на лице улыбка
Why don’t you pack a suitcase?
Почему бы тебе не собрать чемодан
Come and visit for a while
И не приехать ко мне погостить?
My street is clean and quiet
Моя улица чистая и тихая
And it isn’t very wide
И она совсем не широкая
It’s shady and it’s leafy
Тут тень и много листвы,
With tall trees on either side
Высокие деревья растут по обеим сторонам
My house is warm and cosy
Мой дом тёплый и уютный
It’s attractive and it’s new
Он симпатичный и новый
It’s also very spacious
И в нём очень просторно,
So there’s lots of room for you
Так что и для тебя найдётся место
Вариант 1
A nice neighbourhood is clean and quiet.
Приятный район чистый и тихий.
Yes, these ideas are in the song.
Да, эти идеи есть в песне.
Variant 2
I think a nice neighbourhood has friendly people and green parks.
Я думаю, в приятном районе живут дружелюбные люди и есть зелёные парки.
The song mentions friendly people and trees, but it doesn’t mention parks.
В песне говорится о дружелюбных людях и деревьях, но парки не упоминаются.
2
What do you think the singer of the song is asking the listener to do? Which words show you this?
О чём, по-вашему, исполнитель просит слушателя? Какие слова на это указывают?
Подсказка. Найдите в тексте строки с приглашением, например Why don’t you pack a suitcase.
Варианты ответаВариант 1
The singer asks the listener to visit him.
Исполнитель просит слушателя приехать к нему в гости.
The words are “Come and visit for a while”.
Об этом говорят слова «Come and visit for a while».
Variant 2
I think the singer invites the listener to his neighbourhood.
Думаю, исполнитель приглашает слушателя в свой район.
He says “Why don’t you pack a suitcase?” and “You’re always very welcome”.
Он говорит: «Why don’t you pack a suitcase?» и «You’re always very welcome».
3
Would you rather live in the city or in the countryside? Discuss, giving reasons.
Где бы вы предпочли жить: в городе или в сельской местности? Обсудите и приведите причины.
Подсказка. Назовите выбор и дайте две причины.
Варианты ответаВариант 1
I would rather live in the city.
Я бы предпочёл жить в городе.
There are many shops and cinemas.
Там много магазинов и кинотеатров.
I can meet my friends easily.
Там легко встречаться с друзьями.
Variant 2
I would rather live in the countryside.
Я бы предпочёл жить в сельской местности.
The air is fresh and it is quiet there.
Там свежий воздух и тихо.
Also, people are usually friendly and helpful.
К тому же люди там обычно дружелюбны и отзывчивы.
Словарик страницы
| laughter | смех |
| celebrate | праздновать |
| cheer | радоваться, приветствовать |
| fireworks | фейерверки |
| neighbourhood | район, окрестности |
| peaceful | спокойный, мирный |
| cosy | уютный |
| spacious | просторный |
| shady | тенистый |
| get away | вырваться, отдохнуть от суеты |
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.