ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 13
Страница из Module 1 (Celebrations) посвящена суевериям: диалог Люси и Джейн, выражение беспокойства и ободрения, восклицания с интонацией. В ответах есть задания к диалогу, реакции на реплики и образцы разговоров о приметах.
6
Read the sentences (1-4). Which: express worry? express concern? reassure?
Прочитайте предложения 1–4. Какие из них выражают беспокойство, какие — сочувствие, а какие — успокаивают? Затем прослушайте диалог и узнайте, о чём он.
Подсказка. Обратите внимание на интонацию и смысл каждой фразы.
Варианты ответаВариант 1
1 – worry, 2 – concern, 3 – reassure, 4 – worry.
1 — беспокойство, 2 — сочувствие, 3 — успокоение, 4 — беспокойство.
The dialogue is about superstitions.
Диалог о суевериях.
Вариант 2
Sentences 1 and 4 express worry, sentence 2 shows concern, and sentence 3 reassures.
Предложения 1 и 4 выражают беспокойство, предложение 2 — сочувствие, а предложение 3 успокаивает.
The friends talk about a spider and bad luck.
Подруги говорят о пауке и плохой примете.
7A
Read the dialogue and complete the sentences 1-5.
Прочитайте диалог и закончите предложения 1–5.
Подсказка. Ищите ответы в репликах Люси и Джейн.
Lucy: Oh, no, I can’t believe it! What am I going to do now?
Ох, нет, я не верю своим глазам! Что же мне теперь делать?
Jane: Lucy, what’s the matter?
Люси, что случилось?
Lucy: I’ve just killed a poor little spider – look!
Я только что убила бедного маленького паучка. Смотри!
Jane: Oh, dear! Try not to worry too much. It was an accident, after all.
Ой, ну надо же! Постарайся не расстраиваться так сильно. Всё-таки это вышло случайно.
Lucy: That’s not the point!
Дело совсем не в этом!
Jane: What do you mean?
А в чём тогда?
Lucy: Well, killing a spider is bad luck! Didn’t you know that?
Ну как же, убить паука — к несчастью! Ты разве не знала?
Jane: Oh, no! Now you’ll never pass your exams or win that school writing competition you entered!
Ой, всё! Теперь ты никогда не сдашь экзамены и не выиграешь школьный конкурс сочинений, в котором участвуешь!
Lucy: It’s not funny, Jane! I’m really worried about it.
Это не смешно, Джейн! Я правда из-за этого переживаю.
Jane: I’m sorry. I don’t mean to make fun of you, but REALLY, Jane! Killing a spider is bad luck? You don’t really believe that, do you?
Прости. Я не хотела над тобой смеяться, но, Люси, ну серьёзно! Убить паука — к несчастью? Ты же в это не веришь, да?
Lucy: Yes, I’m quite superstitious, you know. I never go anywhere without my lucky charm.
Верю, я довольно суеверная, понимаешь. Я никуда не хожу без своего талисмана на удачу.
Jane: Well, I think superstitions are all a load of rubbish. I walk under ladders all the time and nothing bad ever happens … hey, is that your mobile phone ringing?
А по-моему, все суеверия — полная ерунда. Я всё время хожу под лестницами, и ничего плохого не происходит… Ой, это у тебя звонит телефон?
Lucy: Oh, yeah … oh, it’s Mrs Smith, the English teacher! Maybe I did win the competition!
Ах да… ой, это миссис Смит, учительница английского! Может, я и правда выиграла конкурс!
Jane: You see! Forget the spider! Quick, answer it. Perhaps it’s your lucky day, after all!
Вот видишь! Забудь про паука! Быстрее отвечай. Может, сегодня как раз твой счастливый день!
Lucy is worried because she has killed a poor little spider.
Люси переживает, потому что убила бедного маленького паучка.
Lucy believes it’s bad luck to kill a spider.
Люси считает, что убить паука — к несчастью.
Jane doesn’t believe in this superstition.
Джейн не верит в это суеверие.
Lucy gets a phone call from her English teacher Mrs Smith.
Люси звонит её учительница английского миссис Смит.
Lucy has taken part in a school writing competition.
Люси участвовала в школьном конкурсе сочинений.
7B
List the superstitions mentioned in the dialogue. Do they bring good or bad luck?
Перечислите суеверия из диалога. К какой удаче они ведут: хорошей или плохой?
killing a spider brings a bad luck
убить паука — к несчастью
a charm brings a good luck
талисман приносит удачу
walking under ladders brings a bad luck
ходить под лестницами — к несчастью
7C
In pairs read out the dialogue. Give it a title.
Прочитайте диалог по ролям в парах и придумайте ему заголовок.
Подсказка. Заголовок должен отражать главную мысль диалога.
Варианты заголовков:
Dead spiders influence our life
Мёртвые пауки влияют на нашу жизнь
Don’t let superstitions influence your life
Не давай суевериям управлять твоей жизнью
8A
Listen to the exclamations and find the stressed syllables. What are these sentences in your language?
Послушайте восклицания, найдите ударные слоги и скажите, как эти фразы звучат по-русски.
Подсказка. Ударение обычно падает на самые важные по смыслу слова.
ОтветThat’s a load of rubbish!
Это полная ерунда!
What a coincidence!
Какое совпадение!
That’s not the point!
Дело не в этом!
You lucky thing!
Вот везунчик!
Lucky for us!
Нам повезло!
8B
React to the comments below with an exclamation from Ex. 8a. Pay attention to the intonation.
Ответьте на реплики восклицанием из упражнения 8a, следите за интонацией.
Подсказка. Подбирайте восклицание по смыслу реплики.
ОтветIsn’t it great we’ve got a day off school tomorrow?
Здорово, что завтра у нас в школе выходной, правда?
Lucky for us!
Нам повезло!
Don’t worry. It was just a black cat.
Не переживай. Это была просто чёрная кошка.
That’s not the point!
Дело не в этом!
I’ve just won £100 in a competition.
Я только что выиграл 100 фунтов в конкурсе.
You lucky thing!
Вот везунчик!
Oh, no! I’ve broken a mirror. Now I’ll have 7 years’ bad luck!
Ох, нет! Я разбила зеркало. Теперь семь лет будут одни неудачи!
That’s a load of rubbish!
Это полная ерунда!
I found a four-leaf clover and later I found £10 in the street.
Я нашла четырёхлистный клевер, а потом на улице нашла 10 фунтов.
What a coincidence!
Какое совпадение!
9
Choose the correct response. Listen and check.
Выберите подходящий ответ, затем прослушайте запись и проверьте себя.
Good luck for tomorrow!
Удачи завтра!
a) You’re welcome!
Не за что!
b) Thanks, I’ll need it!
Спасибо, она мне пригодится!
We didn’t win the match.
Мы проиграли матч.
a) Better luck next time.
В следующий раз повезёт больше.
b) Lucky for some.
Кому-то везёт.
I’m going on holiday next week.
На следующей неделе я еду в отпуск.
a) Lucky you!
Повезло тебе!
b) Best of luck.
Всего наилучшего, удачи.
10
Discuss the most popular superstitions in your family with your partner.
Обсудите с партнёром самые распространённые суеверия в вашей семье.
Подсказка. Говорите репликами A и B, используйте it is bad luck to...
Пример диалога:
A: In my family, it is bad luck to return home when you’re going to go away. We believe there won’t be a lucky trip. So we always look at ourselves in the mirror for luck in this case.
A: В моей семье возвращаться домой, когда уже собрался уходить, — плохая примета. Мы считаем, что поездка будет неудачной. Поэтому в таком случае мы всегда смотрим на себя в зеркало, чтобы повезло.
B: In my family, we always sit for a moment before the long trip for luck.
B: А в моей семье перед дальней дорогой мы всегда на минутку присаживаемся — на удачу.
A: Yes, it’s the same in my family.
11
Think of the most popular superstitions in Russia. Discuss them with your partner. Report to the class.
Подумайте о самых известных суевериях в России, обсудите их с партнёром и расскажите классу.
Пример диалога:
A: I reckon the most popular superstition in Russia is to spit out three times and knock on wood for not to jinx somebody.
A: Думаю, самое известное суеверие в России — трижды плюнуть и постучать по дереву, чтобы не сглазить.
B: You’re right. It is also bad luck to give anything sharp such as scissors or a knives to someone as a present.
B: Верно. Ещё считается плохой приметой дарить острые предметы, например ножницы или ножи.
Словарик страницы
| superstition | суеверие |
| bad luck | неудача, несчастье |
| lucky charm | талисман на удачу |
| a load of rubbish | полная ерунда |
| coincidence | совпадение |
| What’s the matter? | Что случилось? |
| to make fun of | смеяться над |
| Better luck next time. | В следующий раз повезёт. |
| four-leaf clover | четырёхлистный клевер |
Модуль 1. Праздники: другие страницы
Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.