ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 21
Страница 21 из модуля 1 «Celebrations» посвящена чтению о фестивале индейской культуры Пау-Вау в Альбукерке. В ответах есть задания True/False/Not stated, подбор синонимов и два образца для устного рассказа и статьи.
1
Look at the pictures and listen to the music. What do you think a Pow-Wow is? Read the text to find out.
Рассмотрите картинки, послушайте музыку и скажите, что такое пау-вау. Потом прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Опирайтесь на картинки и музыку, а затем сверьтесь с текстом.
Варианты ответаВариант 1
I think a pow-wow is a festival.
Думаю, пау-вау — это праздник.
Native Americans dance and sing there.
Коренные американцы там танцуют и поют.
Вариант 2
I think a pow-wow is a big gathering of Native Americans.
Мне кажется, пау-вау — это большой сбор коренных американцев.
People wear bright costumes, dance and play traditional music.
Люди надевают яркие костюмы, танцуют и играют народную музыку.
2A
Read the text. Decide which of the statements 1-8 are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can’t give a clear answer to them (Not stated).
Прочитайте текст. Определите, какие из утверждений 1–8 верны (T), неверны (F) или о них в тексте ничего не сказано (NS).
Подсказка. Ищите в тексте точное подтверждение; если его нет, выбирайте Not stated.
Every year the colours and musical rhythms of Native American culture come alive at pow-wows all over America. The Albuquerque Pow-Wow in New Mexico is North America’s biggest and most spectacular celebration of the Indian way of life. More than 3,000 dancers represent over 500 different Indian tribes from the USA and Canada at the pow wow.
The event always begins with the Grand Entry of Dancers. The dancers enter the arena group by group from all four entrances. Soon the arena explodes with colour, sound and movement. At the end of the event there are prizes for the best dancers and singers.
The Indian trader’s market is also a great attraction for people coming to the pow-wow. Indian artists display their traditional handicrafts. Beautifully designed jewellery and charm bags are just some of the items on sale at the market. There are also food stalls where people can taste treats such as enchiladas, bannock or tostados.
The Albuquerque Pow-Wow is a magnificent celebration. It is one of the most colourful and entertaining events in the USA.
Ежегодно по всей Америке на пау-вау оживают краски и музыкальные ритмы индейской культуры. Пау-вау в Альбукерке (штат Нью-Мексико) — крупнейший и самый зрелищный в Северной Америке праздник индейского образа жизни. На нём выступают свыше 3000 танцоров, которые представляют более 500 индейских племён США и Канады.
Праздник всегда открывается торжественным выходом танцоров. Группа за группой они выходят на арену через все четыре входа. Вскоре арена наполняется красками, звуками и движением. В конце праздника лучшие танцоры и певцы получают призы.
Ещё одна приманка для гостей пау-вау — рынок индейских торговцев. Индейские мастера выставляют свои традиционные изделия. Среди товаров — красивые украшения и мешочки-обереги, и это лишь часть ассортимента. Есть и лотки с едой, где можно попробовать энчиладас, баннок или тостадос.
Пау-вау в Альбукерке — великолепный праздник. Это одно из самых ярких и увлекательных событий в США.
The Albuquerque Pow-Wow is the only event of its kind in the USA. — False
Пау-вау в Альбукерке — единственное такое событие в США. — Неверно
There are fewer than 500 Native American tribes left. — False
Осталось меньше 500 индейских племён. — Неверно
You can see both male and female dancers. — Not stated
Среди танцоров можно увидеть и мужчин, и женщин. — В тексте не сказано
Everyone makes their own costumes. — Not stated
Все шьют себе костюмы сами. — В тексте не сказано
The best dancers win prizes. — True
Лучшие танцоры получают призы. — Верно
You can buy handmade things at the market. — True
На рынке можно купить вещи ручной работы. — Верно
The food at the festival is cheap. — Not stated
Еда на фестивале недорогая. — В тексте не сказано
The pow-wow attracts people from all over the world. — Not stated
Пау-вау привлекает людей со всего мира. — В тексте не сказано
2B
Match the words in bold to their meanings.
Подберите к каждому слову или выражению подходящее слово из текста, выделенное жирным.
Подсказка. Подставляйте слово из текста в предложение и проверяйте смысл.
Ответimpressive — spectacular
впечатляющий — spectacular (зрелищный)
seller — trader
продавец — trader (торговец)
stadium — arena
стадион — arena (арена)
exhibit — display
показывать — display (выставлять)
bursts — explodes
резко вспыхивает — explodes (взрывается)
stands — stalls
прилавки — stalls (лотки, киоски)
refreshments — treats
закуски и напитки — treats (угощения)
crafts — handicrafts
ремёсла — handicrafts (изделия ручной работы)
3
Listen to and read the text. Make notes under the headings. Use your notes to tell your partner all about the Albuquerque Pow-Wow.
Послушайте и прочитайте текст. Сделайте пометки по заголовкам и по ним расскажите партнёру о пау-вау в Альбукерке.
Подсказка. Записывайте только ключевые слова, а рассказ стройте по ним.
Варианты ответаВариант 1
What it is and where: a big Indian festival in Albuquerque, New Mexico.
Что это и где: большой индейский праздник в Альбукерке, штат Нью-Мексико.
What people do: they watch dancers and buy crafts.
Что делают люди: смотрят танцоров и покупают поделки.
Food and music: enchiladas and bannock; traditional music.
Еда и музыка: энчиладас и баннок; народная музыка.
Feelings: people probably have fun.
Чувства: людям, скорее всего, весело.
Вариант 2
The Albuquerque Pow-Wow is the biggest Native American celebration in North America.
Пау-вау в Альбукерке — крупнейший праздник коренных американцев в Северной Америке.
Visitors watch over 3,000 dancers, look at jewellery at the market and enjoy the show.
Гости смотрят на более чем 3000 танцоров, разглядывают украшения на рынке и любуются шоу.
They can try enchiladas, bannock or tostados while they listen to traditional rhythms.
Они могут попробовать энчиладас, баннок или тостадос под традиционные ритмы.
The text doesn't say, but I think people are excited and happy.
В тексте об этом не сказано, но, думаю, люди взволнованы и счастливы.
4
Project: Find out about an interesting cultural event in Russia. Make notes under the headings in Ex.3. Use your notes to write a short article about it for the school magazine (110-120 words).
Проект. Узнайте о интересном культурном событии в России, сделайте заметки по заголовкам из упр. 3 и напишите по ним короткую статью для школьного журнала (110–120 слов).
Подсказка. Следуйте плану: что это, что делают люди, еда и музыка, чувства.
Варианты ответаВариант 1
Maslenitsa is a traditional Russian festival. It takes place in late winter.
Масленица — традиционный русский праздник. Он проходит в конце зимы.
People say goodbye to winter. They sing songs, play games and visit friends.
Люди провожают зиму. Они поют песни, играют в игры и ходят в гости.
The main food is pancakes with jam, honey or sour cream.
Главное угощение — блины с вареньем, мёдом или сметаной.
At the end people burn a straw doll.
В конце сжигают соломенное чучело.
I like Maslenitsa because it is fun and tasty.
Мне нравится Масленица, потому что это весело и вкусно.
Вариант 2
Maslenitsa is one of the most colourful festivals in Russia. It is celebrated for a week before Lent, in February or March.
Масленица — один из самых ярких праздников в России. Её отмечают неделю перед Великим постом, в феврале или марте.
People see off the winter and welcome the spring. They sing, dance, play games and ride on sledges.
Люди провожают зиму и встречают весну. Они поют, танцуют, играют и катаются на санках.
Of course, the main treat is pancakes, which are round like the sun. People eat them with butter, caviar or jam.
Главное угощение, конечно, блины, круглые, как солнце. Их едят с маслом, икрой или вареньем.
Folk music is played everywhere, and at the end of the week a straw doll is burnt.
Везде звучит народная музыка, а в конце недели сжигают соломенное чучело.
Everyone feels happy and full of energy.
Все чувствуют себя счастливыми и полными энергии.
Словарик страницы
| celebration | праздник, торжество |
| tribe | племя |
| spectacular | зрелищный, впечатляющий |
| arena | арена |
| display | выставлять, демонстрировать |
| handicrafts | изделия ручной работы |
| stall | лоток, прилавок |
| treat | угощение, лакомство |
| trader | торговец |
| Not stated | в тексте не сказано |
Модуль 1. Праздники: другие страницы
Страница 9Страница 10Страница 11Страница 12Страница 13Страница 14Страница 15Страница 16Страница 17Страница 18Страница 19Страница 20Страница 22Страница 23Страница 24
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.