ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 3. Homework, упр. 38

Домашнее задание Unit 3 из Enjoy English 8, упражнение 38: нужно переписать диалог льва и мышки в косвенную речь в прошедших временах. Ниже разобраны ответы с переводом и правила согласования времён в косвенной речи.

Перепишите диалог льва и мышки в косвенной речи, используя прошедшие времена.

Подсказка. При переходе в косвенную речь время сдвигается назад: am/is → was, are → were, can → could, will → would, do → did.

Правило: Косвенная речь

Write down the dialogue in reported speech in the past tenses.
Перепишите диалог в косвенной речи в прошедших временах.
Lion: What’s going on? Who is here?
Лев: Что происходит? Кто здесь?
Mouse: Do you see me?
Мышь: Ты меня видишь?
Lion: Who are you?
Лев: Кто ты?
Mouse: I’m your friend. Can I help you?
Мышь: Я твой друг. Могу я помочь?
Lion: Yes, please. But how will you do it? Mouse: Don’t worry. I can gnaw (прогрызть) the net.
Lion: Why do you want to help me? Are you afraid of me?
Лев: Почему ты хочешь мне помочь? Ты меня боишься?
Mouse: Oh ho no! I’m just your friend.
Мышь: Ой, что ты! Я просто твой друг.

Ответ

— Lion asked Mouse what was going on. Lion asked who was there.
Лев спросил Мышь, что происходит. Лев спросил, кто там.
— Mouse asked if he saw her.
Мышь спросила, видит ли он её.
— Lion asked who was it.
Лев спросил, кто это.
— Mouse explained that she was his friend. Mouse asked if she could help him.
Мышь объяснила, что она его друг. Мышь спросила, может ли она помочь ему.
— Lion asked for help. Lion asked how Mouse would help him.
Лев попросил о помощи. Лев спросил, как Мышь ему поможет.
— Mouse told not to worry. Mouse explained she could gnaw through the net.
Мышь сказала ему не волноваться. Мышь объяснила, что может прогрызть сеть.
— Lion asked why she wanted to help him. Lion asked if she was afraid of him.
Лев спросил, почему она хочет ему помочь. Лев спросил, боится ли она его.
— Mouse said that she wasn’t afraid of him. Mouse explained that she was just his friend.
Мышь сказала, что не боится его. Мышь объяснила, что она его друг.
The Lion asked what was going on and who was there. The Mouse wondered if he could see her. The Lion asked who she was. The Mouse answered that she was his friend. She also asked if she could help him. The Lion answered that he needed help. But he didn’t know how she would help him. The Mouse asked the Lion not to worry. The Mouse said that she would gnaw the net. The Lion asked why she wanted to help him. He wondered if the Mouse was afraid of him. The Mouse answered that she wasn’t. She said that she was his friend.
Лев спросил, что происходит и кто там. Мышь задалась вопросом, видит ли он её. Лев спросил, кто она. Мышь ответила, что она его друг, и спросила, может ли помочь ему. Лев ответил, что ему нужна помощь, но он не знал, как она ему поможет. Мышь попросила Льва не волноваться и сказала, что прогрызёт сеть. Лев спросил, почему она хочет помочь ему. Он задался вопросом, боится ли его мышь. Мышь ответила, что нет. Она сказала, что она его друг.

Словарик страницы

gnaw	прогрызать
net	сеть
reported speech	косвенная речь
afraid	испуганный, боящийся
worry	волноваться, беспокоиться
wonder	задаваться вопросом
explain	объяснять
ask	спрашивать

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.