ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 3, упр. 73

Текст о журналисте Артёме Боровике: военный корреспондент в Афганистане, работа на американском телеканале и издательство «Совершенно секретно». Задание — назвать факты о нём и его работе.

Прочитайте текст о журналисте и расскажите, какие факты о нём и его работе вы узнали.

Подсказка. Назовите годы, место работы и главные достижения журналиста своими словами.

Read this text about a well-known Russian reporter Artyom Borovik. Say what facts you’ve learned about him and his job.
Прочитайте этот текст о известном российском журналисте Артёме Боровике. Скажите, какие факты о нём и его работе вы узнали.
International journalist, Artyom Borovik, died mysteriously in a plane crash at Moscow airport.
Международный журналист Артём Боровик загадочно погиб в авиакатастрофе в аэропорту Москвы.
He was 39. He began his career as a war correspondent in Afghanistan, when Soviet forces were lighting there in the 1980s. He became the Special Correspondent and interpreter in Moscow for the most popular weekly TV news show in the US, “60 Minutes”. He briefly joined the US Army on an exchange programme, doing research for a book.
Ему было 39 лет. Он начал карьеру военным корреспондентом в Афганистане, где в 1980-е годы шли боевые действия советских войск. Затем он стал специальным корреспондентом и переводчиком в Москве для самой популярной в США еженедельной новостной программы «60 минут». Некоторое время он работал в армии США по программе обмена, занимаясь исследованиями для книги.
He founded the Sovershenno Sekretno (Top Secret) publishing house, which produced a popular newspaper and TV programme, which investigated corruption. He was the first Russian to win a top American Overseas Press Award. In his office, late on the night before he died, he had started work on a new investigation.
Он основал издательский дом «Совершенно секретно» (Top Secret), который выпускал популярную газету и телепрограмму, расследовавшую коррупцию. Он был первым русским, получившим престижную американскую премию Overseas Press Award. Поздно вечером перед гибелью он в своём офисе начал работу над новым расследованием.

Варианты ответа

Вариант 1

Artyom Borovik was a Russian journalist.
Артём Боровик был российским журналистом.
He died in a plane crash at Moscow airport.
Он погиб в авиакатастрофе в московском аэропорту.
He was only 39.
Ему было всего 39 лет.
He began his career in Afghanistan as a war correspondent.
Он начал карьеру в Афганистане как военный корреспондент.
He worked for the American TV show "60 Minutes".
Он работал на американскую телепрограмму «60 минут».
He founded the Top Secret publishing house.
Он основал издательский дом «Совершенно секретно».
He was the first Russian to win an American Overseas Press Award.
Он был первым россиянином, получившим американскую премию Overseas Press Award.

Вариант 2

I have learned that Artyom Borovik was a famous international journalist who died in a plane crash when he was 39.
Я узнал(а), что Артём Боровик был известным международным журналистом, который погиб в авиакатастрофе в 39 лет.
He started his career as a war correspondent in Afghanistan in the 1980s, when Soviet troops were fighting there.
Он начал карьеру военным корреспондентом в Афганистане в 1980-х, когда там воевали советские войска.
Later he became a Special Correspondent and interpreter in Moscow for the American TV show "60 Minutes".
Позже он стал специальным корреспондентом и переводчиком в Москве для американской телепрограммы «60 минут».
He also joined the US Army for a short time on an exchange programme because he was doing research for a book.
Он также ненадолго вступил в американскую армию по программе обмена, так как собирал материал для книги.
He founded the publishing house Top Secret, which made a popular newspaper and a TV programme about corruption.
Он основал издательский дом «Совершенно секретно», который выпускал популярную газету и телепрограмму о коррупции.
I think he was a brave and hard-working man, because he started a new investigation the night before he died.
Я думаю, он был смелым и трудолюбивым человеком, ведь он начал новое расследование в ночь перед смертью.

Словарик страницы

journalist	журналист
war correspondent	военный корреспондент
plane crash	авиакатастрофа
publishing house	издательство
investigation	расследование
corruption	коррупция
exchange programme	программа обмена
weekly	еженедельный

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.