ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 3, упр. 104

Страница рассказывает о необычной переписке Вольтера с издателем, где вместо слов были только знаки «?» и «!». Ученики читают текст и пробуют догадаться, что означали эти два коротких письма.

Прочитайте письмо Вольтера и догадайтесь, что означали два самых коротких письма

Подсказка. Обратите внимание на ситуацию, о которой идёт речь, и на то, что было в предыдущем письме.

Writing letters is the first step to becoming a real writer. Read the letter written by a famous French philosopher and writer Voltaire. Guess what the two shortest letters meant.
Написание писем — первый шаг на пути к тому, чтобы стать настоящим писателем. Прочитайте письмо, написанное известным французским философом и писателем Вольтером. Догадайтесь, что означали два самых коротких письма.
There are many unusual stories in the history of letter writing, and this is one which will doubtless be interesting to everybody.
В истории переписки немало необычных историй, и эта, несомненно, будет интересна каждому.
The letter that we are speaking about was written by Voltaire, the great French philosopher and writer. Voltaire wrote a pamphlet (памфлет) that he sent to his publisher. Some time passed, but Voltaire received no news of its fate. Voltaire, who knew his publisher very well, at last sent him a letter which only contained the sign “?”.
All copies of the pamphlet were already sold. It was quite clear to the publisher what the sign “?” meant in Voltaire’s letter.
Все экземпляры памфлета уже были распроданы. Издателю было совершенно ясно, что означает знак «?» в письме Вольтера.
So he sent an answer that was as short as Voltaire’s letter and no less clear. The answer also contained only one sign —“!”
Поэтому он ответил письмом, таким же коротким и не менее ясным. Ответ тоже содержал только один знак — «!».
Voltaire (by Gudon)
Вольтер (работа Гудона)

Словарик страницы

philosopher	философ
pamphlet	памфлет
publisher	издатель
copy	экземпляр
fate	судьба
doubtless	несомненно
sign	знак
unusual	необычный
guess	догадываться

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.