ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 3, упр. 98

Страница посвящена косвенной речи: ученики передают диалог из романа Ирвина Шоу «Богатый человек, бедный человек» и выполняют задание. Во второй части нужно найти сведения о писателе и поделиться ими с одноклассниками.

Текст для чтения: разговор персонажей романа

a) Read the conversation between the characters of the novel “Rich Man, Poor Man” by Irwin Shaw. Report it.
а) Прочитайте разговор между персонажами романа Ирвина Шоу «Богатый человек, бедный человек». Передайте его в косвенной речи.
“Has your sister found a job?” — Boylan asked. “I don’t know,” Rudolph said, keeping all the information to himself. “I haven't heard from her recently.”
«Нашла ли твоя сестра работу?» — спросил Бойлан. «Не знаю», — ответил Рудольф, оставив всё при себе. «В последнее время от неё нет вестей».
“Do you think she’ll be successful?” Boylan asked. “Does she have talent?”
«Как думаешь, она добьётся успеха? У неё есть талант?» — спросил Бойлан.
"I think so. She has something,” answered Rudolph.
«Думаю, да. В ней что-то есть», — ответил Рудольф.
b) Find information about Irwin Shaw. Share your information with your classmates. Use the guidelines in Ex. 74 on p. 80.
б) Найдите информацию об Ирвине Шоу и поделитесь ею с одноклассниками. Используйте рекомендации из упражнения 74 на странице 80.

Передайте разговор в косвенной речи

Подсказка. При передаче в косвенную речь времена глаголов сдвигаются назад, а вопросы превращаются в утвердительные предложения с if или whether.

Правило: Косвенная речь

Ответ

B asked if R’s sister had found a job. Keeping all the information to himself, R answered that he didn’t know. He also added that he had not heard from his sister. B wondered if R’s sister would be a success. He asked if she had talent R answered that she had something.

Б. спросил, нашла ли сестра Р. работу. Скрывая всё, Р. ответил, что не знает. Он также добавил, что не получал вестей от сестры. Б. задумался, добьётся ли сестра Р. успеха. Он спросил, есть ли у неё талант. Р. ответил, что в ней что-то есть.

Найдите сведения об Ирвине Шоу и поделитесь ими с одноклассниками

Подсказка. Опирайтесь на рекомендации из упражнения 74: укажите годы жизни, главные произведения и интересные факты.

Варианты ответа

Вариант 1

Irwin Shaw was an American writer.
Ирвин Шоу был американским писателем.
He was born in New York in 1913.
Он родился в Нью-Йорке в 1913 году.
He studied at Brooklyn College.
Он учился в Бруклинском колледже.
He wrote short stories, plays and novels.
Он писал рассказы, пьесы и романы.
His most famous novel is “Rich Man, Poor Man”.
Его самый известный роман — «Богач, бедняк».
It was published in 1969.
Он был опубликован в 1969 году.
Irwin Shaw died in 1984 in Switzerland.
Ирвин Шоу умер в 1984 году в Швейцарии.
I like his books because they are interesting.
Мне нравятся его книги, потому что они интересные.

Вариант 2

Today I’d like to tell you about Irwin Shaw, a famous American writer.
Сегодня я хочу рассказать вам об Ирвине Шоу, известном американском писателе.
He was born in New York in 1913 in a family of Jewish immigrants from Russia.
Он родился в Нью-Йорке в 1913 году в семье еврейских иммигрантов из России.
He graduated from Brooklyn College and began to write for radio and the theatre.
Он окончил Бруклинский колледж и начал писать для радио и театра.
During the Second World War he served in the army, and this experience influenced his first novel, “The Young Lions”.
Во время Второй мировой войны он служил в армии, и этот опыт повлиял на его первый роман «Молодые львы».
He became really famous after “Rich Man, Poor Man”, which tells the story of the Jordache family.
Настоящую славу ему принёс роман «Богач, бедняк», рассказывающий о семье Джордах.
Later the book was made into a popular TV series.
Позже по книге сняли популярный телесериал.
Shaw lived in Europe for many years and died in Switzerland in 1984.
Шоу много лет жил в Европе и умер в Швейцарии в 1984 году.
I think his books are worth reading because they show real people and their problems.
Я считаю, что его книги стоит прочитать, потому что они показывают реальных людей и их проблемы.

Словарик страницы

to report speech	передавать речь в косвенной форме
to keep something to oneself	хранить что-либо при себе, не раскрывать
to hear from smb	получать вести от кого-либо
talent	талант
to be successful	быть успешным
character	персонаж
novel	роман
recently	недавно

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.