ГДЗ Enjoy English 8 класс, Unit 3, упр. 20

Страница о том, как Г. Харрис встретил рубеж веков дома у телевизора. Задания: страны городов, понимание текста и мнение о роли телевидения в праздниках.

Текст «Встречаем Новый год с телевизором» и задания к нему

Here is some information on how the media brings people closer to each other. Read the short story by G. Harris, an American reporter, of how he celebrated the turn of the Century.
Вот информация о том, как СМИ сближают людей. Прочитайте короткий рассказ американского репортёра Г. Харриса о том, как он встретил рубеж веков.
a) Before you read the story.
а) Перед чтением рассказа.
There are some major cities named in G. Harris’s story. Say what countries they belong to. Use the Cultural guide if necessary.
В рассказе Г. Харриса упоминаются крупные города. Назовите страны, к которым они относятся. При необходимости используйте культурный справочник.
Example: Rome is the capital of Italy. Bombay is one of the biggest cities in India.
Пример: Рим — столица Италии. Бомбей — один из крупнейших городов Индии.
Sydney
Сидней
Los Angeles
Лос-Анджелес
Wellington
Веллингтон
Paris
Париж
Prague
Прага
Bangkok
Бангкок
Bombay
Бомбей
b) Read the text and answer the question: What day was celebrated by G. Harris and his overseas friends at the turn of the Century?
б) Прочитайте текст и ответьте на вопрос: какой день отмечали Г. Харрис и его зарубежные друзья на рубеже веков?
Celebrating the New Year with Television
Встречаем Новый год с телевизором
Some of my overseas friends asked how I celebrated the turn of the Century in Los Angeles. Here is how I have done it. Don’t be surprised! I stayed at home with my family. We had television reports from every major city’s celebrations throughout New Year’s Eve. We started with Wellington, New Zealand at 4:00 am and moved to Sydney, then Bangkok, Bombay, Moscow (1:00 in the afternoon for us), and on and on to the west.
Некоторые мои зарубежные друзья спросили, как я встретил рубеж веков в Лос-Анджелесе. Вот как я это сделал. Не удивляйтесь! Я остался дома с семьёй. Весь новогодний вечер по телевизору показывали репортажи о празднованиях в каждом крупном городе мира. Мы начали с Веллингтона, Новая Зеландия, в 4 утра, затем перешли к Сиднею, Бангкоку, Бомбею, Москве (для нас это было 13:00) и так далее, на запад.
When we were finished with Rome and Paris and Prague at 3:00 and then London at 4:00, we were ready to quit. But we stayed with television until New York had managed to get to the New Year. It was surprising how many people in Los Angeles watched so many celebrations on television that we had no energy left for our own — 3 hours after New York.
Когда мы досмотрели Рим, Париж и Прагу (в 3 часа ночи), а затем Лондон (в 4 часа), мы были готовы закончить. Но мы смотрели телевизор, пока в Нью-Йорке не наступил Новый год. Удивительно, сколько людей в Лос-Анджелесе смотрели по телевизору так много праздников, что у нас не осталось сил на свой собственный, — через 3 часа после Нью-Йорка.
I myself was in bed and asleep at 10:30. As such, it proved to be a terrific way to celebrate the New Year.
Сам я лёг спать и уснул в 22:30. Таким образом, это оказался отличный способ встретить Новый год.
c) Look back at the text and give your opinion on the following:
в) Перечитайте текст и выскажите своё мнение о следующем:
1. Whom does G. Harris call “my overseas friends”? Where possibly do they live?
1. Кого Г. Харрис называет «моими зарубежными друзьями»? Где они, вероятно, живут?
2. Where is the New Year celebrated later — in Rome or in Sydney?
2. Где Новый год наступает позже: в Риме или в Сиднее?
3. Why didn’t the people of Los Angeles have any energy to watch their own New Year celebrations on TV?
3. Почему у жителей Лос-Анджелеса не было сил смотреть новогодние празднования своего города по телевизору?
4. What other holidays can be celebrated in the same way?
4. Какие другие праздники можно отмечать так же?
5. Is television a vital part of celebrating some holidays? Which holidays are they?
5. Является ли телевидение важной частью празднования некоторых праздников? Каких?

Назовите страну, которой принадлежит каждый город. При необходимости используйте культурный справочник.

Подсказка. Вспомните, какие из этих городов являются столицами, а какие — крупными городами страны.

Sydney
Сидней
Los Angeles
Лос-Анджелес
Wellington
Веллингтон
Paris
Париж
Prague
Прага
Bangkok
Бангкок
Bombay
Бомбей

Ответ

Sydney is a large city in Australia.
Сидней — крупный город в Австралии.
Los Angeles is a famous city of the USA
Лос-Анджелес — известный город США.
Prague is the capital of the Czech Republic.
Прага — столица Чешской Республики.
Paris is the capital of France.
Париж — столица Франции.
Wellington is the capital of New Zealand.
Веллингтон — столица Новой Зеландии.
Bangkok is the capital of Thailand.
Бангкок — столица Таиланда.

Прочитайте текст и ответьте на вопрос: какой праздник отметили Г. Харрис и его зарубежные друзья на рубеже веков?

Подсказка. Ответ можно найти в первом абзаце текста рассказа.

Ответ

Mr. Harris celebrated New Year.

Мистер Харрис праздновал Новый год.

Выскажите своё мнение по каждому из пяти пунктов, опираясь на текст.

Подсказка. Отвечайте полными предложениями и объясняйте, почему вы так считаете.

Варианты ответа

Вариант 1

G. Harris calls his friends who live in other countries "my overseas friends". They possibly live in Europe or Asia.
Г. Харрис называет «моими заморскими друзьями» друзей, которые живут в других странах. Возможно, они живут в Европе или Азии.
The New Year is celebrated later in Rome than in Sydney.
Новый год отмечают позже в Риме, чем в Сиднее.
They watched too many celebrations on TV and were very tired.
Они смотрели по телевизору слишком много праздников и очень устали.
Christmas and Easter can be celebrated in the same way.
Рождество и Пасху можно отмечать таким же образом.
Yes, it is. TV is important on New Year's Eve and on Victory Day.
Да. Телевидение важно в новогоднюю ночь и в День Победы.

Вариант 2

He means friends who live far away, across the ocean. Perhaps they live in Europe, Asia or Australia.
Он имеет в виду друзей, которые живут далеко, за океаном. Возможно, они живут в Европе, Азии или Австралии.
The New Year comes to Sydney earlier, so it is celebrated later in Rome.
Новый год приходит в Сидней раньше, поэтому в Риме его отмечают позже.
They stayed up and watched celebrations from many cities all day, so they had no energy left for their own party, which started three hours after New York.
Они весь день смотрели празднования из многих городов, поэтому у них не осталось сил на свой праздник, который начинался через три часа после Нью-Йорка.
I think we can celebrate Christmas, Easter or the Olympic Games opening ceremony like this. We can watch them in different countries.
Думаю, так можно отмечать Рождество, Пасху или смотреть церемонию открытия Олимпийских игр. Можно смотреть их в разных странах.
I think television is very important for some holidays. For example, on New Year's Eve we all watch the President's speech and a festive concert. On Victory Day we watch the parade on Red Square.
Я думаю, телевидение очень важно для некоторых праздников. Например, в новогоднюю ночь мы все смотрим обращение президента и праздничный концерт. В День Победы мы смотрим парад на Красной площади.

Словарик страницы

overseas	зарубежный, заморский
reporter	репортёр, корреспондент
turn of the Century	рубеж веков
celebration	празднование
capital	столица
to quit	бросить, прекратить
terrific	отличный, замечательный
energy	энергия, силы

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Test

Enjoy English 8 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2021.