ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 4, упр. 99

Страница посвящена необычным фестивалям: ученики в группах готовят описание праздника своего региона или того, о котором читали. Здесь также есть языковая помощь и образец текста о Кашинском фестивале каши.

Опишите необычный фестиваль по вопросам: где и когда он проходит, его история, программа, одежда и еда, популярность.

Подсказка. Работайте в группе: распределите вопросы между участниками и соберите ответы в один связный текст.

Work in groups. Describe an unusual festival in your region or a festival you have read or heard about. Do some research on the Internet. The questions will help you structure your description.
Работайте в группах. Опишите необычный фестиваль в вашем регионе или фестиваль, о котором вы читали или слышали. Поищите информацию в Интернете. Вопросы помогут вам построить описание.
1 Where and when does the festival take place?
Где и когда проходит фестиваль?
2 What are its origins?
Каковы его истоки?
3 What does the festival involve?
Что включает в себя фестиваль?
4 What do people wear? What do they eat?
Что носят люди? Что они едят?
5 Is it popular? Why?
Он популярен? Почему?
LANGUAGE HELP
Языковая помощь
take place
проходить, иметь место
originate from
происходить из, брать начало от
used to involve
раньше включал, предполагал
commemorate
чтить память, увековечивать
involve
вовлекать, включать
feast
праздник, пир

Варианты ответа

Вариант 1

I want to tell you about the Maslenitsa festival.
Я хочу рассказать вам о празднике Масленица.
It takes place in Russia in late winter, before Lent.
Он проходит в России в конце зимы, перед Великим постом.
It originates from an old pagan holiday. People said goodbye to winter and welcomed spring.
Он происходит от старого языческого праздника. Люди прощались с зимой и встречали весну.
The festival involves games, songs and dances. At the end, people burn a straw doll.
Праздник включает игры, песни и танцы. В конце люди сжигают соломенное чучело.
People wear warm clothes and traditional costumes. They eat a lot of pancakes with butter, jam and sour cream.
Люди носят тёплую одежду и народные костюмы. Они едят много блинов с маслом, вареньем и сметаной.
The festival is very popular because it is fun and the whole family can enjoy it.
Праздник очень популярен, потому что он весёлый и вся семья может им наслаждаться.

Вариант 2

Today I'd like to describe Maslenitsa, one of the most colourful festivals in Russia.
Сегодня я хотел бы описать Масленицу — один из самых ярких праздников в России.
It takes place for a whole week in late February or early March, just before Lent begins.
Он проходит целую неделю в конце февраля или начале марта, прямо перед началом Великого поста.
The festival originates from a pagan tradition. In the past, it used to commemorate the end of winter and the coming of spring, and the round pancake symbolised the sun.
Праздник происходит от языческой традиции. Раньше он отмечал конец зимы и приход весны, а круглый блин символизировал солнце.
Nowadays the festival involves folk concerts, games, sleigh rides and fist fights. On the last day people burn a straw figure of winter.
Сегодня праздник включает народные концерты, игры, катание на санях и кулачные бои. В последний день люди сжигают соломенное чучело зимы.
Many people wear traditional costumes and bright scarves. The main feast is, of course, pancakes with caviar, honey, jam or sour cream.
Многие надевают народные костюмы и яркие платки. Главное угощение — конечно, блины с икрой, мёдом, вареньем или сметаной.
Maslenitsa is very popular because it brings families and friends together and helps people to enjoy the end of the cold season.
Масленица очень популярна, потому что объединяет семьи и друзей и помогает людям порадоваться концу холодного времени года.

Переведите выражения из языковой помощи на русский язык.

Подсказка. Сверьтесь с тем, как эти слова употреблены в тексте образца.

take place
проходить, происходить
used to involve
раньше предполагал участие
commemorate
чтить память, отмечать память
involve
включать, предполагать
feast
праздник, праздничное угощение

Ответ

The Porridge Festival
Фестиваль каши
The Porridge Festival is an annual festival that takes place in the town of Kashin. It usually starts at the end of July and continues for several days.
Фестиваль каши — это праздник, который каждый год проводится в городе Кашин. Обычно он открывается в конце июля и идёт несколько дней.
The festival originates from Slavic traditions, customs and their culinary secrets.
Он берёт начало в славянских традициях и обычаях, а также в их кулинарных секретах.
The festival involves many exhibitions of Slavic artists, numerous workshops, interactive excursions in The Porridge Museum). Guests participate in the competition 'Cook of the year' and receive their prizes. The festival always ends with everybody dancing and singing folk songs.
На фестивале проходит много выставок славянских художников, множество мастер-классов и интерактивных экскурсий в Музее каши. Гости участвуют в конкурсе «Повар года» и получают призы. Заканчивается праздник всегда тем, что все вместе танцуют и поют народные песни.
Everyone wears Slavic traditional costumes. People try different kinds of porridge such as buckwheat, oatmeal, semolina and millet porridges.
Все надевают славянские национальные костюмы. Люди пробуют разные виды каши: гречневую, овсяную, манную и пшённую.
Fortunately, this great feast is really popular because it's attended by representatives of different cities and regions of Russia.
К счастью, этот чудесный праздник очень популярен: на него приезжают представители разных городов и областей России.

Словарик страницы

take place	проходить, иметь место
originate from	происходить из, брать начало от
commemorate	чтить память, увековечивать
involve	вовлекать, включать
feast	праздник, пир
annual	ежегодный
folk	народный
workshop	мастер-класс, мастерская

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2, упр. 1–8 Unit 4. Section 2, упр. 9–12 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.