ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 4, упр. 64

Страница посвящена краткому пересказу пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта» из Enjoy English 11. Ученики расставляют абзацы сюжета в правильном порядке и сопоставляют их с буквами.

Прочитайте краткое содержание пьесы и расставьте абзацы в правильном порядке, соотнеся их с буквами.

Подсказка. Найдите ключевые события каждого абзаца и расставьте их по хронологии: знакомство, брак, ссора, зелье, трагедия.

Read the summary of a play and put the paragraphs in the correct order.
Прочитайте краткое содержание пьесы и расставьте абзацы в правильном порядке.
A
А
Juliet drinks the potion and everybody assumes that she is dead including Balthasar, who immediately tells Romeo. Friar Lawrence’s letter fails to reach Romeo, so he assumes that his wife is dead. He rushes to Juliet’s tomb and, in deep grief, drinks poison. Moments later, Juliet wakes to find Romeo dead and kills herself due to her own grief. Once the families discover what has happened, they finally end their bitter hate. Thus the youngsters’ deaths bring the families together. Romeo and Juliet is a true tragedy in the literary sense because the families gather sufficient selfknowledge to correct their behaviour but not until it is too late to save the situation.
Джульетта выпивает зелье, и все считают её мёртвой, в том числе Бальтазар, который сразу сообщает Ромео. Письмо брата Лоренцо до Ромео не доходит, поэтому он думает, что жена умерла. В горе он бросается к гробнице Джульетты и выпивает яд. Вскоре Джульетта просыпается, видит мёртвого Ромео и от горя убивает себя. Когда семьи узнают, что произошло, они наконец прекращают давнюю вражду. Смерть юных влюблённых сближает семьи. «Ромео и Джульетта» — настоящая трагедия в литературном смысле: семьи обретают самопознание и меняют поведение, но слишком поздно, чтобы спасти положение.
B
Б
Friar Lawrence informs Romeo that he has been banished from Verona and will be killed if he stays. The Friar suggests Romeo spend the night with Juliet, then leave for Mantua in the morning. He tells Romeo that he will attempt to settle the Capulet and Montague dispute so Romeo can later return to a united family. Romeo takes his advice, spending one night with Juliet before fleeing Verona.
Брат Лоренцо сообщает Ромео, что тот изгнан из Вероны и будет убит, если останется. Монах советует провести ночь с Джульеттой, а утром уехать в Мантую. Он обещает уладить спор между Капулетти и Монтекки, чтобы Ромео смог позже вернуться в объединённую семью. Ромео следует совету: проводит ночь с Джульеттой и бежит из Вероны.
C
В
The play begins with a large fight between the Capulets and the Montagues, two prestigious families in Verona, Italy. These families have been fighting for quite some time, and the Prince declares that their next public battle will be punishable by death. When the fight is over, Romeo’s cousin Benvolio tries to cheer him of his melancholy. Romeo reveals that he is in love with a woman named Rosaline, but she has chosen to live a life of chastity. Romeo and Benvolio are accidentally invited to their enemy’s party; Benvolio convinces Romeo to go.
Пьеса начинается с большой драки между Капулетти и Монтекки, двумя знатными семьями Вероны в Италии. Эти семьи враждуют давно, и принц объявляет, что следующая публичная схватка будет караться смертью. После драки двоюродный брат Ромео Бенволио пытается развеселить его, и Ромео признаётся, что влюблён в Розалину, которая решила жить в целомудрии. Ромео и Бенволио случайно приглашены на вечеринку к своим врагам, и Бенволио уговаривает Ромео пойти.
D
Г
Romeo visits his best friend Mercutio and his cousin Benvolio but his good mood is put to an end. Juliet’s cousin, Tybalt, starts a quarrel with Romeo, which soon turns into a duel with Mercutio. Romeo tries to stop the fight but it is too late: Tybalt kills Mercutio. Romeo, enraged, kills Tybalt. Once Romeo realises the consequences of his actions, he hides at Friar Lawrence’s cell.
Ромео навещает лучшего друга Меркуцио и двоюродного брата Бенволио, но хорошее настроение быстро испорчено. Двоюродный брат Джульетты Тибальт затевает ссору с Ромео, которая перерастает в дуэль с Меркуцио. Ромео пытается остановить бой, но поздно: Тибальт убивает Меркуцио. Разъярённый Ромео убивает Тибальта. Осознав последствия поступков, он прячется в келье брата Лоренцо.
E
Д
Juliet’s mother, completely unaware of her daughter’s secret marriage to Romeo, informs Juliet that she will marry a man named Paris in a few days. Juliet, outraged, refuses to comply. Her parents tell her that she must marry Paris and the Nurse agrees with them. Juliet asks Friar Lawrence for advice, insisting she would rather die than marry Paris. Friar Lawrence gives Juliet a potion which will make her appear dead and tells her to take it the night before the wedding. He promises to send word to Romeo — intending that the two lovers be reunited in the Capulet vault.
Мать Джульетты, не зная о её тайном браке с Ромео, сообщает дочери, что через несколько дней она выйдет замуж за Париса. Джульетта, возмущённая, отказывается. Родители велят ей выйти за Париса, и кормилица их поддерживает. Джульетта просит совета у брата Лоренцо, говоря, что скорее умрёт, чем выйдет за Париса. Брат Лоренцо даёт ей зелье, которое сделает её похожей на мёртвую, и велит выпить его накануне свадьбы. Он обещает известить Ромео, рассчитывая, что влюблённые воссоединятся в фамильном склепе Капулетти.
F
Е
At the party, Romeo locks eyes with a young woman named Juliet. They instantly fall in love, but they do not realise that their families are mortal enemies. When they realise each other’s identities, they are in panic, but they cannot help the way that they feel. Romeo sneaks into Juliet’s yard after the party and proclaims his love for her. She returns his sentiments and the two decide to marry. The next day, Romeo and Juliet are married by Friar Lawrence; an event witnessed by Juliet’s Nurse and Romeo’s loyal servant, Balthasar. They plan to meet in Juliet’s chambers that night.
На вечеринке Ромео встречает взглядом юную девушку по имени Джульетта. Они мгновенно влюбляются, не зная, что их семьи — смертельные враги. Когда они узнают, кто друг другу, то впадают в панику, но не могут справиться с чувствами. После вечеринки Ромео пробирается во двор Джульетты и признаётся ей в любви. Она отвечает взаимностью, и они решают пожениться. На следующий день брат Лоренцо венчает их в присутствии кормилицы Джульетты и верного слуги Ромео Бальтазара. Они договариваются встретиться в спальне Джульетты той же ночью.
D
Д — Ромео навещает Меркуцио и Бенволио, но его настроение портится: Тибальт затевает ссору, которая превращается в дуэль с Меркуцио. Тибальт убивает Меркуцио, Ромео в ярости убивает Тибальта и прячется у брата Лоренцо.
F
Ф — На вечеринке Ромео влюбляется в Джульетту, не зная о вражде семей. Узнав, кто они, оба в панике, но не могут перестать любить. Ромео признаётся ей во дворе, Джульетта отвечает взаимностью, и они решают пожениться. На следующий день их венчает брат Лоренцо в присутствии кормилицы и Бальтазара; вечером они назначают встречу в комнате Джульетты.

Ответ

1 — C
2-F
2 — F
3-D
3 — D
4-B
4 — B
5-E
5 — E
6-A
6 — A

Словарик страницы

banish	изгонять
potion	зелье
tomb	гробница
feud	вражда
grief	горе
duel	дуэль
assume	полагать, считать
wedding	свадьба
vault	склеп
rush	мчаться, бросаться

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2, упр. 1–8 Unit 4. Section 2, упр. 9–12 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.