ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 4, упр. 40

Страница посвящена разговору двух людей о хобби и о том, как получать удовольствие от жизни. Ученики слушают мнения двух говорящих, заполняют пропуски в предложениях и сравнивают свои ответы с текстом.

Послушайте разговор двух людей о развлечениях и заполните предложения.

Подсказка. Ищите в тексте фразы, которые передают мнение каждого говорящего, и сравнивайте их с предложениями.

Listen to two people talking about having fun and complete the sentences.
Послушайте разговор двух людей о развлечениях и заполните предложения.
• The first speaker believes that...
• Первый говорящий считает, что...
• The second speaker is sure that...
• Второй говорящий уверен, что...
Speaker 1
Говорящий 1
Personally, I believe that hobbies are unnecessary. They only distract us from achieving our real goals.
Лично я считаю, что хобби не нужны. Они только отвлекают нас от достижения наших настоящих целей.
Each time I find myself doing a hobby, I realise that I'm missing out on something more important and sometimes more serious in my life.
Каждый раз, когда я занимаюсь хобби, я понимаю, что упускаю что-то более важное, а иногда и более серьёзное в своей жизни.
I think people choose hobbies because they are safer than real life. There is always some risk of failure when you, for example, start your own business. Hobbies are a lot more comfortable and risk-free.
Я думаю, люди выбирают хобби, потому что это безопаснее реальной жизни. Всегда есть риск неудачи, например, когда открываешь собственное дело. Хобби гораздо удобнее и не связаны с риском.
Also, I'm worried about what I will feel about my life in 50 years time. If I spend too much time just having fun now. I may well look back and say: "I could have spent my time more wisely?'
Меня также беспокоит, что я буду чувствовать по поводу своей жизни через 50 лет, если сейчас слишком много времени трачу только на развлечения. Я могу оглянуться и сказать: «Мог бы потратить время с большей пользой».
There is one simple rule I believe in: if you don't want to do something, it is exactly the thing you should be doing, and vice versa. If an activity seems easy and fun, it's probably just a waste of time.
Я верю в одно простое правило: если ты не хочешь что-то делать, именно это и нужно делать, и наоборот. Если занятие кажется лёгким и весёлым, это, скорее всего, просто пустая трата времени.
I try to focus on my goals as much as possible and avoid all possible distractions.
Я стараюсь как можно больше сосредотачиваться на своих целях и избегать всех возможных отвлекающих факторов.
Speaker 2
Говорящий 2
I think people nowadays have forgotten how to have fun. All they do is work from 9 to 5, make as much money as they can and worry about life's difficulties.
Мне кажется, что люди сегодня разучились веселиться. Всё, что они делают, — это работают с 9 до 5, зарабатывают как можно больше денег и беспокоятся о жизненных трудностях.
I was surfing the net the other day and came across an interesting site which gives some advice on changing your attitude to life. It says that if you follow some simple rules, you can learn how to enjoy yourself and have fun. First of all, it's really important to understand what kind of person you are, to know what things you value in your life and to always be yourself. Never pretend to be someone else. Another thing they said is to be creative by not always following all the rules. A famous actress once said: "If you obey all the rules, you miss all the fun."
На днях я читал в интернете интересный сайт, где даются советы, как изменить отношение к жизни. Там говорится, что если следовать некоторым простым правилам, можно научиться получать удовольствие и веселиться. Прежде всего важно понять, что ты за человек, знать, что в жизни для тебя ценно, и всегда оставаться собой. Никогда не притворяйся кем-то другим. Ещё там советовали быть творческими и не всегда следовать всем правилам. Одна известная актриса сказала: «Если во всём подчиняешься правилам, упускаешь всё веселье».
I think not always following the rules allows you to look for unexpected solutions to problems. Scaring yourself a little also helps you enjoy life. This is particularly true for young people who are drawn to extreme sports and other risky activities. The site also mentioned things that can prevent you from having fun, like taking life too seriously and worrying too much. We have to remember that the things we worry about today will seem unimportant in two or three years time and certainly won't mean anything in 30. All in all, I think we should just sometimes stop and think about the way we live because being too busy and working too hard does not necessarily mean we are on the right track.
Я считаю, что не всегда следование правилам помогает находить неожиданные решения проблем. Немного пугать себя тоже помогает получать удовольствие от жизни. Это особенно верно для молодых людей, которых привлекают экстремальные виды спорта и другие рискованные занятия. На сайте также упоминались вещи, которые мешают веселиться, например, слишком серьёзное отношение к жизни и чрезмерное беспокойство. Нужно помнить, что то, о чём мы беспокоимся сегодня, через два-три года покажется неважным, а через 30 лет вообще ничего не будет значить. В целом, я думаю, нам время от времени стоит остановиться и подумать о том, как мы живём, ведь занятость и чрезмерная работа не обязательно означают, что мы идём по правильному пути.

Заполните предложения по тексту аудиозаписи.

Ответ

The first speaker believes that hobbies are unnecessary. People choose hobbies because they are safer than real life. However hobbies take too much time, and having fun is just a waste of time.
Первый говорящий считает, что хобби не нужны. Люди выбирают хобби, потому что они безопаснее реальной жизни. Однако хобби отнимают слишком много времени, а развлечения — это просто пустая трата времени.
The second speaker is sure that people should learn how to have fun. They shouldn't worry too much, work too much. They should enjoy their life.
Второй говорящий уверен, что люди должны учиться получать удовольствие от жизни. Не стоит слишком сильно волноваться и слишком много работать. Нужно наслаждаться жизнью.
Второй говорящий уверен, что людям надо учиться получать удовольствие от жизни: не стоит слишком сильно волноваться и много работать, нужно наслаждаться жизнью.

Словарик страницы

hobby	хобби
distract	отвлекать
risk-free	безопасный, без риска
attitude	отношение, установка
worry	беспокоиться, волноваться
obey	подчиняться
waste of time	пустая трата времени
extreme sports	экстремальные виды спорта

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2, упр. 1–8 Unit 4. Section 2, упр. 9–12 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.