ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 4, упр. 25

Страница посвящена необычным увлечениям: складыванию пазлов, бумажным самолётикам, гнутью вилок и тай-цзи. Ученики слушают пять выступлений, определяют, какие сайты упоминали говорящие, и сопоставляют утверждения с теми, кто их произнёс.

Послушайте людей, рассказывающих о своих увлечениях. Скажите, на каких сайтах они побывали, кто из выступающих не упоминает ни один из сайтов и какие необычные хобби они называют.

Подсказка. Во время прослушивания отмечайте, о каком сайте или хобби идёт речь, и записывайте ключевые слова.

a) Listen to people talking about their hobbies and say which of the websites they visited. Which speakers don't mention any of the websites above? What other unusual hobbies do they mention?
а) Послушайте, как люди рассказывают о своих увлечениях, и скажите, на каких из сайтов они побывали. Кто из выступающих не упоминает ни один из перечисленных выше сайтов? Какие необычные хобби они называют?
Speaker 1
Говорящий 1
Some people can't understand what I get out of doing puzzles. They say: "Why don't you do something more productive?" or "Why do you spend so much time on something you are just going to take apart?"
Некоторые люди не понимают, что я нахожу в складывании пазлов. Они говорят: «Почему бы тебе не заняться чем-нибудь более полезным?» или «Зачем тратить столько времени на то, что ты всё равно потом разберёшь?»
But what they don't understand is that doing puzzles can improve your memory as well as your concentration. You're imagining the pieces you have left and where each one might go. It is impossible to do a puzzle and not think about it constantly.
Но они не понимают, что складывание пазлов может улучшать память и концентрацию внимания. Ты представляешь оставшиеся детали и то, куда может подойти каждая из них. Невозможно собирать пазл и не думать о нём постоянно.
And now I've come across an online jigsaw puzzle site which has made it even more fun for me. On this site you can choose the level of difficulty from a simple 6-piece-cut to a challenging 247-piece-cut. Also, you can upload your photos and make them into jigsaw puzzles that you can share with others. But the best thing is that you can communicate with others by sending them puzzle postcards or even have puzzle competitions.
А теперь я наткнулся на онлайн-сайт с пазлами, который сделал это занятие для меня ещё интереснее. На сайте можно выбрать уровень сложности: от простого разреза на 6 частей до сложного на 247. Кроме того, можно загрузить свои фотографии, превратить их в пазлы и поделиться ими с другими. Но самое лучшее в том, что можно общаться с людьми, отправляя им открытки-пазлы или участвуя в соревнованиях по сборке пазлов.
Speaker 2
Говорящий 2
I've always loved paper aeroplanes. I'm fascinated by their ability to fly, and by the force that keeps them up in the air. I even had some problems at school as my pastime was sometimes disruptive. But I didn't mean to interfere with the class, I just wanted to make a better plane that could fly very high and go a longer distance.
Я всегда любил бумажные самолётики. Меня восхищает их способность летать и сила, которая держит их в воздухе. В школе у меня даже возникали проблемы, потому что моё увлечение иногда мешало занятиям. Но я не хотел мешать классу, я просто хотел сделать самолётик получше, который мог бы взлетать очень высоко и пролетать большее расстояние.
Recently, I learned that in The Guinness Book of Records, there is a record for time aloft for paper aeroplanes. I started looking for more information on the internet and found a site organised by Ken Blackburn, a person who, like me, is also obsessed with paper aeroplanes. In 1983, he set his first Guinness Record and reset it several times after that. He also wrote a book about making paper aeroplanes. His hobby led him to his current profession as an aeronautical engineer.
Недавно я узнал, что в «Книге рекордов Гиннесса» есть рекорд по времени пребывания бумажного самолётика в воздухе. Я начал искать информацию в интернете и нашёл сайт, созданный Кеном Блэкберном, который, как и я, одержим бумажными самолётиками. В 1983 году он установил свой первый рекорд Гиннесса и потом несколько раз его побивал. Он также написал книгу о том, как делать бумажные самолётики. Это хобби привело его к нынешней профессии инженера-аэронавта.
I like the site because it not only gives you some practical advice on how to build paper aeroplanes but it also helps you see that you are not alone in your hobby and that there are other people who take it just as seriously as you do.
Мне нравится этот сайт, потому что он не только даёт практические советы по изготовлению бумажных самолётиков, но и помогает понять, что ты не один в своём увлечении и что есть люди, которые относятся к нему так же серьёзно, как и ты.
Speaker 3
Говорящий 3
It might seem crazy but my hobby is bending metal forks. I learned how to do this from an internet site which gives detailed instructions on the process. What I actually wanted was to impress my friends by doing something unusual and funny. It really worked. Strangely, it doesn't work all the time and I can't really explain what my success depends upon.
Может показаться странным, но моё хобби — гнуть металлические вилки. Я научился этому по интернет-сайту, где подробно описан весь процесс. На самом деле я хотел удивить друзей, сделав что-то необычное и забавное. Это сработало. Странно, но не всегда получается, и я не могу точно объяснить, от чего зависит успех.
I think some of the sculptures you can make from forks are pretty cool, they can look like scorpions and sometimes like people. I took pictures of some of these sculptures and put them on the walls in my room. I like having friends round to show these photos to them because people usually can't believe it's really possible.
По-моему, некоторые скульптуры из вилок довольно классные: они могут напоминать скорпионов, а иногда людей. Я сфотографировал некоторые из них и повесил фотографии на стены у себя в комнате. Мне нравится, когда друзья приходят и смотрят эти фото, ведь люди обычно не верят, что это возможно на самом деле.
Speaker 4
Говорящий 4
I'm really into Tai chi. It's an excellent variation of the martial arts. It does have a philosophical element that I don't always agree with, but I enjoy the physical exercises that are, in fact, very slow and very controlled martial arts moves.
Я действительно увлекаюсь тай-цзи. Это отличная разновидность боевых искусств. В нём есть философская составляющая, с которой я не всегда согласен, но мне нравятся физические упражнения — очень медленные и хорошо контролируемые движения боевых искусств.
I'm not really that into team sports, but that doesn't mean I avoid teams. I decided to look into some debating societies and try that out. I found it can be very stimulating to think on my feet, develop an argument with very little lead-time, and present it all in a short fixed period of time. This I'm supposed to do while supporting my team-mates and building the platform for the next presenter. This process did not come easily to me, but I managed to become moderately proficient at it. I actually ended up doing well enough in public speaking to win an international exchange visit from the local Lion's Club.
Я не особенно увлекаюсь командными видами спорта, но это не значит, что я избегаю команд. Я решил попробовать дебаты и посмотрел несколько дебатных клубов. Оказалось, что это очень развивает умение быстро думать, за короткое время строить аргумент и представлять его в строго отведённое время. При этом нужно поддерживать товарищей по команде и готовить почву для следующего выступающего. Поначалу мне было нелегко, но в итоге я достиг неплохого уровня. Я даже показал достаточно хорошие результаты в публичных выступлениях и выиграл международную поездку по обмену, которую предложил местный Лайонс-клуб.
Speaker 5
Говорящий 5
My hobby is surfing the net and finding out about interesting and unusual things. I believe it makes me a more interesting person. Last week I came across a site created by the Secret Society of Happy People. At first I thought it was a joke, but it turned out to be a real life society that was formed in 1998. The idea behind it is to encourage people to express happiness and discourage those who don't like hearing happy news. I thought it was a really great idea because what we keep hearing on the news every day is mostly bad. The site gives people a chance to talk about the happiest moments in their lives, vote for the happiest events, inventions and social changes in the world, and even take part in some campaigns organised by the members of this society. It's amazing how much you can learn about the world today from the internet!
Моё хобби — интернет и поиск интересных и необычных вещей. Я считаю, что это делает меня более интересным человеком. На прошлой неделе я наткнулся на сайт, созданный Тайным обществом счастливых людей. Сначала я подумал, что это шутка, но оказалось, что это реально существующее общество, основанное в 1998 году. Его цель — поощрять людей выражать радость и отбивать охоту у тех, кому не нравится слышать хорошие новости. Мне показалась отличной идеей эта задумка, ведь в новостях каждый день в основном говорят о плохом. На сайте можно рассказать о самых счастливых моментах жизни, голосовать за самые радостные события, изобретения и общественные перемены в мире, а также участвовать в кампаниях, которые организуют члены общества. Удивительно, сколько можно узнать о мире из интернета!
b) Listen again and say which of the speakers...
б) Послушайте ещё раз и скажите, кто из выступающих…
1 describes more than one hobby he / she has.
1 описывает более одного своего хобби.
2 has a positive outlook on life.
2 смотрит на жизнь с оптимизмом.
3 wants to become more popular with people.
3 хочет стать популярнее среди людей.
4 says that many people don’t understand his / her hobby.
4 говорит, что многие люди не понимают его/её хобби.
5 believes that his / her hobby can improve his / her thinking skills.
5 считает, что его/её хобби может улучшить мышление.
6 says that a hobby can help people to choose a career.
6 говорит, что хобби может помочь людям выбрать профессию.
7 doesn’t like all aspects of his / her hobby.
7 не нравится не всё в его/её хобби.
8 admits that his / her hobby caused some problems in the past.
8 признаёт, что его/её хобби раньше вызывало проблемы.
9 got an award due to his / her hobby.
9 получил награду благодаря своему хобби.
10 can’t understand everything about his / her hobby.
10 не может понять всего, что связано с его/её хобби.

Какие выступающие не упоминают ни один из перечисленных сайтов?

Ответ

Speaker 4 didn't visit any of the sites.

Говорящий 4 не посетил ни одного из этих сайтов.

Послушайте ещё раз и скажите, кто из выступающих подходит к каждому утверждению.

Подсказка. Сопоставляйте утверждения с говорящими по ключевым словам и смыслу, а не по точным формулировкам.

Ответ

— Говорящий 4
— Говорящий 5
— Говорящие 3 и 5
— Говорящий 1
— Говорящий 1
— Говорящий 2
— Говорящий 4
— Говорящий 2
— Говорящий 4
— Говорящие 3 и 4

Словарик страницы

hobby	хобби, увлечение
jigsaw puzzle	головоломка-пазл
paper aeroplane	бумажный самолётик
concentration	концентрация внимания
to bend	гнуть
martial arts	боевые искусства
to impress	производить впечатление
to come across	наткнуться (на что-то)

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2, упр. 1–8 Unit 4. Section 2, упр. 9–12 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.