ГДЗ Enjoy English 11 класс, Unit 4, упр. 48

Страница посвящена дружбе: в упражнении 48 из Unit 4 ученики обсуждают известные цитаты и пословицы о друзьях. Нужно определить, какие высказывания понятны, а с какими можно не соглашаться.

Прочитайте высказывания о дружбе в паре и прокомментируйте их: какие из них вам понятны, какие непонятны, какие кажутся слишком очевидными, с какими вы не согласны и какие ближе всего к вашим собственным мыслям.

Подсказка. Говорите по очереди и приводите пример из собственной жизни.

Work in pairs. Read these quotations and comment on them. Say which of them
Работайте в парах. Прочитайте эти высказывания и прокомментируйте их.
— make the most sense to you
— какие из них вам кажутся наиболее понятными по смыслу
— you find unclear
— какие вам непонятны
— seem too straightforward
— какие кажутся слишком очевидными
— you can’t agree with
— с какими вы не можете согласиться
— are closest to your own ideas
— какие ближе всего к вашим собственным мыслям
«Only your real friends will tell you when your face is dirty.»
«Только настоящие друзья скажут вам, что у вас грязное лицо».
Sicilian proverb
Сицилийская пословица
«A true friend never gets in your way unless you happen to be going down.»
«Настоящий друг никогда не мешает вам, если только вы не падаете».
Arnold Glasow
Арнольд Глазоу
«My best friend is the one who brings out the best in me.»
«Мой лучший друг — тот, кто помогает мне раскрыть в себе лучшее».
Henry Ford
Генри Форд
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
Простить врага легче, чем простить друга.
William Blake
Уильям Блейк
«True friendship comes when silence between two people is comfortable.»
«Настоящая дружба возникает тогда, когда молчание между двумя людьми не тяготит».
Dave Tyson Gentry
Дэйв Тайсон Джентри
«Tell me what company you keep, and I’ll tell thee what you are.»
«Скажи мне, в какой компании ты бываешь, и я скажу, кто ты».
Miguel de Cervantes (1547—1616), Spanish novelist
Мигель де Сервантес (1547–1616), испанский писатель-романист
«Should auld aquaintance be forgot, And never brought to min’?»
«Должна ли старая дружба быть забыта и не вспоминаться?»
Robert Burns (1759—1796), Scottish poet
Роберт Бернс (1759–1796), шотландский поэт

Варианты ответа

Вариант 1

A: Let's start. Which quotation makes the most sense to you?
A: Давай начнём. Какая цитата кажется тебе самой понятной?
B: For me, it is Henry Ford's quotation. A good friend helps you become better.
B: Для меня это цитата Генри Форда. Хороший друг помогает тебе стать лучше.
A: I agree. Which quotation is unclear to you?
A: Согласен. Какая цитата тебе непонятна?
B: The last one by Robert Burns. The language is old and I don't understand it well.
B: Последняя, Роберта Бёрнса. Язык старый, и я плохо её понимаю.
A: It means we should not forget old friends. What seems too straightforward?
A: Она значит, что нельзя забывать старых друзей. Какая цитата кажется слишком простой?
B: The Sicilian proverb. Real friends tell you the truth.
B: Сицилийская пословица. Настоящие друзья говорят правду.
A: I can't agree with William Blake. I think it is easier to forgive a friend.
A: Я не согласен с Уильямом Блейком. Я думаю, друга простить легче.
B: Me too. And the quotation closest to my ideas is about silence. I can be silent with my best friend.
B: Я тоже. А ближе всего к моим мыслям цитата о тишине. Я могу молчать со своим лучшим другом.

Вариант 2

A: Let's comment on the quotations. Which of them make the most sense to you?
A: Давай прокомментируем цитаты. Какие из них тебе наиболее понятны?
B: I think Henry Ford's words make the most sense. A real friend inspires you to be a better person, and that is very important.
B: Думаю, слова Генри Форда самые понятные. Настоящий друг вдохновляет быть лучше, и это очень важно.
A: I agree. But I find Arnold Glasow's quotation a bit unclear. Does it mean that a friend helps you only when you are in trouble?
A: Согласен. Но цитата Арнольда Гласоу мне немного непонятна. Она значит, что друг помогает, только когда тебе плохо?
B: I think it means a friend doesn't stop you from succeeding, but he supports you when you fall.
B: Думаю, она значит, что друг не мешает тебе добиваться успеха, но поддерживает, когда ты падаешь.
A: That makes sense. The quotation by Cervantes seems too straightforward to me. Everybody knows that friends influence us.
A: Теперь понятно. Цитата Сервантеса кажется мне слишком простой. Все знают, что друзья влияют на нас.
B: True, but I can't fully agree with it. Sometimes people judge us unfairly by our friends.
B: Верно, но я не совсем с ней согласна. Иногда людей несправедливо судят по их друзьям.
A: I also can't agree with William Blake. If a friend hurts you, it may be hard to forgive, but I think real friends do it.
A: Я тоже не согласен с Уильямом Блейком. Если друг обидел, простить трудно, но настоящие друзья это делают.
B: The quotation closest to my own ideas is Dave Tyson Gentry's. With my best friend I don't need to talk all the time, and it feels comfortable.
B: Ближе всего к моим мыслям цитата Дэйва Тайсона Джентри. С лучшей подругой мне не нужно всё время говорить, и мне комфортно.
A: Me too. And Burns reminds us not to forget old friends, which is also true.
A: Мне тоже. А Бёрнс напоминает не забывать старых друзей, и это тоже верно.

Словарик страницы

friendship	дружба
proverb	пословица
to forgive	прощать
to comment on	комментировать
straightforward	прямолинейный, очевидный
to agree with	соглашаться с
enemy	враг
novelist	романист

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2, упр. 1–8 Unit 4. Section 2, упр. 9–12 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 11 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.