ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 4, упр. 98

Страница посвящена культурному шоку, с которым сталкиваются участники программ обмена при жизни в новой стране. В упражнении нужно прочитать текст и выбрать предложение, которое лучше всего его передаёт.

Прочитай текст и выбери предложение, которое лучше всего передаёт его главную мысль.

Подсказка. Сравнивай каждое предложение с основной мыслью всего текста, а не с отдельными деталями.

Read the text and choose the sentence which best summarises it.
Прочитайте текст и выберите предложение, которое лучше всего передаёт его содержание.
1 Everyone experiences culture shock and it is impossible to do anything about it.
Каждый испытывает культурный шок, и с этим ничего нельзя поделать.
2 Although it's impossible to avoid culture shock, you can prepare for it so as not to suffer too much.
Хотя культурный шок избежать невозможно, к нему можно подготовиться, чтобы не страдать слишком сильно.
3 If you prepare properly, you will never experience any culture shock.
Если хорошо подготовиться, культурного шока не будет вовсе.
Living in a new culture can be exciting, personally rewarding, and intellectually stimulating. It can also be frustrating. It is one thing to visit a country, moving on when you have seen enough, and it is quite another to live there and function according to a different, and sometimes, mysterious set of norms. Participation in an exchange programme provides a rare opportunity for you to begin to know another society from within. But it involves certain responsibilities. The most important one is to adapt one's behaviour to the customs and expectations of the host country. This is not to deny one's own culture but to respect that of others. Another, even more subtle, responsibility you have is to remain open in order to become aware of similarities and differences, and to learn rather than to judge. Be aware that this could be the most rewarding experience in your education.
Жизнь в новой культуре может быть захватывающей, полезной для личности и интеллектуально стимулирующей. Она может быть и разочаровывающей. Посетить страну и уехать, когда увидел достаточно, — одно дело, а жить там и существовать по другим, иногда непонятным нормам — совсем другое. Участие в программе обмена даёт редкую возможность узнать другое общество изнутри. Но это налагает определённые обязанности. Самая важная из них — приспосабливать своё поведение к обычаям и ожиданиям принимающей страны. Это не значит отказаться от своей культуры, а значит уважать чужую. Другая, ещё более тонкая обязанность — оставаться открытым, замечать сходства и различия и учиться, а не осуждать. Имейте в виду: это может стать самым полезным опытом в вашем образовании.
People usually experience many emotions while adapting to a foreign culture, ranging from excitement and interest in the new culture to depression and fear of the unknown.
Во время адаптации к иностранной культуре люди обычно испытывают множество эмоций: от воодушевления и интереса к новой культуре до подавленности и страха перед неизвестным.
The difficulties that you experience as you get used to a new society can be a result of what is called "culture shock". Most experts agree that culture shock is inevitable in one form or another. But getting used to a foreign culture, and living through difficult times of change can be a satisfying experience, and certainly worth the occasional discomfort and extra effort.
Трудности, которые возникают, когда вы привыкаете к новому обществу, могут быть следствием так называемого «культурного шока». Большинство экспертов согласны, что культурный шок в той или иной форме неизбежен. Но привыкание к чужой культуре и переживание трудного периода перемен может стать полезным опытом и точно стоит редкого дискомфорта и дополнительных усилий.
One tends to get the impression that "culture shock" is some kind of disease that everyone catches and after a certain length of time, gets over it; but nothing could be further from the truth. There are people who go overseas and never recover from this condition despite the length of their stay. This is because "culture shock" is actually caused by the mismatch of cultural attitudes, not by some virus. And it's easily seen that the traveller who doesn't keep his or her mind open, and doesn't make any effort to try to understand a foreign culture, is always going to be in a state of shock. Such people should stay at home, for if they hold onto their own attitudes, they will never change!
Может показаться, что «культурный шок» — это своего рода болезнь, которой заражаются все и через некоторое время от которой выздоравливают; но на деле всё совсем не так. Есть люди, которые уезжают за границу и так и не оправляются от этого состояния, как бы долго ни жили там. Это происходит потому, что «культурный шок» вызван несовпадением культурных установок, а не каким-то вирусом. Легко заметить, что путешественник, который не держит ум открытым и не старается понять чужую культуру, всегда будет находиться в состоянии шока. Таким людям лучше остаться дома, ведь если они будут держаться за свои установки, то никогда не изменятся!
One of the causes of negative reactions to another culture is the tendency to judge something that is different as inferior. It is important to be open toward the culture into which you are going, to try to get rid of stereotypes, and to read as much as you can about the culture before your departure. If you educate yourself on the many aspects of the country in which you will be living, you will better understand and appreciate your new-
Одна из причин негативных реакций на другую культуру — склонность считать то, что отличается, second-rate, то есть хуже. Важно быть открытым к культуре страны, в которую вы едете, стараться избавиться от стереотипов и заранее, до отъезда, прочитать о ней как можно больше. Если вы узнаёте о многих сторонах страны, в которой будете жить, вы лучше поймёте и оцените своё новое...
surroundings much sooner. But even with this preparation it is inevitable that you will experience some symptoms of culture shock. You may be unaware that the frustrations and emotions you are experiencing are related to culture shock; when you start thinking back, this becomes apparent. If you understand what's actually happening to you and think about its possible causes, you can decrease the effects of culture shock.
...окружение гораздо быстрее. Но даже при такой подготовке неизбежно возникнут некоторые симптомы культурного шока. Вы можете не осознавать, что разочарования и эмоции, которые вы переживаете, связаны с культурным шоком; но когда начнёте об этом думать, это станет очевидно. Если вы понимаете, что с вами происходит, и размышляете о возможных причинах, вы сможете уменьшить влияние культурного шока.

Ответ

Sentence 2

Предложение 2

Словарик страницы

culture shock	культурный шок
exchange programme	программа обмена
to adapt	приспосабливаться, адаптироваться
inevitable	неизбежный
stereotype	стереотип
inferior	второсортный, худший
host country	принимающая страна
symptom	симптом, признак

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4, упр. 103 Unit 4, упр. 104 Unit 4, упр. 105 Unit 4, упр. 106 Unit 4, упр. 107 Unit 4. Progress Check Приложение: Математика, упр. 1–8 Приложение: Математика, упр. 9–15 Приложение: Биология

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3, упр. 1–8 Unit 4. Section 3, упр. 9–11 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.