1 Read the quotations. Which of them is not about mathematics?
Прочитайте цитаты. Какая из них не про математику?
All sciences require mathematics.
Все науки требуют математики.
Roger Bacon (1214-1292)
Роджер Бэкон (1214–1292)
I know that two and two make four — and should be glad to prove it too if I could — though I must say if by any sort of process 1 could convert 2 and 2 into five it would give me much greater pleasure.
Я знаю, что два и два — четыре, и был бы рад это доказать, если бы мог; но должен признаться, что если бы каким-то способом я смог превратить два и два в пять, мне бы это доставило гораздо большее удовольствие.
Lord Byron (1788-1824)
Лорд Байрон (1788–1824)
Mathematics may be defined as the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
Математику можно определить как предмет, в котором мы никогда не знаем, о чём говорим, и не знаем, верно ли то, что мы утверждаем.
Bertrand Russell (1872-1970)
Бертран Рассел (1872–1970)
As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain, and as far as they are certain, they do not refer to reality.
Насколько законы математики относятся к реальности, они не определённы; а насколько они определённы, они к реальности не относятся.
Albert Einstein (1879-1955)
Альберт Эйнштейн (1879–1955)
Brief information about the famous people:
Краткие сведения о знаменитых людях:
Roger Bacon — an English philosopher who was in favour of the scientific method. He was also known as Doctor Mirabilis, which means "wonderful teacher" in Latin. One can see the statute of Roger Bacon in the Oxford University Museum. The years 1214-1292 are not exact, but most historians agree on them.
Роджер Бэкон — английский философ, сторонник научного метода. Его также называли Doctor Mirabilis, что по-латыни означает «удивительный учитель». Статую Роджера Бэкона можно увидеть в Музее Оксфордского университета. Годы 1214–1292 указаны не совсем точно, но большинство историков с ними согласны.
Lord Byron (George Gordon Byron) - a famous English poet
Лорд Байрон (Джордж Гордон Байрон) — знаменитый английский поэт.
Bertrand Russell — a British philosopher, historian and mathematician, was also known as a prominent anti-war and anti-imperialism activist.
Бертран Рассел — британский философ, историк и математик, известный также как видный активист антивоенного движения и борец с империализмом.
Albert Einstein — a German-born theoretical physicist. He is best known for his theory of relativity
Альберт Эйнштейн — физик-теоретик, родившийся в Германии. Наиболее известен своей теорией относительности.