ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 4, упр. 105

Страница Unit 4 учебника Enjoy English 10 с ролевой игрой для группы из пяти человек: завтрак в американской семье, где русская гостья приготовила блины. Ученики учатся вежливо реагировать на неудачное угощение и находить выход из неловкой ситуации.

Работа в группах по 5 человек: распределите роли и разыграйте ситуацию за завтраком в американской семье.

Подсказка. Сначала распределите роли и подумайте, как ведёт себя ваш персонаж, затем порепетируйте 2–3 минуты и сыграйте сценку перед классом.

Work in groups of 5. Assign the roles and act the situation out. See "How to do a role-play" in "Learning strategies" (page 169).
Работа в группах по 5 человек. Распределите роли и разыграйте ситуацию. См. «Как составить ролевую игру» в разделе «Стратегии обучения» (стр. 169).
Student A: You are the host father. You come from the US and you are 38 years old. You live in New York and you have a wife and two children aged 14 and 5. You have a Russian student Tanya staying with you for a year. It's Sunday now and you are having breakfast together.
Ученик А: ты принимающий отец. Ты из США, тебе 38 лет. Живёшь в Нью-Йорке с женой и двумя детьми 14 и 5 лет. Год у вас живёт русская студентка Таня. Сейчас воскресенье, вы завтракаете вместе.
Tanya has cooked a traditional Russian dish for you — pancakes. You don't find them tasty but you feel pleased with Tanya's attempt to treat you with this dish. Your younger daughter keeps moaning and saying she doesn't like the pancakes at all and that she's not going to eat them. Tanya feels really bad. You want to calm everyone down and sort out the situation.
Таня приготовила для вас традиционное русское блюдо — блины. Вам они не нравятся, но вы рады, что она старается вас угостить. Младшая дочь без конца ноет, что блины ей не нравятся и есть она их не будет. Таня очень расстроена. Вы хотите всех успокоить и уладить ситуацию.
Student B: You are the host mother.
Ученик B: ты принимающая мать.
You come from the US and you are 35 years old. You live in New York and you have a husband and two children aged 14 and 5. You have a Russian student Tanya staying with you for a year. It's Sunday now and you are having breakfast together.
Ты из США, тебе 35 лет. Живёшь в Нью-Йорке с мужем и двумя детьми 14 и 5 лет. Год у вас живёт русская студентка Таня. Сейчас воскресенье, вы завтракаете вместе.
Tanya has cooked a traditional Russian dish for you — pancakes. You don't find them tasty but you feel pleased with Tanya's attempt to treat you with this dish. Your younger daughter keeps moaning and saying she doesn't like the pancakes at all and that she is not going to eat them. Tanya feels really bad. You want to cheer Tanya up and to stop your younger daughter from behaving so impolitely.
Таня приготовила для вас традиционное русское блюдо — блины. Вам они не нравятся, но вы рады, что она старается вас угостить. Младшая дочь без конца ноет, что блины ей не нравятся и есть она их не будет. Таня очень расстроена. Вы хотите подбодрить Таню и остановить младшую дочь, которая ведёт себя так невежливо.
Student C: You are the elder son in the family.
Ученик C: ты старший сын в семье.
You come from the US. You are 14 and you live in New York. You have a younger sister who is 5. At the moment a Russian girl is staying with your family for a year. As she is a girl, you don't have much in common though you get on quite well with each other. Tanya has cooked a traditional Russian dish for you and your family — pancakes. You are not too keen on this kind of food. Your younger sister keeps moaning and saying she doesn't like the pancakes and that she is not going to eat them. You are in a hurry because you are meeting your friends to play football. You don't have time to do anything about the situation.
Ты из США. Тебе 14 лет, живёшь в Нью-Йорке. У тебя есть младшая сестра, ей 5 лет. Сейчас год у вашей семьи живёт русская девушка. Вы мало общаетесь, ведь она девушка, хотя ладите неплохо. Таня приготовила блины на всю семью. Ты не в восторге от такой еды. Младшая сестра без конца ноет, что блины ей не нравятся и есть их она не будет. Ты торопишься: договорился с друзьями поиграть в футбол и не хочешь ничем заниматься.
Student D: You are the younger sister in the family.
Ученик D: ты младшая сестра в семье.
You come from the US. You are 5 years old and you live in New York with your mother, father and older brother. At the moment, a Russian girl is staying with your family for a year. She has cooked a dish which you can't stand — pancakes. They are not sweet and too oily and you don't feel like you can eat them at all. You actually feel sick when you look at them. Your parents don't seem to be listening to you but you keep complaining and repeating that you are not going to eat them.
Ты из США. Тебе 5 лет, живёшь в Нью-Йорке с мамой, папой и старшим братом. Сейчас год у вашей семьи живёт русская девушка. Она приготовила блюдо, которое ты терпеть не можешь, — блины. Они не сладкие и слишком жирные, есть их ты не собираешься, при виде них тебе даже становится плохо. Родители, кажется, тебя не слушают, а ты продолжаешь твердить, что есть их не будешь.
Student E: You are an exchange student.
Ученик E: ты студент по обмену.
You are 14 and you come from Russia. At the moment, you are staying with a host family in New York for a year. You've got a host father, a host mother, a brother who is 14 and a little sister who is 5 years old. You are enjoying your stay a lot and today you have decided to surprise your host family. You've cooked Russian pancakes. You are not very good at cooking since you hadn't done much of it before coming to the US but you've done your best in trying to make them in the same way your mother has always done. Tell your host family you've cooked something special for them and treat them with your pancakes.
Тебе 14 лет, ты из России. Сейчас год живёшь в принимающей семье в Нью-Йорке: есть принимающие папа и мама, брат 14 лет и младшая сестра 5 лет. Тебе здесь очень нравится, и сегодня ты решил удивить семью. Ты приготовил русские блины. Готовишь ты не очень хорошо, ведь раньше почти не готовил, но постарался делать их так, как всегда делает мама. Скажи семье, что приготовил для них что-то особенное, и угости их своими блинами.

Варианты ответа

Вариант 1

Tanya (E): Good morning, everyone! I've cooked something special for you today.
Таня (E): Всем доброе утро! Сегодня я приготовила для вас кое-что особенное.
Host father (A): Wow, Tanya! What is it?
Приёмный отец (A): Ого, Таня! Что это?
Tanya (E): These are Russian pancakes. Please, try them.
Таня (E): Это русские блины. Пожалуйста, попробуйте.
Host mother (B): Thank you, Tanya. That's very kind of you.
Приёмная мать (B): Спасибо, Таня. Это очень мило с твоей стороны.
Sister (D): I don't like them! I'm not going to eat them!
Сестра (D): Они мне не нравятся! Я не буду их есть!
Tanya (E): Oh no... I'm sorry. I did my best.
Таня (E): Ох... Простите. Я старалась изо всех сил.
Host mother (B): Don't worry, Tanya. Lucy, be polite, please.
Приёмная мать (B): Не переживай, Таня. Люси, веди себя вежливо, пожалуйста.
Brother (C): Sorry, I'm in a hurry. I'm playing football with my friends. I'll have one pancake.
Брат (C): Извините, я спешу. Я играю в футбол с друзьями. Я съем один блин.
Host father (A): Let's calm down, everybody. Tanya, the pancakes are interesting. Thank you for trying.
Приёмный отец (A): Давайте все успокоимся. Таня, блины интересные. Спасибо, что постаралась.
Host father (A): Lucy, you can have cereal. Next time we'll cook together.
Приёмный отец (A): Люси, ты можешь поесть хлопья. В следующий раз мы будем готовить вместе.
Tanya (E): Good idea! Thank you for understanding.
Таня (E): Хорошая идея! Спасибо, что понимаете.

Вариант 2

Tanya (E): Good morning! Today is Sunday, so I decided to surprise you. I've made traditional Russian pancakes. I hope you'll like them.
Таня (E): Доброе утро! Сегодня воскресенье, поэтому я решила сделать вам сюрприз. Я приготовила традиционные русские блины. Надеюсь, они вам понравятся.
Host mother (B): How lovely, Tanya! Thank you so much. Let's try them, kids.
Приёмная мать (B): Как мило, Таня! Огромное спасибо. Давайте попробуем, дети.
Sister (D): Yuck! They aren't sweet and they're too oily. I'm not going to eat them! I feel sick!
Сестра (D): Фу! Они не сладкие и слишком жирные. Я не буду их есть! Меня тошнит!
Tanya (E): Oh dear... I'm so sorry. I'm not a good cook, but I tried to make them like my mum does.
Таня (E): Ох... Мне очень жаль. Я не очень хорошо готовлю, но старалась сделать их, как моя мама.
Host mother (B): Tanya, please don't be upset. It was a wonderful idea. Emily, that's not polite. Say sorry to Tanya.
Приёмная мать (B): Таня, пожалуйста, не расстраивайся. Это была чудесная идея. Эмили, это невежливо. Извинись перед Таней.
Brother (C): Mum, Dad, I've got to go. The guys are waiting for me at the football field. Thanks, Tanya, they're... interesting.
Брат (C): Мам, пап, мне пора. Ребята ждут меня на футбольном поле. Спасибо, Таня, они... интересные.
Host father (A): Wait, Mike, finish your tea first. Everybody, let's calm down. Tanya, I really appreciate your effort. In Russia pancakes are a tradition, aren't they?
Приёмный отец (A): Подожди, Майк, сначала допей чай. Все, давайте успокоимся. Таня, я очень ценю твои старания. В России блины — это традиция, правда?
Tanya (E): Yes, we eat them with jam, honey or sour cream, especially at Maslenitsa.
Таня (E): Да, мы едим их с вареньем, мёдом или сметаной, особенно на Масленицу.
Host father (A): Emily, try a pancake with honey. If you don't like it, you can have cereal. Is that fair?
Приёмный отец (A): Эмили, попробуй блин с мёдом. Если не понравится, можешь съесть хлопья. Договорились?
Sister (D): OK... Sorry, Tanya. Honey is nice.
Сестра (D): Ладно... Прости, Таня. С мёдом вкусно.
Tanya (E): Thank you! Next Sunday we'll make them together, and they'll be better.
Таня (E): Спасибо! В следующее воскресенье мы приготовим их вместе, и будет лучше.

Словарик страницы

host family	принимающая семья
exchange student	студент по обмену
to treat somebody	угощать кого-либо
pancakes	блины
oily	жирный
to moan	ныть, ворчать
to cheer somebody up	подбодрить кого-либо
to sort out	уладить, разобраться

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4, упр. 103 Unit 4, упр. 104 Unit 4, упр. 106 Unit 4, упр. 107 Unit 4. Progress Check Приложение: Математика, упр. 1–8 Приложение: Математика, упр. 9–15 Приложение: Биология

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3, упр. 1–8 Unit 4. Section 3, упр. 9–11 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.