ГДЗ Enjoy English 10 класс, Unit 4, упр. 75

Страница о том, как британцы общаются с незнакомцами, как относятся к личному пространству и вежливости. Ученикам предлагается сравнить эти привычки со своей культурой.

Прочитайте текст и скажите, насколько описанное в нём поведение отличается от поведения в вашей культуре.

Подсказка. Сравните описанное с привычками в вашей стране: приветствия, общение с незнакомцами, личное пространство, приглашения в гости.

Read the text and say whether the behaviour described in the text differs a lot from the behaviour in your culture.
Прочитайте текст и скажите, насколько описанное в нём поведение отличается от поведения в вашей культуре.
Socialising in Britain
Общение в Британии
British people don't like to be embarrassed. They worry that they may not be able to make conversation with you, or understand what you say to them. They probably don't know much about your country (if they can guess where you arc from) or your culture, and fear they might say something that offends you. They think you wont understand their jokes (and you won't! . It's actually easy to avoid this awkward encounter since they probably won't come up and start speaking to you anyway.
Британцы не любят испытывать смущение. Они боятся, что не смогут поддержать разговор или понять, что им говорят. Скорее всего, они мало знают о вашей стране и культуре и опасаются сказать что-то обидное. Они думают, что вы не поймёте их шуток (и вы действительно не поймёте!). Однако этой неловкой встречи легко избежать, ведь они, скорее всего, сами не подойдут и не заговорят с вами.
British people like to have a lot of their own personal space. They want their own privacy. Some British people may worry that if they make friends with you, you may not understand their social customs. They may also worry about interfering with your own personal space. If you are a woman, a British man may be concerned that you will feel threatened if he starts speaking to you.
Британцы любят большое личное пространство и хотят иметь собственную приватность. Некоторые из них могут переживать, что, подружившись с вами, вы не поймёте их социальных норм. Они также могут опасаться вторгнуться в ваше личное пространство. Если вы девушка или женщина, британский мужчина может беспокоиться, что вы почувствуете угрозу, если он заговорит с вами.
If there are several spare seats in a public place, most British people will sit away from other people. They also don't touch each other very much, and will usually apologise if they touch someone accidentally. It is rare for people to go to someone's house without having arranged it beforehand.
Если в общественном месте есть несколько свободных мест, большинство британцев сядут подальше от других людей. Они также редко касаются друг друга и обычно извиняются, если случайно задели кого-то. Почти никто не заходит к кому-либо домой без предварительной договорённости.

Варианты ответа

Вариант 1

I think the behaviour in the text is a bit different from my culture.
Я думаю, что поведение, описанное в тексте, немного отличается от поведения в моей культуре.
In Russia, people often talk to strangers, for example, on a train.
В России люди часто разговаривают с незнакомцами, например, в поезде.
British people like their personal space, but we are usually closer to each other.
Британцы любят личное пространство, а мы обычно ближе друг к другу.
Also, Russians often visit friends without calling first.
Кроме того, русские часто ходят в гости к друзьям, не позвонив заранее.
But we also say sorry if we touch someone by accident.
Но мы тоже извиняемся, если случайно кого-то толкнули.

Вариант 2

In my opinion, some things in the text are very different from my culture, but some are similar.
По-моему, некоторые вещи в тексте сильно отличаются от моей культуры, а некоторые похожи.
First, in Russia people are usually not afraid to start a conversation with a stranger. In a queue or on a bus, people may easily share their opinion or even tell a joke.
Во-первых, в России люди обычно не боятся начать разговор с незнакомцем. В очереди или в автобусе они могут легко высказать мнение или даже пошутить.
Second, we don't mind sitting next to other people, even if there are some empty seats.
Во-вторых, мы не против сесть рядом с другими, даже если есть свободные места.
Besides, it is quite normal for friends and relatives to visit us without arranging it beforehand, and we are happy to see them.
Кроме того, для друзей и родственников вполне нормально прийти к нам без предупреждения, и мы рады их видеть.
However, we also respect privacy, and we say sorry if we touch somebody by accident.
Тем не менее мы тоже уважаем личную жизнь и извиняемся, если случайно кого-то задели.
So, I think the difference is big in communication with strangers, but not so big in good manners.
Так что я думаю, что разница большая в общении с незнакомыми людьми, но не такая большая в хороших манерах.

Словарик страницы

embarrassed	смущённый
awkward	неловкий
personal space	личное пространство
offend	обидеть
privacy	уединение, личная жизнь
interfere	вмешиваться
apologise	извиняться
beforehand	заранее

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4, упр. 81 Unit 4, упр. 82 Unit 4, упр. 83 Unit 4, упр. 84 Unit 4, упр. 85 Unit 4, упр. 86 Unit 4, упр. 87 Unit 4, упр. 88 Unit 4, упр. 89 Unit 4, упр. 90 Unit 4, упр. 91 Unit 4, упр. 92 Unit 4, упр. 93 Unit 4, упр. 94 Unit 4, упр. 95 Unit 4, упр. 96 Unit 4, упр. 97 Unit 4, упр. 98 Unit 4, упр. 99 Unit 4, упр. 100 Unit 4, упр. 101 Unit 4, упр. 102 Unit 4, упр. 103 Unit 4, упр. 104 Unit 4, упр. 105 Unit 4, упр. 106 Unit 4, упр. 107 Unit 4. Progress Check Приложение: Математика, упр. 1–8 Приложение: Математика, упр. 9–15 Приложение: Биология

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3, упр. 1–8 Unit 4. Section 3, упр. 9–11 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Warm-up 2 Unit 4. Test

Enjoy English 10 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.