Study skills
Учебные навыки
Matching headings to paragraphs
Подбор заголовков к абзацам
All the texts are connected by a common theme and are all written in the same style, but each one is independent of the others. Read each heading and find the key words/phrases. Read the texts quickly and try to find words/phrases which paraphrase or are related to the words in the headings. Then try to match the headings to the texts. Remember, though, that the extra heading will be referred to in some way somewhere in the texts to catch you out.
Все тексты объединены общей темой и написаны в одном стиле, но каждый текст самостоятельный. Прочитайте заголовки и найдите в них ключевые слова и словосочетания. Быстро просмотрите тексты и найдите слова или выражения, которые перефразируют слова из заголовков или связаны с ними. Затем соотнесите заголовки с текстами. Помните, что лишний заголовок всё же упоминается в одном из текстов, поэтому будьте внимательны.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
1 Read the first text. Look closely at the underlined words. Which of the sentences below best summarises the paragraph?
1. Прочитайте первый текст. Внимательно посмотрите на подчёркнутые слова. Какое из предложений ниже лучше всего передаёт суть абзаца?
a This paragraph describes the structure of volcanoes.
a. Этот абзац описывает строение вулканов.
b This paragraph tells us how predictable eruptions are.
b. Этот абзац рассказывает, насколько предсказуемы извержения.
c This paragraph compares earthquakes and volcanoes.
c. Этот абзац сравнивает землетрясения и вулканы.
2 Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading.
2. Прочитайте тексты и соотнесите каждый текст (A–G) с его заголовком (1–8). Каждый заголовок можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.
1 A risky occupation
1. Рискованная профессия
2 Minor eruptions
2. Небольшие извержения
3 Living under threat
3. Жизнь под угрозой
4 Anger from the heavens
4. Гнев небес
5 Hidden danger
5. Скрытая опасность
6 Serious consequences
6. Серьёзные последствия
7 Warning signs
7. Признаки опасности
8 Out of this world
8. Не от мира сего (за пределами Земли)
A It is not possible to predict exactly when a volcano will erupt. However, unlike with earthquakes, there are often indications. This is because volcanoes are, by their very nature, weak spots in the Earth's crust, pressure points through which the huge heat and pressures of the magma layer can be released. An eruption is often, though not always, preceded by the release of smoke, steam or even lava.
A. Точно предсказать, когда начнётся извержение вулкана, невозможно. Однако в отличие от землетрясений часто бывают признаки. Вулканы — это слабые места земной коры, точки давления, через которые может выходить огромный жар и давление магматического слоя. Извержению часто, хотя и не всегда, предшествуют выбросы дыма, пара или даже лавы.
Of course, volcanoes are a natural phenomenon that are not only found on Earth. Venus has more active volcanoes than any other planet in the Solar System, while on the moons of Jupiter, Saturn and Neptune can be found the apparent paradox of the ice volcano. Meanwhile, Mars is home to the largest volcano in the Solar System. Called the Tharsis Bulge, it is the size of a continent on Earth, but is fortunately dormant.
B. Вулканы существуют не только на Земле. На Венере больше действующих вулканов, чем на любой другой планете Солнечной системы, а на спутниках Юпитера, Сатурна и Нептуна можно найти кажущийся парадокс — ледяной вулкан. Тем временем на Марсе находится самый большой вулкан Солнечной системы. Он называется Тарсис-Бульж, его размер сравним с континентом на Земле, но, к счастью, он не действует.
C A volcanologist is a kind of geologist who has specialised in the study of volcanoes. A major part of this job is the prediction of eruptions (although this still cannot be done with anything close to 100% accuracy). Taking readings from active volcanoes in order to see if they are close to erupting is essential, making this way of making a living far from safe.
C. Вулканолог — это разновидность геолога, специализирующегося на изучении вулканов. Основная часть его работы — предсказание извержений (хотя это по-прежнему невозможно сделать и близко к 100% точности). Измерения на действующих вулканах, чтобы понять, близки ли они к извержению, необходимы, поэтому эта работа совсем не безопасна.
D It has been estimated that 500 million people live near active volcanoes. This behaviour might seem foolish but for two factors. First, thousands of years often pass between one eruption of a volcano and the next. Also, because of the ash that falls from the sky after an eruption, the soil around a volcano is very rich, making it ideal farmland once the event is over. Still, such people always live in fear of the next blast.
D. Считается, что около 500 миллионов человек живут рядом с действующими вулканами. Такое поведение может показаться глупым, но есть два фактора. Во-первых, между извержениями вулкана часто проходят тысячи лет. Кроме того, из-за пепла, который падает с неба после извержения, почва вокруг вулкана очень плодородна и после события становится идеальными землями для земледелия. И всё же такие люди всегда живут в страхе перед следующим взрывом.
E It is believed by some scientists that the eruption of a supervolcano was the event that really finished off the dinosaurs - rather than the meteor strike that is usually blamed. The Minoan Civilisation on Crete was most likely destroyed by the same eruption that made the Greek island of Santorini disappear almost completely into the Aegean Sea. And everyone has heard of Pompeii, buried in moments by tonnes of ash from Mount Vesuvius.
E. Некоторые учёные полагают, что именно извержение супервулкана окончательно погубило динозавров, а не метеорит, на которого обычно это списывают. Минойская цивилизация на Крите, скорее всего, была уничтожена тем же извержением, из-за которого греческий остров Санторини почти полностью скрылся в Эгейском море. И все слышали о Помпеях, которые за считанные мгновения были засыпаны тоннами пепла вулкана Везувий.
F Under the calm and beautiful surface of Yellowstone National Park lies something known as a supervolcano. The Yellowstone Caldera covers thousands of square kilometres and has erupted three times in the past 2.1 million years. When a supervolcano erupts, however, it does not just affect the country that surrounds it, but the entire continent - or even the planet. That's why volcanologists in the USA and worldwide are keeping a dose eye on Yellowstone.
F. Под спокойной и красивой поверхностью национального парка Йеллоустоун скрыт так называемый супервулкан. Кальдера Йеллоустоуна занимает тысячи квадратных километров и трижды извергалась за последние 2,1 миллиона лет. Когда супервулкан извергается, он влияет не только на страну, в которой находится, но и на весь континент, а то и на всю планету. Поэтому вулканологи в США и по всему миру пристально следят за Йеллоустоуном.
G Because of the sudden and devastating effects of volcanic eruptions, it is not surprising that they were put down to the actions of the gods in olden times. Either a god or goddess was furious at something done to him or her, or there was an actual 'volcano god', who was generally a very irritable character. In Hawaii, for example, where volcanoes are very common, there is a goddess of volcanoes called 'Pele'.
G. Из-за внезапных и разрушительных последствий извержений неудивительно, что в древности их объясняли поступками богов. Либо бог или богиня гневались на что-то, сделанное им, либо существовал настоящий «бог вулканов», обычно очень раздражительный. На Гавайях, например, где вулканы очень распространены, есть богиня вулканов по имени Пеле.
Study skills
Учебные навыки
Speaking at length
Развёрнутое высказывание
Take your time and cover each point in depth. It will require 12-15 sentences to fill two minutes, so you should aim for an introductory sentence, four sentences on each point and a concluding sentence. Possible topics you might have to talk about are: communication within the family and at school; relations with friends and peers; free time and hobbies of young people; English-speaking countries; your native country; famous people and their contribution to science/world culture; nature and environmental problems; keeping fit; problems with choosing a career; and the role of a foreign language in life.
Не торопитесь и раскрывайте каждый пункт подробно. Чтобы говорить две минуты, нужно 12–15 предложений: вводное предложение, четыре предложения на каждый пункт и заключительное. Возможные темы: общение в семье и в школе; отношения с друзьями и сверстниками; досуг и увлечения молодёжи; англоговорящие страны; родная страна; знаменитые люди и их вклад в науку и мировую культуру; природа и экологические проблемы; поддержание формы; проблемы выбора карьеры; роль иностранного языка в жизни.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
3 Look at the task in Ex. 4. Match the points below with the three questions asked in the task.
3. Посмотрите на задание 4. Соотнесите приведённые ниже пункты с тремя вопросами задания.
extreme sports are often on television nowadays
Экстремальные виды спорта сейчас часто показывают по телевизору.
extreme sports are a way to release energy and tension
Экстремальный спорт — способ выплеснуть энергию и снять напряжение.
extreme sports are much too frightening
Экстремальные виды спорта слишком пугающие.
people s day-to-day lives are sometimes boring
Повседневная жизнь людей иногда скучна.
sky-diving looks like a great way to feel free
Прыжки с парашютом выглядят отличным способом почувствовать свободу.
some people are tired of conventional sports like football
Некоторые люди устали от традиционных видов спорта, например футбола.
people are interested in testing their own limits
Людям интересно проверять собственные пределы возможностей.
safer extreme sports like bungee jumping could be fun
Более безопасные экстремальные виды спорта, например прыжки с тарзанкой, могут быть весёлыми.
people have a lot more free time these days
В наши дни у людей гораздо больше свободного времени.
4 You are going to give a talk about extreme sports. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes.
4. Вам предстоит выступить с сообщением об экстремальных видах спорта. Начать нужно через 1,5 минуты, говорить не более 2 минут.
Remember to say:
Не забудьте сказать:
why people take part in extreme sports.
почему люди занимаются экстремальными видами спорта;
why doing extreme sports is more popular now than it was in the past.
почему экстремальный спорт сейчас популярнее, чем раньше;
if you have tried/would like to try an extreme sport and why.
пробовали ли вы экстремальный вид спорта или хотели бы попробовать и почему.
You have to talk continuously.
Говорить нужно без пауз, связно.
Writing (a letter)
Письмо (письмо другу)
5 You have 30 minutes to do this task.
5. На это задание у вас 30 минут.
You have received a letter from your English-speaking pen friend, Tom.
Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Тома.
I've just come back from La Tomatina. It s a festival in Valencia, Spain, where people take part in a huge tomato fight!
Я только что вернулся с «Ла Томатины». Это фестиваль в испанской Валенсии, где люди участвуют в огромной томатной битве!
... I'm thinking of going to La Tomatina again next year. Do you think it's something you d enjoy and why? What's the most unusual festival you've ever been to or heard about? Which place in the world would you most like to visit and why?
...В следующем году я думаю снова поехать на «Ла Томатину». Как думаешь, понравилось бы тебе это и почему? Какой самый необычный фестиваль ты когда-либо посещал или о котором слышал? Какое место в мире тебе больше всего хотелось бы посетить и почему?
Write him a letter and answer his 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
Напишите ему письмо и ответьте на его три вопроса. Объём — 100–120 слов. Не забудьте правила написания письма.
Grammar & Vocabulary
Грамматика и лексика
Study skills
Учебные навыки
Text completion
Заполнение пропусков в тексте
Read the text quickly to understand the general meaning. Read it again and decide if a noun, an adjective, a verb or an adverb is missing from each gap. Then look at the word in capitals and decide what kind of word it is. Think about how to turn it into the kind of word you need. Read the completed text to make sure it makes sense.
Быстро прочитайте текст, чтобы понять общий смысл. Затем перечитайте его и определите, какой части речи — существительного, прилагательного, глагола или наречия — не хватает в каждом пропуске. Посмотрите на слово в заглавных буквах и определите его часть речи. Подумайте, как превратить его в нужную форму. Перечитайте готовый текст, чтобы убедиться, что он логичен.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
6 Read the sentences and decide what is missing, a noun, a verb, an adjective or an adverb.
6. Прочитайте предложения и определите, чего не хватает: существительного, глагола, прилагательного или наречия.
1 I'm an diver, and have completed 100 hours underwater.
1. Я ___ дайвер, и у меня за плечами 100 часов под водой.
2 The water we jumped into was cold.
2. Вода, в которую мы прыгнули, была ___ холодной.
3 The of the water meant we couldn t stay in for long.
3. ___ воды означала, что мы не могли долго оставаться в ней.
4 Always dive with a partner to you don t get into trouble.
4. Всегда ныряйте с напарником, чтобы ___ вы не попали в беду.
b) Find a derivative of the word in capitals that fits each gap.
б) Найдите производное от слова в заглавных буквах, которое подходит к каждому пропуску.
1 EXPERIENCE
1. EXPERIENCE (опыт)
2 EXTREME
2. EXTREME (крайний)
4 SURE
4. SURE (уверенный)
7 Read the text below. Form derivatives from the words in brackets so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-6).
7. Прочитайте текст ниже. Образуйте производные слова от слов в скобках так, чтобы они подходили по смыслу. Заполните пропуски этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию (1–6).
Dean Karnazes is an athlete with a 1) difference!
Дин Карназес — спортсмен с 1) ___ отличием!
He is known as "the world's most 2) runner ultramarathon runner', as he ran over 100,000 miles in a decade!
Его называют «самым 2) ___ бегуном на сверхдлинные дистанции в мире», ведь за десять лет он пробежал более 100 000 миль!
By the age of 11. Dean's list of 3) achievements already included hiking across the Grand Canyon and climbing the highest mountain in the USA.
К 11 годам в списке 3) ___ достижений Дина уже значились переход через Гранд-Каньон и восхождение на самую высокую гору США.
4) Amazingly, every day Dean gets up at 3.30 am, runs a marathon followed by cross-training and bike-riding, then completes another 10-mile run in the afternoon.
4) ___ (удивительно), каждый день Дин встаёт в 3:30 утра, пробегает марафон, затем тренируется на выносливость и катается на велосипеде, а днём пробегает ещё 10 миль.
As his 5) fitness increases. Dean's ambition is to run a marathon in every country in the world.
По мере роста его 5) ___ физической формы Дин стремится пробежать марафон в каждой стране мира.
It looks like this will be a real 6) possibility!
Похоже, это станет 6) ___ реальной возможностью!