Writing (an opinion essay)
Письмо (эссе с мнением)
1 Read the essay. Which paragraph:
1 Прочитайте эссе. В каком абзаце:
1 re-states the writer's opinion?
1 повторяется мнение автора?
2 presents an opposing viewpoint (the opposing viewpoints) + reasons/examples?
2 излагается противоположная точка зрения с причинами/примерами?
3 presents the first viewpoint + reasons/examples?
3 излагается первая точка зрения с причинами/примерами?
4 states the topic (and the writer's opinion)?
4 называется тема (и мнение автора)?
5 attacks the opposing viewpoint (presents the second viewpoint) + reasons/examples?
5 опровергается противоположная точка зрения (излагается вторая точка зрения) с причинами/примерами?
The use of exotic animals in entertainment should be banned
Использование экзотических животных в развлечениях следует запретить
A Although it is less common than it used to be, exotic animals, including endangered species of tigers, elephants, bears and even sea mammals, are made to do tricks in front of an audience. Some people are opposed to this, while others say it is harmless and can even be beneficial.
A Хотя это встречается реже, чем раньше, экзотических животных, в том числе исчезающих тигров, слонов, медведей и даже морских млекопитающих, заставляют выполнять трюки перед публикой. Одни люди против этого, а другие считают, что это безвредно и даже может приносить пользу.
B In my opinion, we should not use exotic animals for entertainment. For a start, they are often poorly-treated by their trainers and kept in bad conditions. Secondly, there is something shameful about making a magnificent animal like a tiger beg for treats. Audiences come to see these animals as figures of fun, not as a rare and beautiful part of nature. Furthermore, the shows can be dangerous for the human trainers. For example, a killer whale at a US resort recently dragged its trainer underwater and drowned her.
B По моему мнению, экзотических животных нельзя использовать для развлечения. Во-первых, дрессировщики часто плохо с ними обращаются и содержат их в плохих условиях. Во-вторых, есть что-то постыдное в том, что великолепного зверя, например тигра, заставляют выпрашивать лакомство. Зрители начинают воспринимать этих животных как забавных артистов, а не как редкую и прекрасную часть природы. Кроме того, такие шоу опасны для дрессировщиков. Например, недавно косатка в одном американском парке развлечений утащила свою дрессировщицу под воду и утопила её.
C On the other hand, supporters say that the circuses look after animals, because the creatures must be healthy to attract spectators. In addition, the audience admires the intelligence and grace of animals when they see them perform skilled tricks. Finally, the shows can be educational and raise awareness of the state of these animals in the wild.
C С другой стороны, сторонники говорят, что цирки заботятся о животных, ведь те должны быть здоровыми, чтобы привлекать зрителей. Кроме того, публика восхищается умом и грацией животных, когда видит, как они выполняют сложные трюки. Наконец, такие представления могут быть познавательными и привлекать внимание к положению этих животных в дикой природе.
D However, just because an animal is fed and given medical treatment, it does not mean it will be happy. Animals can be shown in zoos without forcing them do silly tricks. I think using them for entertainment is not educational at all, as people see and understand nothing of the animals' natural behaviour.
D Однако то, что животное кормят и лечат, ещё не значит, что оно счастливо. Животных можно показывать в зоопарках, не заставляя их делать глупые трюки. Я считаю, что использование их в развлечениях совсем не познавательно, потому что люди не видят и не понимают ничего о естественном поведении животных.
E In conclusion, I strongly believe that exotic animals should not be used for entertainment. I see nothing wrong with having them in zoos, but their conditions should be as close to their natural habitat as possible.
E В заключение, я твёрдо убеждён, что экзотических животных нельзя использовать для развлечений. Я не вижу ничего плохого в том, чтобы держать их в зоопарках, но условия там должны быть как можно ближе к их естественной среде обитания.
A Surely using exotic animals for entertainment is a bad idea. Every year, thousands of wild animals are used in circus acts, stage shows and on film sets. In my opinion, this is a highly irresponsible practice that should be banned.
A Использовать экзотических животных для развлечения, безусловно, плохая идея. Каждый год тысячи диких животных задействуют в цирковых номерах, театральных шоу и на съёмочных площадках. На мой взгляд, это крайне безответственная практика, которую следует запретить.
B Firstly, it is harmful to the animals involved. Circus animals in particular are often kept in cramped conditions. This unnatural habitat is not healthy for the welfare of the animal.
B Во-первых, это вредит самим животным. Особенно цирковых животных часто держат в тесных клетках. Такая неестественная среда вредна для их благополучия.
C In addition, using exotic animals for entertainment can be dangerous for the animal handlers. For example, sharks are very unpredictable and can attack at a moment’s notice.
C Кроме того, использование экзотических животных в развлечениях может быть опасно для тех, кто с ними работает. Например, акулы очень непредсказуемы и могут напасть в любую секунду.
D Alternatively, some people argue that proper safety precautions are taken when working with exotic animals. For instance, animal handlers are well-trained and there is often a safety team close at hand. This reduces the chance of serious injury.
D С другой стороны, некоторые утверждают, что при работе с экзотическими животными соблюдаются надлежащие меры безопасности. Например, дрессировщики хорошо обучены, а рядом часто находится команда по безопасности. Это снижает риск серьёзных травм.
E All things considered, I strongly believe that wild animals should not be used for entertainment. To my mind, a ban would protect the welfare of many animals as well as prevent injury to those working in entertainment.
E Учитывая всё сказанное, я твёрдо уверен, что диких животных нельзя использовать в развлечениях. Как мне кажется, запрет защитил бы благополучие многих животных и уберёг бы от травм тех, кто работает в индустрии развлечений.
2 a) Underline the writer’s opinion in the model essay.
2 а) Подчеркните мнение автора в образце эссе.
b) Complete the table with information from the model essay.
б) Заполните таблицу информацией из образца эссе.
3 Find the linking words the writer uses to:
3 Найдите слова-связки, которые автор использует, чтобы:
1 list viewpoints:
1 перечислить точки зрения:
2 introduce examples:
2 ввести примеры:
3 introduce opposing ideas:
3 ввести противоположные идеи:
4 add more points:
4 добавить новые аргументы:
5 conclude:
5 сделать вывод:
Replace them with synonymous ones.
Замените их синонимичными выражениями.
4 Underline and replace the topic sentences in the main body paragraphs with other appropriate ones.
4 Подчеркните и замените темы-предложения в основных абзацах другими подходящими.
3 Alternatively, some people argue that proper safety precautions are taken when working with exotic animals.
3 С другой стороны, некоторые люди утверждают, что при работе с экзотическими животными соблюдаются необходимые меры безопасности.
1 To begin with, it has negative effects on the animals in question.
1 Прежде всего, это плохо сказывается на самих животных.
2 Furthermore, using exotic animals for entertainment can put the animal handlers at risk.
2 Кроме того, использование экзотических животных для развлечения может подвергать опасности дрессировщиков.
3 On the other hand, many people believe that those working with exotic animals employ property safety measures.
3 С другой стороны, многие считают, что те, кто работает с экзотическими животными, применяют надлежащие меры безопасности.
5 Expand the ideas into complete main body paragraphs.
5 Расширьте идеи до полноценных основных абзацев.
1 Snowboarding/dangerous many people have been seriously injured/unable to fully recover and continue participating in the sport.
1 Сноуборд/опасно: многие люди получали серьёзные травмы и не могли полностью восстановиться и продолжить заниматься этим видом спорта.
Snowboarding/expensive special equipment is required/ not affordable for many people.
Сноуборд/дорого: нужно специальное снаряжение, которое многим не по карману.
2 Martial arts/teach self-defence - participants learn how to deal with aggressors/boosts confidence
2 Боевые искусства/учат самообороне: участники учатся справляться с агрессорами/повышают уверенность в себе.
Kickboxing/health benefits -increases stamina and strength/ feel more active and alert.
Кикбоксинг/польза для здоровья: повышает выносливость и силу, человек чувствует себя бодрее и активнее.
6 Choose the appropriate linkers.
6 Выберите подходящие связки.
1 Sports such as bungee jumping can involve high risk. On the other hand, they are strictly controlled to avoid any serious or life-threatening injuries.
1 Такие виды спорта, как прыжки на резиновом канате, могут быть связаны с высоким риском. С другой стороны, их строго контролируют, чтобы избежать серьёзных травм, опасных для жизни.
2 Most violent video games are given an age restriction because they contain content that is deemed inappropriate for children.
2 Большинству жестоких видеоигр присваивают возрастное ограничение, потому что они содержат контент, который считается неподходящим для детей.
3 Extreme water sports like kite surfing (kayaking) are not appropriate hobbies for children. To begin with, they place young people at risk of drowning.
3 Экстремальные водные виды спорта, такие как кайтсёрфинг (каякинг), не подходят детям как хобби. Прежде всего, они подвергают молодых людей риску утонуть.
4 Film stunts are often very dangerous to perform. Therefore, precautions are always taken to ensure the safety of the stunt artist.
4 Трюки в кино часто очень опасны для исполнителя. Поэтому всегда принимаются меры, чтобы обеспечить безопасность каскадёра.
5 I strongly believe that dangerous dogs should be banned. In particular, rottweilers and pitbulls are very aggressive animals that have attacked people in the past.
5 Я твёрдо считаю, что опасных собак следует запретить. В частности, ротвейлеры и питбули очень агрессивны и в прошлом нападали на людей.
7 Use the phrases in the list to express opinions on the ideas below.
7 Используйте фразы из списка, чтобы выразить мнение по следующим идеям.
It seems to me
Мне кажется
My opinion is that
Моё мнение таково, что
As far as I’m concerned
Что касается меня
1 Exotic animals/not used/film stunts
1 Экзотические животные/не используются/трюки в кино
2 Dangerous animals/not keep/pets
2 Опасные животные/не держать/в качестве домашних питомцев
3 We/not allow animals/use/circus acts
3 Мы/не разрешать животным/использоваться/в цирковых номерах
4 Cliff diving/too risky/be banned
4 Прыжки с утёсов/слишком рискованны/следует запретить
5 Martial arts/build discipline/be encouraged
5 Боевые искусства/развивают дисциплину/следует поощрять
8 Read the following extracts and say which of them are beginnings (B) or endings (E).
8 Прочитайте отрывки и определите, какие из них являются началом (B) или концовкой (E) эссе.
1 Would you let your children enter a boxing ring? Even though boxing can be a healthy outlet for aggression, I am totally opposed to young people participating in violent sports.
1 Отдали бы вы своих детей на боксёрский ринг? Хотя бокс может быть здоровым способом выплеснуть агрессию, я категорически против участия молодёжи в жестоких видах спорта.
2 All in all, although skydiving is risky, I feel that individuals should be able to decide whether or not they would like to participate in this kind of sport.
2 Итак, хотя прыжки с парашютом рискованны, я считаю, что люди должны сами решать, хотят ли они заниматься этим видом спорта.
3 Many people keep dangerous animals as pets. While these animals may be accustomed to human contact, surely there is a risk that they can suddenly become aggressive (violent)?
3 Многие люди держат опасных животных как домашних питомцев. Хотя эти животные могут привыкнуть к контакту с человеком, разве не существует риска, что они внезапно станут агрессивными?
9 a) Read the rubric and match the reasons/ examples (A-C) to the viewpoints (1-3) they support.
9 а) Прочитайте задание и сопоставьте причины/примеры (A–C) с точками зрения (1–3), которые они поддерживают.
Your teacher has asked you to write an essay giving your opinion on the following: Wild animals should not be kept in captivity. Write your essay (180-220 words) (120-180 words).
Ваш учитель попросил написать эссе с вашим мнением на тему: диких животных не следует содержать в неволе. Напишите эссе (180–220 слов) (120–180 слов).
1 unnatural way of life
1 неестественный образ жизни
2 captivity easier and cheaper than protecting animals in the wild
2 содержание в неволе проще и дешевле, чем защита животных в дикой природе
3 protects endangered species
3 защищает исчезающие виды
A some animals would become extinct outside of captivity
A некоторые животные вымерли бы вне неволи
B zoos can become an excuse for not preserving habitats
B зоопарки могут служить предлогом, чтобы не сохранять среды обитания
C animals are unable to hunt or breed as they would in the wild
C животные не могут охотиться и размножаться так, как в дикой природе
(1 unnatural way of life
(1 неестественный образ жизни
2 protects endangered species
2 защищает исчезающие виды
3 lack of space to roam
3 недостаток места для передвижения
A some animals would become extinct without human intervention
A некоторые животные вымерли бы без вмешательства человека
B captive animals are often kept in cages, chains or small enclosures
B содержащихся в неволе животных часто держат в клетках, на цепях или в небольших загонах
C animals are unable to hunt or breed as they would in the wild)
C животные не могут охотиться и размножаться так, как в дикой природе)
b) Answer the questions.
б) Ответьте на вопросы.
1 What will you write?
1 Что вы будете писать?
2 What style will you use?
2 Какой стиль вы будете использовать?
3 What will each paragraph include?
3 Что будет включать каждый абзац?
10 Use your answers in Ex. 9 and the sentences in the Useful Language box to write your essay.
10 Используйте ответы из упр. 9 и фразы из блока Useful language, чтобы написать эссе.
Useful language
Полезные выражения
State topic + opinion: Surely ..., In my opinion ...
Тема и мнение: «Surely…», «In my opinion…» («Безусловно…», «По моему мнению…»)
Present viewpoints: Firstly ... For instance ..., Moreover...
Перечисление точек зрения: «Firstly…», «For instance…», «Moreover…» («Во-первых…», «Например…», «Более того…»)
Present/Attack opposite viewpoints: Alternatively ... In contrast... On the other hand ..., However...
Противоположные точки зрения: «Alternatively…», «In contrast…», «On the other hand…», «However…» («В качестве альтернативы…», «В отличие от этого…», «С другой стороны…», «Однако…»)
Restate opinion: To sum up ..., I strongly believe ... To my mind ..., It seems to me ..., As far as I'm concerned ...
Повторение мнения: «To sum up…», «I strongly believe…», «To my mind…», «It seems to me…», «As far as I'm concerned…» («Подводя итог…», «Я твёрдо верю…», «По-моему…», «Мне кажется…», «Что касается меня…»)