ГДЗ Starlight 9 класс, страница 30–31

Страница о научной фантастике, которая становится реальностью: управление техникой силой мысли, плащ-невидимка, жвачка со вкусами обеда и машина времени. Ученики читают тексты и подбирают разработки к утверждениям.

Прочитай введение и подзаголовки и определи, какое устройство может помочь путешествовать во времени, сделать невидимым, управлять техникой силой мысли или воспроизводить блюда. Затем прослушай и прочитай тексты

Подсказка. Сначала найди ключевые слова в каждом подзаголовке, затем сопоставь их с описаниями в текстах A–D.

2b Science fiction to fact
2b Наука фантастики — в реальность
Reading
Чтение
1 Read the introduction and the subheadings. Which device: can help you travel through time; can make you disappear, enables you to control electrical items using your brain; replicates different foods? Listen and read to find out.
1 Прочитай введение и подзаголовки. Какое устройство: может помочь путешествовать во времени; может сделать тебя невидимым; позволяет управлять электроприборами силой мысли; воспроизводит разные блюда? Послушай и прочитай, чтобы узнать.
Pushing the limits
Раздвигая границы
Science fiction has always shown us the impossible: colonising worlds on the other side of the galaxy, meeting alien species or travelling back to key moments in history. Until now, though, this was all a world of the imagination, but that's changing as new scientific discoveries move ever closer to science fiction!
Научная фантастика всегда показывала нам невозможное: колонизацию миров на другом конце галактики, встречи с инопланетными видами и путешествия в ключевые моменты истории. Но до сих пор это был мир воображения, однако новые научные открытия всё ближе подводят нас к научной фантастике!
A Mind control device
A Устройство для управления разумом
Unlike Yoda, the Jedi Master in The Empire Strikes Back, we probably won’t be levitating a spacecraft out of a swamp any time soon, but it is now possible to control electrical items with just a thought using a new device. At first, the ‘Emotiv Headset’ used brain signals and facial movements to enable the user to wirelessly control video games. However, its possibilities now go far beyond just the gaming industry. When it’s connected to a computer, it allows the severely disabled to communicate and scientists are even working on a chip that they will insert directly into the human brain! They hope that one day paralysed people will be walking again, simply by thinking about moving their limbs. Some have expressed doubts about all this, however. One scientist asks, “Imagine such a device in your head that you’ll be using for mind control - what if people hacked into that? What could they do to you?” The possibilities are literally mind- boggling!
В отличие от Йоды, мастера-джедая из «Империи наносит ответный удар», мы, скорее всего, не скоро поднимем космический корабль из болота, но теперь с помощью нового устройства можно управлять электроприборами одной лишь мыслью. Сначала «Emotiv Headset» использовал сигналы мозга и движения лица, чтобы пользователь беспроводно управлял видеоиграми. Теперь его возможности выходят далеко за пределы игровой индустрии. Подключённое к компьютеру, оно помогает тяжелобольным общаться, а учёные работают над чипом, который введут прямо в мозг человека! Они надеются, что однажды парализованные люди снова смогут ходить, просто мысленно двигая конечностями. Однако некоторые выражают сомнения. Один учёный спрашивает: «Представьте, что в вашей голове есть устройство для управления разумом. Что, если кто-то взломает его? Что тогда могут с вами сделать?» Возможности буквально ошеломляют!
B Invisibility cloak
B Плащ-невидимка
Harry Potter's invisibility cloak proved very useful on all his adventures, but how far are scientists from developing this outrageous idea into a real prototype? Well, quite close, actually! Ali Aliev of the University of Texas demonstrated on YouTube bow to make something invisible at the flick of a switch, using the same principle as a desert mirage. In a mirage, heat bends light out of shape creating the illusion of water -a trick that has fooled many hot and thirsty travellers! Aliev has done the same, but at much higher temperatures. By heating carbon nanotubes which look like strands of thread, he was able to bend light enough to hide the tubes from view. Does this mean that we’d be buying fully working ‘invisibility cloaks’ some time in the near future? Wed, perhaps, and we won't even have to go to Hogwarts to get one! The only problem is, so far the ‘cloak’ only works underwater.
Гарри Поттеру плащ-невидимка очень пригодился во всех приключениях, но насколько далеки учёные от превращения этой безумной идеи в настоящий прототип? Ответ: довольно близко! Али Алиев из Техасского университета показал на YouTube, как одним щелчком выключателя сделать что-то невидимым, используя тот же принцип, что и в миражe пустыни. В миражe жара искривляет свет и создаёт иллюзию воды, — этот трюк обманул многих измученных жаждой путников. Алиев сделал то же самое, но при гораздо более высоких температурах. Нагревая углеродные нанотрубки, похожие на нити, он смог изогнуть свет достаточно, чтобы скрыть их из виду. Значит ли это, что в ближайшем будущем можно будет купить полностью работающие «плащи-невидимки»? Возможно, и даже не придётся ехать в Хогвартс, чтобы получить один! Единственная проблема: пока «плащ» работает только под водой.
C Three-course chewing gum
C Жевательная резинка из трёх блюд
Violet Beauregarde paid the price after she ignored warnings not to eat the sweets in Charfie and the Chocolate Factory. The invention wasn't completely ready, and the stick of gum that tasted of tomato soup, then roast beef and baked potato followed by a mouthwatering dessert of blueberry pie and ice cream turned her into a huge human blueberry! But now, food scientist Dave Hart thinks that soon he will have cracked the secret to turning this weird invention into a reality and creating a similar three-course meal flavour chewing gum. Hart’s invention will use nanotechnology to replicate a starter, a main course and a dessert in that order. Tiny nanostructures within the gum will contain each of the different flavours," says Hart. “These will be broken up and released upon contact with saliva or after a certain amount of chewing.” Unfortunately it could be some time before the gum is created. The mechanism exists, but the technique and flavours need perfecting," Hart adds.
Вайолет Бьюргард поплатилась за то, что не послушалась предупреждений и съела конфеты из «Чарли и шоколадной фабрики». Изобретение ещё не было доведено до конца, и жвачка, сначала со вкусом томатного супа, затем жареной говядины и печёного картофеля, а потом восхитительного десерта с черничным пирогом и мороженым, превратила её в огромную человеческую чернику. Но теперь пищевой учёный Дэйв Харт считает, что скоро он разгадает секрет превращения этой странной идеи в реальность и создаст похожую жвачку со вкусом трёхблюдного обеда. Изобретение Харта будет использовать нанотехнологии, чтобы воспроизвести закуску, основное блюдо и десерт именно в таком порядке. «Крошечные наноструктуры внутри жвачки будут содержать каждый из разных вкусов, — говорит Харт. — Они будут разрушаться и высвобождаться при контакте со слюной или после определённого количества жевания». К сожалению, создание жвачки может занять некоторое время. «Механизм существует, но методику и вкусы ещё нужно доработать», — добавляет Харт.
D Time machine
D Машина времени
Travelling back or forward in time in Doctor Who's TARDIS may seem far-fetched, but Einstein stated that time travel was possible in theory. While this hasn't been proven yet, Ronald Mallett, an American professor of physics, believes he can do it with today's technology and for as little as $250,000. Ronald's plan is to use circulating lasers to swirl space and time around like, “a spoon stirring milk into coffee.” The time traveller will step into the beam of light and emerge in the past, but not the distant past - he'll only be able to travel back to the point in time at which the machine was switched on. Some physicists are sceptical, saying that the machine would have to be very large or powerful to work, but Mallett still believes that he’ll live to see the first time machine. By the time Mallett creates his machine, he’ll have worked on it for most of his life. But then he’ll be the most famous inventor in history!
Путешествие назад или вперёд во времени, как в TARDIS из «Доктора Кто», может казаться фантастикой, но Эйнштейн утверждал, что путешествия во времени теоретически возможны. Хотя это пока не доказано, Рональд Мэллетт, американский профессор физики, считает, что сможет сделать это с сегодняшними технологиями и всего за 250 000 долларов. План Рональда — использовать circulating лазеры, чтобы закрутить пространство и время, как «ложка, размешивающая молоко в кофе». Путешественник шагнёт в луч света и окажется в прошлом, но не в далёком: он сможет вернуться только к тому моменту, когда машина была включена. Некоторые физики скептически настроены, говоря, что машина должна быть очень большой или мощной, чтобы работать, но Мэллетт всё равно верит, что доживёт до первой машины времени. К тому времени, когда Мэллетт создаст свою машину, он проработает над ней большую часть жизни. Но тогда он станет самым знаменитым изобретателем в истории!
PUSHING the Limits
Раздвигая границы
Science fiction has always shown us the impossible: colonising worlds on the other side of the galaxy, meeting alien species or travelling back to key moments in history. Until now, though, this was all a world of the imagination, but that's changing as new scientific discoveries move ever closer to science fiction!
Научная фантастика всегда показывала нам невозможное: колонизацию миров на другом конце галактики, встречи с инопланетными видами и путешествия в ключевые моменты истории. Но до сих пор это был мир воображения, однако новые научные открытия всё ближе подводят нас к научной фантастике!
Jedi mind control device
Устройство джедая для управления разумом
We probably won't be levitating a spacecraft out of a swamp any time soon, like Yoda, the Jedi Master in the The Empire Strikes Back, but it is now possible to control electrical items with just a thought using a new device. At first, the 'Emotiv Headset' used brain signals and facial movements to enable the user to wirelessly control video games. However, its possibilities now go far beyond just the gaming industry. It allows the severely disabled to communicate when it's connected to a computer and scientists are even working on a chip that they will insert directly into the human brain! They hope that one day paralysed people will be walking again simply by thinking about moving their limbs. Some have expressed doubts about all this, however. One scientist asks, "Imagine such a device in your head that you'll be using for mind control - what if people hacked into that, what could they do to you?" The possibilities are mind-boggling!
Скорее всего, мы не скоро поднимем космический корабль из болота, как Йода, мастер-джедай из «Империи наносит ответный удар», но теперь с помощью нового устройства можно управлять электроприборами одной лишь мыслью. Сначала «Emotiv Headset» использовал сигналы мозга и движения лица, чтобы пользователь беспроводно управлял видеоиграми. Теперь его возможности выходят далеко за пределы игровой индустрии. Подключённое к компьютеру, оно помогает тяжелобольным общаться, а учёные работают над чипом, который введут прямо в мозг человека! Они надеются, что однажды парализованные люди снова смогут ходить, просто мысленно двигая конечностями. Однако некоторые выражают сомнения. Один учёный спрашивает: «Представьте, что в вашей голове есть устройство для управления разумом. Что, если кто-то взломает его, что тогда могут с вами сделать?» Возможности буквально ошеломляют!
Invisibility cloak
Плащ-невидимка
Harry Potter's invisibility cloak proved incredibly useful for all his adventures, but how far are scientists from developing this outrageous idea into a real prototype? Well, quite close, actually! Ali Aliev of the University of Texas demonstrated on YouTube how to make something invisible at the flick of a switch using the same principle as a desert mirage. In a mirage, heat bends light out of shape creating the illusion of water, a trick of the light that has fooled many hot and thirsty travellers. Aliev has done the same, but at much higher temperatures. By heating carbon nanotubes which look like strands of thread, he was able to bend light enough to hide the tubes from view. Does this mean that we'll be buying fully working 'invisibility cloaks' some time in the near future? Well, perhaps, and we won't even have to go to Hogwarts to get it! The only problem is, so far the machine only works underwater.
Плащ-невидимка Гарри Поттера очень пригодился во всех его приключениях, но насколько далеки учёные от превращения этой безумной идеи в настоящий прототип? Ответ: довольно близко! Али Алиев из Техасского университета показал на YouTube, как одним щелчком выключателя сделать что-то невидимым, используя тот же принцип, что и у миража в пустыне. В миражe жара искривляет свет и создаёт иллюзию воды — это уловка света, которая обманула многих измученных жаждой путников. Алиев сделал то же самое, но при гораздо более высоких температурах. Нагревая углеродные нанотрубки, похожие на нити, он смог изогнуть свет достаточно, чтобы скрыть их из виду. Значит ли это, что в ближайшем будущем можно будет купить полностью работающие «плащи-невидимки»? Возможно, и даже не придётся ехать в Хогвартс, чтобы получить его! Единственная проблема: пока устройство работает только под водой.
Three-course chewing gum
Жевательная резинка из трёх блюд
Violet Beauregarde paid the price after she ignored warnings not to eat the sweets in Charlie and the Chocolate Factory. The stick of gum that tasted of tomato soup, then roast beef and baked potato followed by a mouth-watering dessert of blueberry pie and ice cream turned her into a huge human blueberry as the invention wasn't completely ready. But now, food scientist Dave Hart thinks that soon he will have cracked the secret to turning this weird invention into a reality and creating a similar three-course meal flavour chewing gum. Hart's invention will use nanotechnology to replicate a starter, a main course and a dessert in that order. "Tiny nanostructures within the gum will contain each of the different flavours. These will be broken up and released upon contact with saliva or after a certain amount of chewing," says Hart. Unfortunately it could be some time before the gum is created. "The mechanism exists, but the technique and flavours need perfecting."
Вайолет Бьюргард поплатилась за то, что не послушалась предупреждений и съела конфеты из «Чарли и шоколадной фабрики». Жвачка, сначала со вкусом томатного супа, затем жареной говядины и печёного картофеля, а потом восхитительного десерта с черничным пирогом и мороженым, превратила её в огромную человеческую чернику, ведь изобретение ещё не было готово. Но теперь пищевой учёный Дэйв Харт считает, что скоро он разгадает секрет превращения этой странной идеи в реальность и создаст похожую жвачку со вкусом трёхблюдного обеда. Изобретение Харта будет использовать нанотехнологии, чтобы воспроизвести закуску, основное блюдо и десерт именно в таком порядке. «Крошечные наноструктуры внутри жвачки будут содержать каждый из разных вкусов. Они будут разрушаться и высвобождаться при контакте со слюной или после определённого количества жевания», — говорит Харт. К сожалению, жвачка может появиться не скоро. «Механизм существует, но методику и вкусы ещё нужно доработать».
Time machine
Машина времени
Travelling back or forward in time in Doctor Who's TARDIS may seem far-fetched, but Einstein stated that time travel was possible in theory. While this hasn't been proven yet, Ronald Mallett, an American professor of physics, believes he can do it with today's technology and for as little as $250,000. Ronald's plan is to use circulating lasers to swirl space and time around like, "a spoon stirring milk into coffee." The time traveller will step into the beam of light and emerge in the past, but not the distant past - he'll only be able to travel back to a point in time from when the machine was switched on. Some physicists are sceptical, saying that the machine would have to be very large or powerful to work, but Mallet still believes that he'll live to see the first time machine. By the time Mallet creates his machine, he'll have worked on it for most of his life. But then he'll be the most famous inventor in history!"
Путешествие назад или вперёд во времени, как в TARDIS из «Доктора Кто», может казаться фантастикой, но Эйнштейн утверждал, что путешествия во времени теоретически возможны. Хотя это пока не доказано, Рональд Мэллетт, американский профессор физики, считает, что сможет сделать это с сегодняшними технологиями и всего за 250 000 долларов. План Рональда — использовать циркулирующие лазеры, чтобы закрутить пространство и время, как «ложка, размешивающая молоко в кофе». Путешественник шагнёт в луч света и окажется в прошлом, но не в далёком: он сможет вернуться только к моменту, с которого была включена машина. Некоторые физики скептически настроены, говоря, что машина должна быть очень большой или мощной, чтобы работать, но Мэллет всё равно верит, что доживёт до первой машины времени. К тому времени, когда Мэллет создаст свою машину, он проработает над ней большую часть жизни. Но тогда он станет самым знаменитым изобретателем в истории!
Check these words
Проверь эти слова
colonise, galaxy, control, levitate, swamp, wirelessly, disabled, paralysed, limbs, hack into, mind-boggling, invisibility cloak, prototype, flick, mirage, bend, illusion, fool, nanotube, strand, thread, mouth-watering, crack the secret, nanotechnology, replicate, saliva, far-fetched, circulating, swirl, stir, beam, emerge, skeptical
колонизировать, галактика, управлять, левитировать, болото, беспроводной, инвалид, парализованный, конечности, взламывать, ошеломляющий, плащ-невидимка, прототип, щелчок, мираж, изгибать, иллюзия, обманывать, нанотрубка, нить, нить (прядь), аппетитный, разгадать секрет, нанотехнологии, воспроизводить, слюна, фантастический, циркулирующий, закручивать, размешивать, луч, появляться, скептический
2 Read the text again. For questions 1-10, choose from the texts (A-D). The texts may be chosen more than once.
2 Прочитай текст ещё раз. На вопросы 1–10 выбери тексты (A–D). Тексты можно выбирать более одного раза.
Which development(s)
Какая разработка(-и)
1 makes some people concerned about using it?
1 вызывает беспокойство у некоторых людей при использовании?
2 works like something from the natural world?
2 работает так же, как что-то из природного мира?
3,4 have not been successfully tested yet?
3,4 ещё не прошли успешной проверки?
5 was demonstrated on the internet?
5 была продемонстрирована в интернете?
6,7 uses body processes to work?
6,7 использует процессы организма для работы?
8 will have been the inventor's main focus?
8 станет главным предметом внимания изобретателя?
9 was originally intended for another use?
9 изначально предназначалась для другого применения?
10 can improve life for some groups of people?
10. может улучшить жизнь некоторых групп людей?
2 Read the text again. For questions 1-15, choose from the texts (A-D). The texts may be chosen more than once.
2. Прочитайте текст ещё раз. Для вопросов 1–15 выберите текст (A–D). Тексты можно выбирать несколько раз.
Which development(s)
Какая(ие) разработка(и)
make some people
заставляет некоторых людей
concerned about using it?
беспокоиться о её использовании?
works like something from the natural world?
работает подобно чему-то из природного мира?
have not been successfully tested yet?
ещё не прошла успешных испытаний?
might not be as impossible as many think?
может быть не настолько невозможной, как думают многие?
appeared in a public experiment?
появилась в публичном эксперименте?
uses body processes to work?
использует процессы организма для работы?
will have been the inventor's main focus?
была главным направлением работы изобретателя?
was originally intended for another use?
изначально предназначалась для другой цели?
can improve life for some groups of people?
может улучшить жизнь некоторых групп людей?
can presently only work in a certain way?
в настоящее время может работать только определённым образом?
Vocabulary
Лексика
3 Complete with: pay. beam, facial, severely, brain, mind, main, gaming.
3. Вставьте слова: pay, beam, facial, severely, brain, mind, main, gaming.
1 brain signals
1. brain signals (сигналы мозга)
2 facial	 movements
2. facial movements (движения лица)
3 gaming industry
3. gaming industry (игровая индустрия)
4 severely disabled
4. severely disabled (с тяжёлой инвалидностью)
5 mind control
5. mind control (управление разумом)
6 pay the price
6. pay the price (расплачиваться)
7 main course
7. main course (основное блюдо)
8 beam of light
8. beam of light (луч света)
4 Replace the words: replicated, demonstrated, swirled, levitated, cracked, emerged from, inserted, stimulate.
4. Замените слова: replicated, demonstrated, swirled, levitated, cracked, emerged from, inserted, stimulate.
1 The magician has floated over the Grand Canyon.
1. Фокусник парил над Гранд-Каньоном.
2 The chip will be put under the skin.
2. Чип вживят под кожу.
3 The scientist explained how to use the machine.
3. Учёный объяснил, как пользоваться машиной.
4 They hope to have found the secret code soon. (They hope they will have found the secret code by the end of this week.)
4. Они надеются вскоре разгадать секретный код. (Они надеются, что к концу этой недели уже разгадают его.)
5 They reproduced the scene in search of evidence.
5. Они воссоздали сцену в поисках улик.
6 The magnetic headset is designed to provoke your brain. (The simulator is designed to produce flavour.)
6. Магнитная гарнитура предназначена для стимуляции мозга. (Симулятор создан для воспроизведения вкуса.)
7 The fog moved round and round over the boats.
7. Туман кружил над лодками.
8 The photographer came out of the dark room, see
8. Фотограф вышел из тёмной комнаты.
Grammar
Грамматика
Future Perfect/Future Continuous/ Future Perfect Continuous
Future Perfect / Future Continuous / Future Perfect Continuous
5 a) Put the verbs in brackets into the Future Perfect, the Future Continuous or the Future Perfect Continuous.
5а) Поставьте глаголы в скобках в Future Perfect, Future Continuous или Future Perfect Continuous.
1 A: How long have you been experimenting with nanotechnology?
1. A: Как долго ты экспериментируешь с нанотехнологиями?
B: By the end of the month, I will have been working on it for three years.
B: К концу месяца я буду заниматься этим уже три года.
2 A: Will you be seeing Sarah at the lab later?
2. A: Ты увидишься с Сарой позже в лаборатории?
B: No. By the time we get there, she will have already.
B: Нет. К тому времени, как мы туда придём, она уже уйдёт.
3 A: By the end of the century, we will have built a time machine.
3. A: К концу века мы уже построим машину времени.
B: I’m not sure. I think we will still be working on it.
B: Не уверен. Думаю, мы всё ещё будем над ней работать.
b) What will you be doing this time next weekend? What will you have done by the age of 25?
б) Что ты будешь делать в это же время в следующие выходные? Что ты уже успеешь сделать к 25 годам?
Speaking & Writing
Говорение и письмо
6 Think! Which of the inventions in the texts would you like to try out the most? Why? Write a few sentences in your notebook. Tell your partner.
6. Подумайте! Какое из изобретений из текстов вам хотелось бы испытать больше всего? Почему? Напишите несколько предложений в тетради и расскажите партнёру.
7 What invention from science fiction would you like to see become a reality in our everyday lives and why? Write a paragraph about this in your notebook, then read it to the class.
7. Какое изобретение из научной фантастики вы хотели бы видеть реальным в повседневной жизни и почему? Напишите об этом абзац в тетради, затем прочитайте его классу.

Опишите, что умеет каждое изобретение из текста, по образцу.

Подсказка. Используйте can, help, enable для описания возможностей.

Правило: Модальный глагол can / could

Ответ

The time machine can help you travel through time.
Машина времени может помочь путешествовать во времени.
The invisibility cloak can make you disappear.
Плащ-невидимка может сделать вас незаметным для других.
The Jedi mind control device enables you to control electrical items with your brain.
Устройство джедаев для управления разумом позволяет управлять электроприборами силой мысли.
The three-course meal flavoured chewing gum replicates different foods.
Жевательная резинка со вкусом трёхблюдного обеда воспроизводит вкусы разных блюд.

Прочитайте значения новых слов и запомните их.

Подсказка. Запомните слова и их значения, составьте с ними предложения.

Ответ

colonise (v): to send people to live in and govern another country
colonise (гл.): отправлять людей жить в другой стране и управлять ею
galaxy (n): a collection of stars
galaxy (сущ.): скопление звёзд
control (v): to have the power to make sb/sth do what you want
control (гл.): иметь возможность заставить кого-то или что-то делать то, что нужно
levitate (v): to rise and float in the air without physical support
levitate (гл.): подниматься и парить в воздухе без опоры
swamp (n): wet marshy ground
swamp (сущ.): влажная топкая земля, болото
wirelessly (adv): without wires
wirelessly (нареч.): без проводов
disabled (adj): lacking a physical ability
disabled (прил.): имеющий физическое ограничение, инвалидный
paralysed (adj): unable to move
paralysed (прил.): парализованный, не способный двигаться
limbs (n): arms and legs
limbs (сущ.): конечности, руки и ноги
hack into (phr v): to gain unauthorised access to sth computerised
hack into (фразовый гл.): получить несанкционированный доступ к компьютерной системе
mind-boggling (adj): astonishing
mind-boggling (прил.): поразительный, ошеломляющий
invisibility cloak (n): a covering that can make sb unable to be seen by others
invisibility cloak (сущ.): плащ, который делает человека невидимым для других
prototype (n): the first ever working example of sth
prototype (сущ.): первый работающий образец чего-либо
flick (v): to move sth with a short sudden movement
flick (гл.): резко сдвинуть что-то коротким движением
mirage (n): optical illusion
mirage (сущ.): мираж, оптическая иллюзия
bend (v): to cause sth to curve
bend (гл.): заставить что-то изгибаться
illusion (n): sth that is not really what it seems
illusion (сущ.): то, что на самом деле не таково, каким кажется
fool (v): to trick sb into believing sth untrue
fool (гл.): обмануть, заставить поверить в неправду
nanotube (n): a very small tube
nanotube (сущ.): очень маленькая трубка, нанотрубка
strand (n): a thin thread of sth
strand (сущ.): тонкая нить чего-либо
thread (n): a fibre
thread (сущ.): волокно
mouth-watering (adj): looking so delicious you want to eat it
mouth-watering (прил.): аппетитный, выглядит так вкусно, что хочется съесть
crack the secret (phr): find out the hidden reason for sth
crack the secret (словосочетание): раскрыть секрет, узнать скрытую причину
nanotechnology (n): the science of creating microscopic tools and machines from single atoms and molecules
nanotechnology (сущ.): наука о создании микроскопических инструментов и машин из отдельных атомов и молекул
replicate (v): to reproduce sth exactly
replicate (гл.): точно воспроизвести что-либо
saliva (n): the fluid in the mouth that helps dissolve food
saliva (сущ.): слюна, жидкость во рту, помогающая растворять пищу
far-fetched (adj): difficult to believe and unlikely to be true
far-fetched (прил.): надуманный, трудно поверить и маловероятно
circulating (adj): going round and round
circulating (прил.): циркулирующий, движущийся по кругу
swirl (v): to move sth round and round
swirl (гл.): вращать что-то, закручивая по кругу
stir (v): to mix sth with a spoon
stir (гл.): перемешать ложкой
beam (n): a column of light
beam (сущ.): луч света
emerge (v): to come out of sth
emerge (гл.): появляться, выходить из чего-либо
sceptical (adj): doubtful
sceptical (прил.): скептически настроенный, сомневающийся
Задание из нового учебника:

Прочитайте текст ещё раз. Для вопросов 1–15 выберите один из текстов (A–D). Тексты можно выбирать несколько раз.

Подсказка. Ищите в текстах слова и выражения, близкие по смыслу к вопросу.

Ответ

Ответы для новой версии учебника:
A
A
D
D
C
C
D
D
B
B
B
B
D
D
D
D
A
A
A
A
A
A
D
D
B
B
C
C
D
D
B
B
D
D
B
B
A
A
C
C
D
D
A
A
A
A
A
A
B
B

Вставьте пропущенные слова: pay, beam, facial, severely, brain, mind, main, gaming.

Подсказка. Подберите слово, которое подходит по смыслу к устойчивому сочетанию.

Ответ

brain
brain (мозг)
facial
facial (лицевой)
gaming
gaming (игровая)
severely
severely (тяжело)
mind
mind (разумом)
pay
pay (заплатить)
main
main (основное)
beam
beam (луч)

Замените выделенные слова в предложениях словами из списка: replicated, demonstrated, swirled, levitated, cracked, emerged from, inserted, stimulate.

Подсказка. Сверяйте значение слова с контекстом предложения и выбирайте нужную форму.

Ответ

levitated
levitated (левитировал)
inserted
inserted (вставлен)
demonstrated
demonstrated (продемонстрировал)
cracked
cracked (треснул)
replicated
replicated (воссоздал)
stimulate
stimulate (стимулировать)
swirled
swirled (кружил)
emerged from
emerged from (появился из)
Грамматика
Future Perfect/Future Continuous/ Future Perfect Continuous
Future Perfect / Future Continuous / Future Perfect Continuous

Поставьте глаголы в скобках в Future Perfect, Future Continuous или Future Perfect Continuous.

Подсказка. Future Continuous — действие будет идти в указанный момент в будущем; Future Perfect — действие будет завершено к этому моменту.

Правило: Future Continuous и Future Perfect

Ответ

will have been working (to emphasise the duration of an action up to a certain time in the future)
will have been working (подчёркивает продолжительность действия до определённого момента в будущем)
Will you be seeing (for an action which will be in progress at a stated time in the future), will have already left (for an action which will have finished before a stated time in the future)
Will you be seeing (действие, которое будет идти в указанный момент в будущем), will have already left (действие, которое завершится до указанного момента в будущем)
will have built (for an action which will have finished before a stated time in the future), will still be working (for an action which will be in progress at a stated time in the future)
will have built (действие, которое завершится до указанного момента в будущем), will still be working (действие, которое будет идти в указанный момент в будущем)

Расскажите о своих планах: что вы будете делать в это же время в следующие выходные и что уже успеете сделать к 25 годам.

Подсказка. Для действий, которые будут идти в определённый момент, используйте Future Continuous; для действий, завершённых к сроку, используйте Future Perfect.

Правило: Future Continuous и Future Perfect

Варианты ответа

Вариант 1

This time next Saturday, I will be playing football with my friends.
В это время в следующую субботу я буду играть в футбол с друзьями.
On Sunday, I will be reading a good book.
В воскресенье я буду читать хорошую книгу.
By the age of 25, I will have finished university.
К 25 годам я закончу университет.
I will have found a good job.
Я найду хорошую работу.
I will have bought my own car.
Я куплю себе машину.

Вариант 2

This time next Saturday, I will be walking in the park with my family because the weather should be nice.
В это время в следующую субботу я буду гулять в парке с семьёй, потому что погода должна быть хорошей.
On Sunday evening, I will be doing my homework and preparing for my English test.
В воскресенье вечером я буду делать домашнее задание и готовиться к тесту по английскому.
By the age of 25, I will have graduated from university and I will have learned two foreign languages.
К 25 годам я закончу университет и выучу два иностранных языка.
I hope I will have travelled to several countries by then.
Надеюсь, к тому времени я побываю в нескольких странах.
I think I will have started working as an engineer and will be living in my own flat.
Думаю, я начну работать инженером и буду жить в собственной квартире.

Какое изобретение из текстов вам хотелось бы опробовать больше всего и почему? Напишите несколько предложений и расскажите партнёру.

Подсказка. Назовите изобретение, объясните выбор одной-двумя причинами и используйте would для воображаемой ситуации.

Правило: Условные предложения (0, 1, 2, 3, mixed)

Варианты ответа

Вариант 1

I would like to try the three-course chewing gum most of all.
Больше всего я хотел бы попробовать жевательную резинку из трёх блюд.
I love food, and I am very curious about this gum.
Я люблю поесть, и мне очень любопытна эта жвачка.
It tastes like a starter, a main course and a dessert.
На вкус она как закуска, основное блюдо и десерт.
I think it would be fun and tasty.
Думаю, это было бы весело и вкусно.
But I wouldn't eat it too much, because it could be unhealthy.
Но я бы не жевал её слишком много, потому что это может быть вредно.

Вариант 2

Of all the inventions in the texts, I would most like to try the time machine.
Из всех изобретений в текстах я бы больше всего хотел опробовать машину времени.
First of all, I am really interested in history, so I would travel back to Ancient Rome and see how people lived there.
Во-первых, я очень интересуюсь историей, поэтому отправился бы в Древний Рим и посмотрел, как там жили люди.
Then I would visit the future to find out what cities and technology will look like.
Потом я бы побывал в будущем, чтобы узнать, как будут выглядеть города и технологии.
Of course, it might be dangerous, because I could change something in the past by accident.
Конечно, это может быть опасно, потому что я мог бы случайно что-то изменить в прошлом.
However, I would be very careful and just watch, so I think it would be the adventure of a lifetime!
Однако я был бы очень осторожен и только наблюдал бы, так что, думаю, это было бы приключение всей жизни!

Какое изобретение из научной фантастики вы хотели бы иметь в повседневной жизни и почему? Напишите небольшой текст в тетради и прочитайте его классу.

Подсказка. Опишите изобретение, объясните, как оно изменило бы вашу жизнь, и добавьте одну-две причины.

Правило: Условные предложения (0, 1, 2, 3, mixed)

Варианты ответа

Вариант 1

I would like to have an invisibility cloak in my everyday life.
Я хотел бы иметь плащ-невидимку в повседневной жизни.
It is a cool and useful invention.
Это классное и полезное изобретение.
I could hide when I don't want to talk to anyone.
Я мог бы спрятаться, когда не хочу ни с кем разговаривать.
I could also avoid a difficult test at school!
Я также мог бы избежать трудной контрольной в школе!
It would be fun to use it with my friends.
Было бы весело использовать его с друзьями.
That is why I want this cloak.
Вот почему я хочу этот плащ.

Вариант 2

If I could choose one invention from science fiction, I would choose the food chewing gum.
Если бы я мог выбрать одно изобретение из научной фантастики, я бы выбрал жвачку со вкусом целого обеда.
It can replicate a starter, a main course and a dessert, so you can have a whole meal in one stick of gum.
Она может воспроизводить закуску, основное блюдо и десерт, так что целый обед умещается в одной жвачке.
I think it would be very useful in my daily life.
Думаю, она была бы очень полезна в моей повседневной жизни.
I often have no time for lunch because I have many lessons and clubs.
У меня часто нет времени на обед, потому что у меня много уроков и кружков.
With this gum, I could eat on the way to school and save a lot of time.
С этой жвачкой я мог бы есть по дороге в школу и сэкономить много времени.
Also, it would help people in places where there isn't enough food.
Кроме того, она помогла бы людям там, где не хватает еды.
I really hope scientists will perfect it soon!
Очень надеюсь, что учёные скоро усовершенствуют её!

Словарик страницы

colonise	колонизировать
mind control	управление силой мысли
invisibility cloak	плащ-невидимка
mirage	мираж
prototype	прототип
paralysed	парализованный
swirl	закручивать
sceptical	скептически настроенный

Module 2: другие страницы

Страница 27 Страница 28–29 Страница 32 Страница 33 Страница 34–35 Страница 36–37 Страница 38 Страница 39 Страница 40–41 Страница 42–44 old42-44 Страница 45 Страница 46

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25–26 Страница 27 Страница 28 Страница 29 Страница 30 Страница 31

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.