ГДЗ Starlight 9 класс, страница 38
Страница посвящена экстремальным видам спорта: ученики распределяют их по воде, суше и воздуху, слушают интервью о коастиринге в Уэльсе. Здесь же есть фразы для сравнения картинок и предположений.
2g Skills
2g Навыки
Vocabulary
Лексика
Extreme sports
Экстремальные виды спорта
1 a) List the sports under the categories water, land and air.
1 а) Распределите виды спорта по категориям: вода, суша и воздух.
b) Listen and check. Which are NOT extreme sports? Can you add any more sports to each category?
б) Послушайте и проверьте. Какие из видов спорта НЕ являются экстремальными? Можете ли вы добавить другие виды спорта в каждую категорию?
2 Which of the sports above have you tried/would you like to try? Use the ideas below to discuss in pairs, as in the example.
2 Какими из этих видов спорта вы занимались или хотели бы заняться? В парах обсудите, используя идеи ниже, как в примере.
certain character qualities (brave, risk-taker, etc)
определённые черты характера (смелость, склонность к риску и т. д.)
physical strength/fitness
физическая сила и выносливость
previous skills/ abilities (speed, good balance, gymnastics skills, dance skills, good swimmer, etc)
предыдущие навыки и умения (скорость, хорошее равновесие, навыки гимнастики, танцевальные навыки, умение хорошо плавать и т. д.)
specialised clothes/ shoes/equipment (mountain bike, ropes, snorkel, flippers, goggles, etc)
специальная одежда, обувь, снаряжение (горный велосипед, верёвки, трубка, ласты, маска и т. д.)
special weather conditions (wind, snow, ice, etc)
особые погодные условия (ветер, снег, лёд и т. д.)
a lot of practice/experience
много практики и опыта
I haven't tried any of these sports, but I'd love to try bungee jumping. For this you don’t really need any special skills, but you need to be very brave. Also ...
Я не пробовал ни один из этих видов спорта, но очень хотел бы попробовать прыжки с тарзанки. Для этого не нужны особые навыки, но нужно быть очень смелым. Ещё...
3 a) Listen to two students comparing pictures A and B. What similarities/ differences did they mention?
3 а) Послушайте, как два ученика сравнивают картинки А и Б. Какие сходства и различия они назвали?
b) Now, in one minute, compare pictures C and D and say why you think the people have chosen to take part in these activities. Use the language in the box to help you.
б) Теперь за одну минуту сравните картинки В и Г и скажите, почему, по-вашему, эти люди решили участвовать в этих занятиях. Используйте фразы из рамки.
Comparing ideas
Сравнение идей
... but/whereas/while...
... but/whereas/while... — «но», «тогда как», «в то время как»
... although + clause
... although + предложение — «хотя»
However,...
However,... — «однако»
Neither/Both of them ...
Neither/Both of them ... — «ни один из них» / «оба из них»
Speculating
Предположения
It may/might/could...
It may/might/could... — «Это может/могло бы быть...»
I'd say it/they etc...
I'd say it/they etc... — «Я бы сказал, что это/они...»
I think they are probably...
I think they are probably... — «Думаю, они, вероятно, ...»
It seems like/as if...
It seems like/as if... — «Похоже, что...»
Giving reasons
Объяснение причин
One possible reason why...
One possible reason why... — «Одна возможная причина, почему...»
Another reason could be...
Another reason could be... — «Другая причина может быть в том, что...»
Listening
Аудирование
4 RNE Listen to the interview with the owner of Pembroke Coasteers and say how you could fill in the table. You can use only one word without an article in each case. Numerals must be written in words.
4 RNE Послушайте интервью с владельцем Pembroke Coasteers и скажите, как можно заполнить таблицу. В каждом случае можно использовать только одно слово без артикля. Числительные пишутся словами.
1. First name of the respondent
1. Имя респондента
2. His/Her surname
2. Фамилия респондента
3. Location of the outdoor centre (part of Britain)
3. Местонахождение центра активного отдыха (часть Великобритании)
4. Attitude the clients should have
4. Отношение, которое должны иметь клиенты
5. Preparation of guides fully trained in first aid
5. Подготовка проводников, полностью обученных оказанию первой помощи
6. The way to book a coasteering trip
6. Способ забронировать поездку на коастиринг
go online or give a call
зайти на сайт или позвонить
4 You'll hear two people talking. For questions 1-6, choose the correct answer. You'll hear the recording twice.
4 Вы услышите двух людей, которые разговаривают. На вопросы 1–6 выберите правильный ответ. Запись прозвучит дважды.
1 Who is allowed to do 'coasteering’?
1 Кому разрешено заниматься «коастирингом»?
1 a child of seven with their father
1 ребёнку семи лет с отцом
2 a child of twelve with their mother
2 ребёнку двенадцати лет с матерью
3 a child of fifteen on their own
3 ребёнку пятнадцати лет одному
2 What capabilities does a ’coasteer’ need to have?
2 Какими качествами должен обладать «коастир»?
1 They must be extremely fit.
1 Они должны быть очень хорошо физически подготовлены.
2 They must be expert rock climbers.
2 Они должны быть опытными скалолазами.
3 They must be competent swimmers.
3 Они должны хорошо плавать.
3 What do ‘coasteering’ guides do?
3 Что делают проводники в «коастиринге»?
1 support people's desire to better themselves
1 поддерживают желание людей становиться лучше
2 encourage people to take risks
2 поощряют людей рисковать
3 provide advice in emergencies
3 дают советы в экстренных ситуациях
4 Why is Pembrokeshire good for 'coasteering'?
4 Почему Пембрукшир подходит для «коастиринга»?
1 It's a national park with a coastline.
1 Это национальный парк с береговой линией.
2 Very few people have heard of it.
2 Очень немногие о нём слышали.
3 The weather is always suitable.
3 Погода там всегда подходящая.
5 What do 'coasteering' groups do for food?
5 Что делают группы «коастиринга» с едой?
1 They stop at restaurants along the way.
1 Останавливаются в ресторанах по пути.
2 They eat while walking along the coast.
2 Едят на ходу, идя вдоль побережья.
3 They bring packed lunches with them.
3 Берут с собой готовые обеды.
6 How can visitors get the lowest price?
6 Как посетители могут получить самую низкую цену?
1 make their own way to Pembrokeshire
1 добраться до Пембрукшира самостоятельно
2 organise their own accommodation
2 организовать проживание самостоятельно
3 visit at a certain time of year
3 приехать в определённое время года
4 You will hear an interview with a woman who runs extreme sport weekends. For questions 1-10, complete the sentences. Compare your answers with your partner's.
4 Вы услышите интервью с женщиной, которая организует выходные с экстремальными видами спорта. На вопросы 1–10 допишите предложения. Сравните ответы с ответами партнёра.
Children under the age of 1 eight are not allowed to participate.
Дети в возрасте до восьми лет не допускаются к участию (пропуск 1).
Anna suggests that participants won't find 2 rock climbing difficult.
Анна считает, что участники не найдут скалолазание трудным (пропуск 2).
Participants with a 3 positive attitude will enjoy themselves.
Участники с позитивным отношением получат удовольствие (пропуск 3).
Anna says that the 4 natural world can be dangerous.
Анна говорит, что природный мир может быть опасным (пропуск 4).
She says Pembrokeshire is a great place for avoiding 5 the crowds.
Она говорит, что Пембрукшир — отличное место, чтобы избежать толпы (пропуск 5).
Coasteering offers you a different 6 experience every time.
«Коастиринг» дарит каждый раз новый опыт (пропуск 6).
Pembroke coasteering provides all the 7 equipment you need.
Pembroke Coasteering предоставляет всё необходимое снаряжение (пропуск 7).
Groups stop at 8 beautiful picnic areas for refreshments.
Группы останавливаются в красивых местах для пикника, чтобы перекусить (пропуск 8).
Pembroke Coasteering offers a 9 package deal costing 200-230 pounds.
Pembroke Coasteering предлагает пакетный тур стоимостью 200–230 фунтов (пропуск 9).
Anna says that 10 age or ability do not matter in coasteering.
Анна говорит, что возраст и способности не имеют значения в «коастиринге» (пропуск 10).
DJ: I'm joined in the studio by Anna Spencer, owner of Pembroke Coasteers. Anna, welcome to the show. Firstly, what exactly is coasteering? I've never heard of it before!
DJ: В студии со мной Анна Спенсер, владелица Pembroke Coasteers. Анна, добро пожаловать в шоу. Для начала: что такое коастиринг? Я никогда о нём не слышал!
AS: Hi, thanks for inviting me. Well, coasteering is basically exploring the rocky coastline. It includes rockclimbing, cliff jumping, cave exploration and swimming. Anyone can take part from the age of eight and over. The only restriction is that children under the age of sixteen must be accompanied by a parent.
AS: Привет, спасибо за приглашение. Коастиринг — это, по сути, исследование скалистого побережья. Он включает скалолазание, прыжки со скал, исследование пещер и плавание. Участвовать может любой, начиная с восьми лет. Единственное ограничение: дети младше шестнадцати лет должны быть в сопровождении родителя.
DJ: Do you have to be fit to be able to do it?
DJ: Нужно ли быть в хорошей форме, чтобы заниматься этим?
AS: Well, you don't have to be an athlete, although I do recommend that you have an average level of fitness. The rock climbing we do is fairly easy for everyone, but you have to be able to swim because coasteering involves a lot of jumping into the sea.
AS: Нет, не обязательно быть спортсменом, хотя я рекомендую средний уровень физической подготовки. Скалолазание, которое мы проводим, довольно лёгкое для всех, но нужно уметь плавать, потому что коастиринг включает много прыжков в море.
DJ: Do you need any previous experience to take part in one of your adventure weekends?
DJ: Нужен ли предыдущий опыт, чтобы участвовать в ваших приключенческих выходных?
AS: No. All you need is to come with a positive attitude and you'll have a great time, whether you want to jump from 2 feet or 25 feet. Our guides encourage you to face new challenges and to reach personal goals.
AS: Нет. Нужно только прийти с позитивным настроем, и вам будет здорово, хотите ли вы прыгнуть с двух футов или с двадцати пяти. Наши проводники помогают преодолевать новые трудности и достигать личных целей.
DJ: Coasteering is considered an extreme sport, so how do you guarantee safety?
DJ: Коастиринг считается экстремальным видом спорта. Как вы гарантируете безопасность?
AS: Client safety is our priority, of course, but there are always risks in the natural world; we can't control weather conditions or wildlife we may come face to face with. Our guides are fully-trained in first aid and know what to do in an emergency, but there's rarely any danger as long as clients listen to the guides and follow their instructions.
AS: Безопасность клиентов — наш приоритет, конечно, но в природе всегда есть риски: мы не можем контролировать погоду или диких животных, с которыми можем столкнуться. Наши проводники прошли полное обучение оказанию первой помощи и знают, что делать в экстренной ситуации, но опасность почти не возникает, если клиенты слушают проводников и выполняют их указания.
DJ: So, where is the outdoor centre based?
DJ: Так где находится центр активного отдыха?
AS: We opened our centre in Pembrokeshire in Wales to make the most out of one of Britain's last true wilderness areas. It's Britain's only coastal national park and it's an amazing place to escape from the crowds. There's just us and nature there - it's perfect.
AS: Мы открыли центр в Пембрукшире в Уэльсе, чтобы в полной мере использовать одну из последних настоящих диких территорий Британии. Это единственный прибрежный национальный парк Британии, и это удивительное место, чтобы сбежать от толпы. Там только мы и природа, это идеально.
DJ: Now you're persuading me to sign up! Isn't the weather a problem, though?
DJ: Теперь вы меня убедили записаться! Но разве погода не проблема?
AS: It can be, but that's why coasteering is unique - it's never the same experience twice. There are over 100 miles of stunning Pembrokeshire coast to choose from and if the weather's a problem then we move to more sheltered areas. Getting wet is part of the sport, but you won't get cold because you'll be protected by full body wetsuits.
AS: Может быть, но именно поэтому коастиринг уникален: опыт никогда не повторяется дважды. Можно выбрать из более чем 100 миль великолепного побережья Пембрукшира, а если погода мешает, мы переходим в более защищённые места. Промокнуть — часть спорта, но вы не замёрзнете, потому что вас защитят гидрокостюмы на всё тело.
DJ: I can t imagine that many people have their own wetsuit. What else do you need?
DJ: Не думаю, что у многих есть собственный гидрокостюм. Что ещё нужно?
AS: Don t worry about wetsuits. We supply all the necessary equipment to keep you 100% safe. The only things that you need to bring are a change of clothes, an old pair of trainers and a towel, because you will definitely get wet!
AS: Не беспокойтесь о гидрокостюмах. Мы предоставляем всё необходимое снаряжение, чтобы обеспечить вашу полную безопасность. Нужно взять только смену одежды, старые кроссовки и полотенце, потому что вы обязательно промокнете!
DJ: It all sounds very tiring.
DJ: Звучит очень утомительно.
AS: Don't worry; we always take time out for a cup of tea or coffee and a quick sandwich. There are some beautiful picnic areas along the way that we usually stop at. And when everyone is feeling refreshed, it's back in the water!
AS: Не волнуйтесь: мы всегда делаем перерыв на чай или кофе и быстрый бутерброд. По пути есть красивые места для пикника, где мы обычно останавливаемся. А когда все отдохнут, снова в воду!
DJ: So how can people book a weekend coasteering trip?
DJ: Так как же люди могут забронировать выходные коастиринга?
AS; You can go online to our website or call us. The package deal costs between 200-230 pounds, depending on what month you choose. It includes accommodation, meals and transfers to the coast.
AS: Можно зайти на наш сайт или позвонить нам. Пакетный тур стоит от 200 до 230 фунтов в зависимости от выбранного месяца. Он включает проживание, питание и трансфер до побережья.
DJ: It sounds amazing. Is there anything else you'd like to add?
DJ: Звучит потрясающе. Хотите ещё что-нибудь добавить?
AS: Don't be put off coasteering because it's an extreme sport. Its popularity has grown because it's an activity that's open to anybody, no matter what their age or ability. And Pembrokeshire's wild rocky coast makes it the perfect place for the perfect adventure!
AS: Не отказывайтесь от коастиринга из-за того, что это экстремальный спорт. Его популярность растёт, потому что это занятие доступно каждому, независимо от возраста и способностей. А дикое скалистое побережье Пембрукшира делает его идеальным местом для настоящего приключения!
DJ: Anna, it's been a pleasure having you on the show today.
DJ: Анна, было приятно пригласить вас сегодня в программу.
AS: Thanks.
AS: Спасибо.
1
Распределите виды спорта по категориям: вода, суша и воздух
Подсказка. Подумайте, где проходит каждый вид спорта. Некоторые виды подходят сразу к двум категориям, например кайтсерфинг.
ОтветWATER: kite surfing, white-water rafting/canoeing, cliff diving, jet skiing, windsurfing, sailing, scuba diving
ВОДА: кайтсерфинг, рафтинг/сплав на каноэ, прыжки со скал, водные лыжи, виндсерфинг, парусный спорт, подводное плавание с аквалангом
LAND: rollerblading, archery, free running (parkour), snooker, ice climbing, mountain biking, weightlifting, skateboarding, sand boarding, ice hockey, snowboarding, ice skating, motocross, indoor climbing, storm chasing
СУША: катание на роликах, стрельба из лука, паркур (свободный бег), снукер, ледолазание, катание на горных велосипедах, тяжёлая атлетика, скейтбординг, сэндбординг, хоккей, сноуборд, катание на коньках, мотокросс, скалолазание в помещении, погоня за штормами
AIR: BASE jumping, kite surfing, cliff diving, paragliding, bungee jumping, ski jumping
ВОЗДУХ: бейсджампинг, кайтсерфинг, прыжки со скал, парапланеризм, банджи-джампинг, прыжки на лыжах с трамплина
b
Какие виды спорта не являются экстремальными? Добавьте свои примеры в каждую категорию
Подсказка. Сравните свой список с тем, что прозвучало в записи.
ОтветNot extreme sports: rollerblading, archery, snooker, weightlifting, skateboarding, ice hockey, sailing, ice skating and indoor climbing are not extreme sports.
Не экстремальные виды спорта: катание на роликах, стрельба из лука, снукер, тяжёлая атлетика, скейтбординг, хоккей, парусный спорт, катание на коньках и скалолазание в помещении.
Water: water polo, synchronised swimming, kayaking
Водные: водное поло, синхронное плавание, каякинг.
Land: downhill skating, rugby, lacrosse
Наземные: скоростной спуск, регби, лакросс.
Air: skydiving, hang gliding
Воздушные: парашютный спорт, дельтапланеризм.
2
Какие виды спорта вы уже пробовали, а какие хотели бы попробовать? Обсудите в паре, как в примере.
Подсказка. Используйте конструкции I have tried... для уже пробованного и I would like to try... для желаемого.
Варианты ответаВариант 1
A: Which of these sports have you tried?
А: Какие из этих видов спорта ты пробовал?
B: I've tried swimming and cycling, but I haven't tried any extreme sports. And you?
Б: Я пробовал плавание и велосипед, но не пробовал экстремальные виды спорта. А ты?
A: I've tried skateboarding. I'd love to try surfing.
А: Я пробовал скейтбординг. Я бы очень хотел попробовать сёрфинг.
B: What do you need for surfing?
Б: Что нужно для сёрфинга?
A: You need to be fit and have good balance. You also need a surfboard and a wetsuit.
А: Нужно быть в хорошей форме и иметь хорошее чувство равновесия. Ещё нужны доска для сёрфинга и гидрокостюм.
B: And what about the weather?
Б: А что насчёт погоды?
A: You need big waves and some wind. It takes a lot of practice, too.
А: Нужны большие волны и немного ветра. Ещё нужно много практики.
B: I'd like to try bungee jumping. You don't need special skills, but you must be brave.
Б: Я бы хотел попробовать банджи-джампинг. Особые навыки не нужны, но нужно быть смелым.
Вариант 2
A: Have you ever tried any of these sports?
А: Ты когда-нибудь пробовал какие-нибудь из этих видов спорта?
B: I've tried snowboarding once on holiday, but I'd really like to try white-water rafting. What about you?
Б: Я один раз пробовал сноубординг на каникулах, но очень хочу попробовать рафтинг. А ты?
A: I haven't tried any of them, but I'd love to try paragliding.
А: Я не пробовал ни одного из них, но с удовольствием попробовал бы парапланеризм.
B: Really? I think you need to be quite brave for that. Do you need any special skills?
Б: Правда? Думаю, для этого нужно быть довольно смелым. Нужны какие-то особые навыки?
A: Not really, because you fly with an instructor at first. However, you need to be in good shape, and you need special equipment like a helmet and a harness.
А: Не совсем, ведь сначала летаешь с инструктором. Однако нужно быть в хорошей форме и иметь специальное снаряжение, например шлем и страховочную систему.
B: What about the weather?
Б: А что с погодой?
A: It's very important. You can't fly if it's too windy or rainy.
А: Она очень важна. Нельзя летать, если слишком ветрено или идёт дождь.
B: For white-water rafting, you need to be a good swimmer and work well in a team. You also need a life jacket, a helmet and a lot of practice. It's dangerous, but it must be great fun!
Б: Для рафтинга нужно хорошо плавать и уметь работать в команде. Также нужны спасательный жилет, шлем и много практики. Это опасно, но, должно быть, очень весело!
3
Послушайте, как два ученика сравнивают картинки A и B. Какие сходства и различия они назвали?
Подсказка. Выпишите ключевые фразы из записи и сравните их с ответом.
ОтветSimilarities: both taking part in extreme sports, both wearing adequate safety equipment.
Сходства: оба занимаются экстремальными видами спорта и оба одеты в подходящее защитное снаряжение.
Differences: In picture A, the man seems to be taking part in a competition while in picture B, the man appears to be canoeing for leisure or in training. Also, the man in picture A is wearing lightweight clothing, while the man in picture B is wearing thick clothing.
Различия: на картинке A мужчина, похоже, участвует в соревновании, а на картинке B он катается на каноэ для отдыха или тренируется. Кроме того, мужчина на картинке A одет в лёгкую одежду, а мужчина на картинке B — в тёплую.
b
Сравните картинки C и D. Скажите, почему, по вашему мнению, люди решили принять участие в этих мероприятиях. Используйте фразы из рамочки.
Подсказка. Используйте слова вроде probably, maybe, might и фразы I think, I'd say, чтобы высказать предположение.
Варианты ответаВариант 1
In picture C, people are climbing indoors. In picture D, people are scuba diving.
На картинке C люди занимаются скалолазанием в помещении. На картинке D люди занимаются дайвингом.
I think the people in picture C are probably doing it to get fit.
Я думаю, люди на картинке C, вероятно, занимаются этим, чтобы быть в форме.
One possible reason why they chose climbing is that it is fun and safe.
Одна из возможных причин, почему они выбрали скалолазание, в том, что это весело и безопасно.
The people in picture D might love the sea and fish.
Люди на картинке D, возможно, любят море и рыб.
Another reason could be that they want to see something new.
Другой причиной может быть то, что они хотят увидеть что-то новое.
Both of them are extreme sports, but climbing is on land whereas diving is in water.
Оба вида спорта экстремальные, но скалолазание проходит на суше, тогда как дайвинг проходит в воде.
Вариант 2
Both pictures show people doing extreme sports, but in picture C they are indoors, whereas in picture D they are under the water.
На обеих картинках люди занимаются экстремальными видами спорта, но на картинке C они в помещении, тогда как на картинке D под водой.
It seems like the people in picture C are beginners. They may be having a lesson with an instructor.
Похоже, что люди на картинке C — новички. Возможно, у них занятие с инструктором.
One possible reason why they have chosen climbing is that they want to build physical strength and have fun with friends.
Одна из возможных причин, почему они выбрали скалолазание, в том, что они хотят развить физическую силу и весело провести время с друзьями.
The divers in picture D look more experienced because they have a lot of special equipment.
Дайверы на картинке D выглядят более опытными, потому что у них много специального снаряжения.
I'd say they are probably on holiday and want to explore coral reefs and see sea animals.
Я бы сказал, что они, вероятно, в отпуске и хотят исследовать коралловые рифы и увидеть морских животных.
Another reason could be that they like taking risks, although diving is quite safe with a good guide.
Другой причиной может быть то, что они любят рисковать, хотя дайвинг довольно безопасен с хорошим гидом.
Прослушайте текст и заполните пропуски 1–10 по аудиозаписи. Ниже даны ответы для разных версий учебника.
Подсказка. Сверьте свои ответы с текстом аудирования и проверьте написание слов.
ОтветОтвет для нового учебника:
1 Anna
1 — Анна
2 Spencer
2 — Спенсер
3 Wales
3 — Уэльс
4 positive
4 — положительный
5 aid
5 — помощь
6 online
6 — онлайн
1 – 2
2 – 2
3 – 3
4 – 1
5 – 2
6 – 3
Ответ для ещё более старой версии учебника:
1 eight
1 — восемь
2 rock climbing
2 — скалолазание
3 positive attitude
3 — позитивный настрой
4 natural world
4 — природа
5 the crowds
5 — толпы
6 experience
6 — опыт
7 equipment
7 — снаряжение
8 beautiful picnic areas
8 — красивые места для пикника
9 package deal
9 — пакетное предложение
10 age or ability
10 — возраст или уровень подготовки
Словарик страницы
| extreme sport | экстремальный вид спорта |
| coastline | береговая линия |
| wetsuit | гидрокостюм |
| snorkel | трубка для подводного плавания |
| cliff jumping | прыжки со скал |
| bungee jumping | банджи-джампинг (прыжки с тарзанки) |
| risk-taker | человек, который любит рисковать |
| sheltered | защищённый от ветра и непогоды |
Module 2: другие страницы
Страница 27Страница 28–29Страница 30–31Страница 32Страница 33Страница 34–35Страница 36–37Страница 39Страница 40–41Страница 42–44old42-44Страница 45Страница 46
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.