ГДЗ Starlight 9 класс, страница 28–29
Страница 28–29 учебника Starlight 9 посвящена насекомым в пище: ученики читают статью о том, почему их могут начать есть в будущем. Здесь также лексика по способам приготовления и тренировка будущих времён.
Текст о насекомых в пище и задания к нему (ответов во входе нет)
2a Would you dare?
2a Хватит ли вам смелости?
Vocabulary
Словарь
Insects/Bugs
Насекомые и жуки
1 a) Listen and say. Which of these can you see in the pictures? Which are common in your country?
1 а) Послушайте и повторите. Что из этого вы видите на картинках? Что из этого распространено в вашей стране?
scorpion
скорпион
fly
муха
dragonfly
стрекоза
ant
муравей
maggot
личинка (червь)
grasshopper
кузнечик
cricket
сверчок
bee
пчела
wasp beetle
жук-оса
earthworm
дождевой червь
butterfly
бабочка
moth
мотылёк (моль)
house spider
домовый паук
tarantula
тарантул
cockroach
таракан
flea
блоха
centipede/millipede
сколопендра/многоножка
caterpillar
гусеница
slug
слизень
snail
улитка
ladybird
божья коровка
b) How do the pictures make you feel? Would you ever try eating such dishes? Tell your partner.
б) Какие чувства вызывают у вас эти картинки? Пробовали бы вы когда-нибудь есть такие блюда? Расскажите партнёру.
Check these words
Проверьте эти слова
aroma, platter, common sight, deep-fried, marinated, pop, roasted, pest, contamination, unavoidable, witchetty grub, dough, nutty taste, edible, abundant, fraction of the resources, cholesterol
аромат, большое блюдо, обычное зрелище, жареный во фритюре, маринованный, быстро отправлять в рот (pop), жареный на огне, вредитель, загрязнение, неизбежный, личинка витчетти, тесто, ореховый вкус, съедобный, обильный, часть ресурсов, холестерин
Waiter, there’s a scorpion in my soup!
Официант, в моём супе скорпион!
Are insects the food of the future?
Станут ли насекомые пищей будущего?
A You're at a restaurant and there's a fantastic aroma coming from the kitchen. “I think I’ll have the dish of the day.” You tell the waiter. Then out comes a huge platter of fried tarantulas and a plate of grasshopper tacos. ‘You’re going to enjoy that”, says the waiter, “Bon appetite!”. Now maybe this makes your stomach churn, but some food scientists are hoping that insects will become a common sight at our dinner tables in the future.
A Вы в ресторане, и из кухни доносится восхитительный аромат. «Думаю, возьму блюдо дня», — говорите вы официанту. Затем приносят огромное блюдо с жареными тарантулами и тако с кузнечиками. «Вам понравится», — говорит официант, — «Приятного аппетита!». Возможно, от этого у вас переворачивается желудок, но некоторые учёные-пищевики надеются, что насекомые в будущем станут обычным явлением на наших обеденных столах.
B The idea of eating insects (known as “entomophagy”) certainly isn't new or unusual. Ancient Roman and Greek aristocrats, for instance, loved to dine on beetle larvae and locusts. What’s more, insects are eaten today in four-fifths of countries around the world. In Ghana, bread is made from winged termites and in China, cooked baby bees are a delicacy. In Thailand the night markets are an insect-eater’s dream with deep-fried locusts, giant water bugs and marinated silk worms some of the most popular snacks. Some cinema-goers in South America even pop roasted ants into their mouths instead of popcorn!
B Идея есть насекомых («энтомофагия») определённо не нова и не необычна. Древние римские и греческие аристократы, например, любили лакомиться личинками жуков и саранчой. Кроме того, сегодня насекомых едят в четырёх из пяти стран мира. В Гане из крылатых термитов пекут хлеб, а в Китае варёные детёныши пчёл считаются деликатесом. В Таиланде ночные рынки — рай для любителей насекомых: жареная во фритюре саранча, гигантские водяные клопы и маринованные шелкопряды входят в число самых популярных закусок. Некоторые посетители кинотеатров в Южной Америке вместо попкорна бросают в рот жареных муравьёв!
C The fact is the food we eat is largely influenced by culture. At a certain point, people in western countries began to see insects as pests that destroy crops, rather than as a food source. Now bugs are mostly only eaten to shock TV audiences. Many westerners wouldn’t hesitate to order shrimp and lobster in a fancy restaurant Yet these are arthropods, just like insects. Some even describe them as the bugs of the ocean'.
C Дело в том, что наша еда во многом зависит от культуры. В какой-то момент жители западных стран стали считать насекомых вредителями, уничтожающими урожай, а не источником пищи. Сегодня букашек едят в основном лишь для того, чтобы шокировать телезрителей. Многие западные люди без колебаний закажут креветок и омаров в дорогом ресторане, хотя это членистоногие, так же как и насекомые. Некоторые называют их «морскими букашками».
D You may be surprised to learn that we all already eat insects. Amazingly, we eat half a kilo of insects each year as insect contamination is often unavoidable when manufacturing foods. By law, chocolate can have up to 60 insect parts in it per 100g for instance. You'll probably think twice now before tucking into your next bar of chocolate!
D Возможно, вы удивитесь, узнав, что мы уже едим насекомых. Удивительно, но каждый год мы съедаем около полкилограмма насекомых, поскольку при производстве продуктов загрязнение насекомыми часто неизбежно. Например, по закону в 100 граммах шоколада может быть до 60 частей насекомых. Наверное, теперь вы дважды подумаете, прежде чем откусить следующую плитку шоколада!
E But don't insects taste terrible? Well, apparently not. Fans of the witchetty grub, considered to be the fillet steak of the bug world, say that it tastes like a tasty cheese omelette rolled in dough. Fried crickets taste just like nuts, and barbecued grasshoppers like roasted peppers. Just don't look at your plate first!
E Но неужели насекомые невкусные? Судя по всему, нет. Поклонники личинки витчетти, которую считают вырезкой мира насекомых, говорят, что она на вкус как сырный омлет, завёрнутый в тесто. Жареные сверчки на вкус как орехи, а жареные на гриле кузнечики — как запечённый перец. Только не смотрите сначала на тарелку!
F Not only can insects taste agreeable, but they are plentiful too. So far we know that 1,400 are edible, but there are thousands more that we haven't tried. “Insects are such an abundant food source that it seems crazy not to use them," says one head chef. “We've just got to get over our fear of eating them!" The EU agrees and is soon going to launch a project to promote insect eating They see it as an environmentally-friendly solution to the problem of feeding the world. Insect farming takes a fraction of the resources needed for producing meat. Insects are healthy, too, full of vitamins and protein and low in cholesterol.
Насекомые не только могут быть вкусными, но их ещё и много. Пока известно, что 1400 видов съедобны, но есть тысячи других, которые мы ещё не пробовали. «Насекомые — настолько обильный источник пищи, что было бы глупо их не использовать, — говорит один из шеф-поваров. — Нам просто нужно побороть страх перед тем, чтобы их есть!» Евросоюз согласен и вскоре запустит проект по популяризации употребления насекомых. Там видят в этом экологичное решение проблемы прокорма всего мира. Выращивание насекомых требует лишь малой доли ресурсов, нужных для производства мяса. Насекомые полезны для здоровья: они богаты витаминами и белком и содержат мало холестерина.
G It seems that dishes such as scorpion soup will start appearing on our Western menus sooner than we think. Certainly many scientists think that by 2020, insects will be available in our supermarkets. If this seems unlikely to you, remember that aubergines and sushi were once alien foods at the western table. Insects, once seen as pests, might just become our knights in shining armour in the very near future.
G Похоже, такие блюда, как суп со скорпионами, скоро появятся в западных меню раньше, чем мы думаем. Многие учёные полагают, что к 2020 году насекомые появятся в наших супермаркетах. Если это кажется вам маловероятным, вспомните, что баклажаны и суши когда-то тоже были чужой едой на западном столе. Насекомые, которых когда-то считали вредителями, в ближайшем будущем могут стать нашими спасителями.
Reading
Чтение
2 Read the title of the text and the first and last sentences of each paragraph. Who eats insects these days? What are the benefits? Read the rest of the text to find out.
2 Прочитайте заголовок текста, первое и последнее предложения каждого абзаца. Кто сегодня ест насекомых? Каковы их преимущества? Прочитайте остальной текст, чтобы узнать.
3 Read the article and match each paragraph (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading.
3 Прочитайте статью и соотнесите каждый абзац (A–G) с его заголовком (1–8). Каждый заголовок можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.
1 Accidental consumption
1 Случайное употребление
2 Bugs for breakfast
2 Букашки на завтрак
3 Delicious bugs
3 Вкусные насекомые
4 An unusual meal
4 Необычная еда
5 A social change
5 Социальные перемены
6 The future for insects
6 Будущее насекомых
7 A lean green solution
7 Бережливое зелёное решение
8 International insect eaters
8 Международные любители насекомых
3 Read again. Seven sentences have been removed. Choose from the sentences A-H the one which fits each gap (1-7). There is one extra sentence which you do not need to use.
3 Прочитайте ещё раз. Из текста удалили семь предложений. Выберите из предложений A–H то, которое подходит к каждому пропуску (1–7). Одно предложение лишнее.
A Yet these are arthropods, just like insects.
A Но ведь это членистоногие, как и насекомые.
B The EU agrees with him and is soon going to launch a project to promote insect eating.
B Евросоюз согласен с ним и вскоре запустит проект по популяризации употребления насекомых.
C They are soon going to begin research into quality and safety.
C Скоро начнутся исследования качества и безопасности.
D They are full of vitamins and protein and have low levels of cholesterol and fat.
D В них много витаминов и белка, а уровень холестерина и жиров низкий.
E If this seems unlikely to you, remember that aubergines and sushi were once alien foods at the Western table.
E Если это кажется вам маловероятным, вспомните, что баклажаны и суши когда-то были чужой едой на западном столе.
F Ancient Roman and Greek aristocrats, for instance, loved to dine on beetle larvae and locusts.
F Древние римские и греческие аристократы, например, любили лакомиться личинками жуков и саранчой.
G Just don't look at your plate first!
G Только не смотрите сначала на тарелку!
H You may be surprised to learn that we all already eat insects whether we like it or not.
H Возможно, вы удивитесь, узнав, что мы все уже едим насекомых, нравится нам это или нет.
4 Match the words/phrases in bold with their meanings: eating with enjoyment, disgusts you, rare/ expensive food, widely available, overcome, good, unpleasant/unwanted substance, rescuers, put quickly, safe to eat.
4 Соотнесите выделенные жирным слова и выражения с их значениями: получать удовольствие от еды; вызывает у вас отвращение; редкая/дорогая еда; широко доступный; преодолеть; хороший; нежелательное вещество; спасатели; быстро съесть; безопасный для еды.
Ways of cooking
Способы приготовления
5 What are the words below in your language? What is your favourite way to eat: chicken? potatoes? carrots? rice? sliced bread? bananas? steak? eggs? peanuts? fish? shrimp?
5 Как называются эти слова на вашем языке? Как вы предпочитаете есть: курицу? картофель? морковь? рис? нарезной хлеб? бананы? стейк? яйца? арахис? рыбу? креветки?
roasted
запечённый на огне
deep-fried
жареный во фритюре
chocolate-covered
в шоколадной глазури
raw
сырой
baked
запечённый в духовке
stir-fried
обжаренный на сковороде (вок) с овощами
boiled
варёный
mashed
пюре (толчёный)
barbecued
приготовленный на гриле-барбекю
marinated
маринованный
grilled
жареный на гриле
microwaved
приготовленный в микроволновке
steamed
приготовленный на пару
toasted
поджаренный (тост)
scrambled
взбитый и обжаренный (болтунья)
I really enjoy deep-fried chicken.
Я очень люблю курицу во фритюре.
Grammar
Грамматика
Future tenses
Будущие времена
6 Choose the correct tenses. Give reasons. Check in the Grammar Reference section.
6 Выберите правильные времена. Объясните выбор. Проверьте в разделе «Грамматический справочник».
1 I'm going to visit the night market tonight.
1 Сегодня вечером я собираюсь сходить на ночной рынок.
2 I'm making spring rolls this afternoon.
2 Сегодня днём я готовлю спринг-роллы.
3 Don't worry about making the restaurant reservation. I'll do it later.
3 Не беспокойся о бронировании ресторана. Я сделаю это позже.
4 This dish looks delicious. I think I'll eat it.
4 Это блюдо выглядит вкусно. Думаю, я его съем.
5 "What are your plans for tonight?" "We're staying in."
5 «Какие у тебя планы на вечер?» — «Мы остаёмся дома».
6 "There are no eggs left." "OK. I'II go and buy some now."
6 «Яиц не осталось». — «Хорошо. Я сейчас пойду и куплю».
7 I'm hungry. I think I'II have a sandwich.
7 Я голоден. Думаю, я съем сэндвич.
8 Sue is opening an insect restaurant next month!
8 Сью открывает ресторан насекомых в следующем месяце!
9 Look at that pile of dishes ... it's going to!
9 Посмотри на эту гору посуды... Сейчас она вот-вот упадёт!
10 I'm going to this year's Exotic Foods festival. Here are the tickets.
10 Я иду на фестиваль экзотической еды этого года. Вот мои билеты.
7 Speak about your pocket money. Say what you're going to spend your pocket money on this weekend and what you'll buy with your pocket money next summer, if you manage to save some.
7 Расскажите о карманных деньгах. Скажите, на что вы собираетесь потратить карманные деньги в эти выходные и что купите на карманные деньги следующим летом, если сумеете что-то отложить.
7 What are you going to do this weekend? What are you doing tonight? What do you think you will do next summer?
7 Что вы собираетесь делать в эти выходные? Что вы делаете сегодня вечером? Как вы думаете, что будете делать следующим летом?
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 Listen to and read the article. Say four things you have learnt from it.
8 Послушайте и прочитайте статью. Назовите четыре вещи, которые вы узнали из неё.
9 Think! How are attitudes towards eating insects changing and why? Would you like to eat them? Why?/Why not? Write a few sentences about this in your notebook, then read them to your partner or the class.
9 Подумайте! Как меняется отношение к употреблению насекомых и почему? Хотели бы вы их есть? Почему да или почему нет? Напишите несколько предложений в тетради, а затем прочитайте их партнёру или классу.
1
Прослушайте и назовите, что изображено на картинках (1–5); затем скажите, что обитает в вашей стране
Подсказка. Сопоставьте названия насекомых с картинками и тем, что вы слышите на записи.
Ответ1. crickets
1. сверчки
2. tarantula
2. тарантул
3. ants
3. муравьи
4. grasshoppers
4. кузнечики
5. scorpion
5. скорпионы
In my country flies, ants, grasshoppers, crickets, bees, wasps, butterflies, cockroaches, caterpillars and fleas are common.
В моей стране распространены мухи, муравьи, кузнечики, сверчки, пчёлы, осы, бабочки, тараканы, гусеницы и блохи.
b
Что вы чувствуете, глядя на фотографии? Пробовали ли вы такие блюда? Расскажите партнёру.
Подсказка. Назовите свои чувства и скажите, пробовали ли вы такую еду, своими словами.
Варианты ответаВариант 1
A: How do the pictures make you feel?
A: Что ты чувствуешь, глядя на эти фотографии?
B: They make me feel a bit scared. I don't like bugs.
B: Мне немного страшно. Я не люблю насекомых.
A: Would you ever try eating such dishes?
A: Ты бы когда-нибудь попробовал(а) такие блюда?
B: No, I wouldn't. Fried tarantulas look terrible! What about you?
B: Нет. Жареные тарантулы выглядят ужасно! А ты?
A: I haven't tried them, but I'm curious. Maybe I would try a fried cricket.
A: Я их не пробовал(а), но мне любопытно. Может быть, я бы попробовал(а) жареного сверчка.
B: Brave! I would only look at it.
B: Смело! Я бы только посмотрел(а) на него.
Вариант 2
A: Honestly, the pictures make me feel a little sick, but they are also interesting.
A: Честно говоря, от этих фотографий мне немного не по себе, но они и интересные.
B: I feel the same. The grasshopper tacos look strange, and I can't imagine eating them.
B: Я чувствую то же самое. Тако с кузнечиками выглядят странно, и я не представляю, как их можно есть.
A: Have you ever eaten anything like that?
A: Ты когда-нибудь ел(а) что-то подобное?
B: No, never. But I've eaten snails in France, and I quite liked them. What about you?
B: Нет, никогда. Но во Франции я ел(а) улиток, и они мне вполне понравились. А ты?
A: I haven't. However, I've read that insects are healthy and full of protein, so I might try them one day.
A: Я нет. Но я читал(а), что насекомые полезны и богаты белком, так что, возможно, когда-нибудь попробую.
B: Maybe I would too, if somebody cooked them well and I didn't have to look at the legs!
B: Может, и я бы попробовал(а), если бы их хорошо приготовили и мне не пришлось бы смотреть на лапки!
Посмотрите значения этих слов. Затем прочитайте текст о том, почему насекомых стоит есть.
Подсказка. Сначала найдите слово в тексте и посмотрите на контекст, затем подберите значение.
Ответaroma (n): smell
аромат (сущ.): запах
platter (n): a large plate
блюдо (сущ.): большая тарелка
common sight (phr): sth seen often
обычное явление (словосочетание): что-то, что часто встречается
deep-fried (adj): cooked in lots of hot oil
обжаренный во фритюре (прил.): приготовленный в большом количестве горячего масла
marinated (adj): soaked in a marinade to cook
маринованный (прил.): пропитанный маринадом перед приготовлением
pop (v): to move sth quickly from one place to another
закидывать (гл.): быстро переместить что-то с одного места на другое
roasted (adj): cooked in the oven
жареный (прил.): приготовленный в духовке
pest (n): an unwanted animal that causes damage
вредитель (сущ.): нежелательное животное, которое наносит вред
contamination (n): when one thing spoils another by coming into contact with it
загрязнение (сущ.): когда одна вещь портит другую, соприкасаясь с ней
unavoidable (adj): impossible to avoid; inevitable
неизбежный (прил.): которого невозможно избежать; неминуемый
witchetty grub (n): an insect from Australia known for its high protein content
личинка древоточца (сущ.): насекомое из Австралии, известное высоким содержанием белка
dough (n): a soft mixture of flour, water yeast and fat and/or sugar ready for baking
тесто (сущ.): мягкая смесь муки, воды, дрожжей, жира и/или сахара, готовая к выпечке
nutty taste (phr): having the flavour of nuts
ореховый вкус (словосочетание): вкус орехов
edible (adj): safe to eat; not poisonous
съедобный (прил.): безопасный для еды; не ядовитый
abundant (adj): plentiful; widely available
в изобилии (прил.): в большом количестве; широко доступный
fraction of resources (phr): a much smaller amount of resources (e.g. water, electricity, etc)
доля ресурсов (словосочетание): гораздо меньшее количество ресурсов (например, воды, электричества и т. д.)
cholesterol (n): a dangerous fat that can block arteries and cause heart attacks
холестерин (сущ.): опасный жир, который может закупоривать артерии и вызывать сердечный приступ
Официант, в моём супе скорпион!
Насекомые — еда будущего?
Вы в ресторане, из кухни доносится аппетитный запах. Вы заказываете «блюдо дня», и официант приносит огромное блюдо с жареными тарантулами и тарелку тако с кузнечиками. Он желает вам приятного аппетита. От такой еды может стать не по себе, но некоторые специалисты по питанию надеются, что насекомые скоро станут привычным блюдом на наших обеденных столах.
Есть насекомых (энтомофагия) — не новость и не диковинка. Древние римляне и греки ели личинок жуков и саранчу. Сегодня насекомых едят в четырёх пятых стран мира: в Гане из крылатых термитов пекут хлеб, в Китае жареные пчёлы — деликатес, а в Таиланде на ночных рынках популярны жареная саранча, крупные водяные жуки и маринованные личинки. В Южной Америке некоторые любители кино вместо попкорна жуют жареных муравьёв.
Многое зависит от культуры. В западных странах насекомых стали считать вредителями, уничтожающими урожай, а не едой. Сегодня жуков едят в основном ради того, чтобы шокировать зрителей. Западные гурманы без колебаний заказывают креветок и омаров, хотя это тоже членистоногие, как и насекомые. Их даже называют «жуками океана».
Многие удивятся, но мы уже давно едим насекомых. Каждый год мы съедаем около полукилограмма насекомых, потому что при производстве продуктов загрязнение насекомыми часто неизбежно. По закону в шоколаде может быть до 60 частей насекомых на 100 г продукта. Возможно, перед следующей плиткой шоколада вы задумаетесь дважды.
Но разве насекомые не ужасны на вкус? Очевидно, нет. Любители личинок древоточца, которых называют «филе» мира жуков, говорят, что на вкус они как вкусный сырный омлет в тесте. Жареные сверчки напоминают орехи, а жареные кузнечики — жареный перец. Только сначала не смотрите на тарелку!
Насекомые не только вкусны, но и есть в огромном количестве. Известно, что 1400 видов съедобны, а тысячи других ещё никто не пробовал. Один шеф-повар говорит, что насекомые — настолько богатый источник пищи, что было бы безумием его не использовать, и нужно преодолеть страх их попробовать. ЕС собирается продвигать употребление насекомых в пищу как экологичное решение проблемы продовольствия. Для их выращивания нужна лишь небольшая часть ресурсов, необходимых для производства мяса. Насекомые полезны, богаты витаминами и белком и содержат мало холестерина.
Такие блюда, как суп из скорпиона, могут появиться в западных меню раньше, чем мы думаем. Многие учёные считают, что к 2020 году насекомые появятся в наших супермаркетах. Если это кажется маловероятным, вспомните, что когда-то на западных столах тоже появились баклажаны и суши. Насекомые, которые раньше считались вредителями, могут стать нашими спасителями в ближайшем будущем.
Чтение
2
Прочитайте название текста, первое и последнее предложения каждого абзаца. Ответьте: кто сегодня ест насекомых и каковы их преимущества?
Подсказка. Начните с названия и первых предложений абзацев: там обычно видно, о чём текст.
ОтветMany people around the world eat insects. People in South Africa eat insects and soon they will also appear on Western menus. Their benefits are that they are high in protein and low in fat.
Многие люди по всему миру едят насекомых. Люди в Южной Африке едят насекомых, и вскоре они появятся и в западных меню. Их плюс в том, что в них много белка и мало жира.
Задание в новом учебнике:
3
Прочитайте текст ещё раз. В нём убрано семь предложений. Выберите из предложений A–H подходящее для каждого пропуска (1–7). Одно предложение лишнее.
Подсказка. Ищите слова-связки и местоимения, которые указывают на то, о чём говорилось до и после пропуска.
ОтветОтвет для нового учебника:
A. 4
A. 4
B. 8
B. 8
C. 5
C. 5
D. 1
D. 1
E. 3
E. 3
F. 7
F. 7
G. 6
G. 6
1 F
1 F
2 A
2 A
3 H
3 H
4 G
4 G
5 B
5 B
6 D
6 D
7 E
7 E
4
Соотнесите выделенные жирным слова и фразы из текста с их значениями.
Подсказка. Подбирайте синонимы: найдите в списке значение, близкое по смыслу к слову из текста.
Ответmakes your stomach churn = disgusts you
заставляет желудок переворачиваться = вызывает отвращение
delicacy = rare/expensive food
деликатес = редкая / дорогая еда
pop = put quickly
закинуть = быстро положить
contamination = harmful dirt
загрязнение = вредная грязь
tucking into = eating with enjoyment
есть с аппетитом = есть с удовольствием
agreeable = good
приятный = хороший
edible = safe to eat
съедобный = безопасный для еды
abundant = widely available
в изобилии = широко доступный
get over = overcome
преодолеть = справиться с чем-то
knights in shining armour = rescuers
рыцари в сияющих доспехах = спасители
Способы приготовления пищи
5
Какие из перечисленных слов есть в вашем языке? Расскажите, как вы любите есть курицу, картофель, морковь, рис, хлеб, бананы, стейк, яйца, арахис, рыбу и креветки.
Подсказка. Используйте простые конструкции I like / I love / I don't like и названия продуктов из списка.
Варианты ответаВариант 1
I like fried chicken with salad.
Я люблю жареную курицу с салатом.
I eat mashed potatoes every week.
Я ем картофельное пюре каждую неделю.
I like raw carrots, but I don't like boiled carrots.
Я люблю сырую морковь, но не люблю варёную.
I love boiled rice with vegetables.
Я люблю варёный рис с овощами.
I usually eat sliced bread with butter.
Обычно я ем нарезной хлеб с маслом.
I like bananas in a milkshake.
Я люблю бананы в молочном коктейле.
I like grilled steak.
Я люблю стейк на гриле.
I eat boiled eggs for breakfast.
На завтрак я ем варёные яйца.
I like roasted peanuts.
Я люблю жареный арахис.
I like baked fish.
Я люблю запечённую рыбу.
I will try shrimp tomorrow because I have never eaten it.
Завтра я попробую креветки, потому что никогда их не ел.
Вариант 2
I prefer chicken deep-fried, with a crispy crust.
Я предпочитаю курицу во фритюре, с хрустящей корочкой.
I love roasted potatoes with herbs, but I'm not keen on boiled ones.
Я обожаю запечённый картофель с травами, но не очень люблю варёный.
I eat carrots raw because they're crunchy and sweet.
Я ем морковь сырой, потому что она хрустящая и сладкая.
I enjoy steamed rice with fish or chicken.
Мне нравится рис на пару с рыбой или курицей.
I often have toasted sliced bread for breakfast.
На завтрак я часто ем тосты из нарезного хлеба.
I like bananas with yoghurt and honey.
Я люблю бананы с йогуртом и мёдом.
I like steak grilled and well done.
Я люблю стейк на гриле, хорошо прожаренный.
My favourite eggs are scrambled eggs with cheese.
Мои любимые яйца — яичница-болтунья с сыром.
I snack on roasted peanuts when I watch films.
Я грызу жареный арахис, когда смотрю фильмы.
I love grilled fish with lemon.
Я люблю рыбу-гриль с лимоном.
I haven't tried shrimp yet, but I think I'll order it when we go to a seafood restaurant.
Я ещё не пробовал креветки, но думаю, что закажу их, когда мы пойдём в ресторан морепродуктов.
6
Выберите правильную форму будущего времени и объясните, почему она такая. Справочник по грамматике поможет.
Подсказка. Смотрите, есть ли заранее договорённость или план, обещание либо решение, принятое прямо сейчас.
Ответ1. 'm going to visit (собираюсь посетить; план / намерение на будущее)
2. 'm making (делаю; фиксированная договорённость на будущее)
3. 'll do (сделаю; обещание)
4. 'll eat (съем; решение, принятое на месте)
5. 're staying (мы остаёмся; фиксированная договорённость)
6. 'll go (пойду; решение, принятое на месте)
7. 'll have (съем; решение, принятое на месте)
8. is opening (открывается; фиксированная договорённость)
9. 's going to (будет; прогноз, основанный на том, что мы видим)
10. 'm going to (собираюсь; фиксированная договорённость)
Задание в новом учебнике:
7
Расскажите о своих карманных деньгах: на что вы потратите их в эти выходные и что купите следующим летом, если сумеете немного отложить.
Подсказка. Для планов используйте be going to, для фиксированных договорённостей — Present Continuous, для решений на месте — will.
Варианты ответаВариант 1
I get pocket money every week. My parents give me 500 roubles.
Я получаю карманные деньги каждую неделю. Родители дают мне 500 рублей.
This weekend I am going to spend some money on a cinema ticket and popcorn with my friends.
В эти выходные я собираюсь потратить немного денег на билет в кино и попкорн с друзьями.
I am also going to buy a bottle of water and a snack.
Ещё я собираюсь купить бутылку воды и перекус.
If I save some money, I will buy a new bike next summer.
Если я накоплю немного денег, следующим летом я куплю новый велосипед.
I think saving money is a good idea.
Я думаю, что копить деньги — хорошая идея.
Вариант 2
My parents give me pocket money once a week, usually about 700 roubles. I try not to spend it all at once.
Родители дают мне карманные деньги раз в неделю, обычно около 700 рублей. Я стараюсь не тратить всё сразу.
This weekend I'm going to meet my friends in the city centre. We are going to see a new film, and I'm going to buy a big box of popcorn, too.
В эти выходные я собираюсь встретиться с друзьями в центре города. Мы пойдём на новый фильм, и я ещё куплю большую коробку попкорна.
I'm not going to buy any sweets because I want to save some money.
Я не собираюсь покупать сладости, потому что хочу отложить немного денег.
If I manage to save enough, I'll buy a pair of good headphones next summer, because I love listening to music on the beach.
Если мне удастся накопить достаточно, следующим летом я куплю хорошие наушники, потому что я люблю слушать музыку на пляже.
If there is some money left, I'll buy a present for my best friend's birthday.
Если останутся деньги, я куплю подарок на день рождения лучшему другу.
7
Расскажите о том, что вы обычно делаете, о своих планах на выходные и о том, чем займётесь следующим летом.
Подсказка. Используйте Present Simple для обычных действий и be going to или would like для планов.
Варианты ответаВариант 1
This weekend I'm going to visit my grandmother.
На этих выходных я собираюсь навестить бабушку.
We are going to cook dinner together.
Мы собираемся вместе приготовить ужин.
Right now I'm doing my English homework.
Сейчас я делаю домашнее задание по английскому.
Next summer I will go to the seaside with my family.
Следующим летом я поеду на море с семьёй.
I think I will swim a lot and have fun.
Думаю, я буду много плавать и веселиться.
Вариант 2
This weekend I'm going to meet my friends in the park, and then we are going to play football.
На этих выходных я собираюсь встретиться с друзьями в парке, а потом мы будем играть в футбол.
If it rains, we'll stay at home and watch a film.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома и посмотрим фильм.
At the moment I'm preparing for a test in biology, and I'm learning the names of insects.
Сейчас я готовлюсь к контрольной по биологии и учу названия насекомых.
Next summer I think I'll visit my cousins in the countryside.
Следующим летом, думаю, я съезжу к двоюродным братьям в деревню.
I'm sure we will go fishing and sit around a campfire in the evenings.
Уверен, мы будем ходить на рыбалку и по вечерам сидеть у костра.
It will be a wonderful summer!
Это будет прекрасное лето!
8
Прослушайте и прочитайте статью, затем назовите четыре вещи, которые вы узнали из неё.
Подсказка. Опирайтесь на факты из статьи и начинайте каждое предложение с I learnt that.
Варианты ответаВариант 1
Here are four things I learnt from the article.
Вот четыре вещи, которые я узнал(а) из статьи.
First, people eat insects in many countries.
Во-первых, люди едят насекомых во многих странах.
Second, in Thailand people eat fried locusts as snacks.
Во-вторых, в Таиланде люди едят жареную саранчу как закуску.
Third, we eat insects in chocolate, but we don't know it.
В-третьих, мы едим насекомых в шоколаде, но не знаем об этом.
Finally, insects are healthy. They have a lot of vitamins and protein.
Наконец, насекомые полезны. В них много витаминов и белка.
Вариант 2
After reading the article, I learnt four interesting things.
Прочитав статью, я узнал(а) четыре интересные вещи.
Firstly, eating insects is not a new idea. Ancient Romans and Greeks ate beetle larvae and locusts.
Во-первых, поедание насекомых — не новая идея. Древние римляне и греки ели личинок жуков и саранчу.
Secondly, in China cooked baby bees are a delicacy, and in South America some people eat roasted ants in the cinema instead of popcorn.
Во-вторых, в Китае варёные личинки пчёл — деликатес, а в Южной Америке некоторые едят жареных муравьёв в кино вместо попкорна.
Thirdly, many insects taste good. For example, fried crickets taste like nuts.
В-третьих, многие насекомые вкусные. Например, жареные сверчки по вкусу похожи на орехи.
Finally, insect farming needs fewer resources than meat production, so it is better for the environment.
Наконец, разведение насекомых требует меньше ресурсов, чем производство мяса, поэтому оно лучше для окружающей среды.
9
Как меняется отношение людей к поеданию насекомых? Хотите ли вы их попробовать? Почему да или почему нет? Напишите несколько предложений и прочитайте их партнёру или классу.
Подсказка. Сначала скажите, как меняется отношение, затем выскажите своё мнение и объясните его причины.
Варианты ответаВариант 1
People's attitude to eating insects is changing.
Отношение людей к поеданию насекомых меняется.
Long ago, people in Rome and Greece ate insects.
Давным-давно люди в Риме и Греции ели насекомых.
Then Western people thought insects were pests.
Потом жители Запада стали считать насекомых вредителями.
Now scientists say insects are healthy and good for nature.
Теперь учёные говорят, что насекомые полезны для здоровья и для природы.
I don't want to eat insects.
Я не хочу есть насекомых.
I think it is disgusting, and I am afraid of them.
Я думаю, это отвратительно, и я их боюсь.
But maybe I will try a cricket one day.
Но, может быть, однажды я попробую сверчка.
Вариант 2
Attitudes to eating insects are slowly changing.
Отношение к поеданию насекомых постепенно меняется.
In many countries people have always eaten them, but in the West they were seen as pests for a long time.
Во многих странах люди всегда их ели, но на Западе их долго считали вредителями.
Now some scientists think insects are the food of the future because they are healthy, full of protein and cheap to farm.
Теперь некоторые учёные думают, что насекомые — еда будущего, потому что они полезны, богаты белком и их дёшево выращивать.
Insect farming also uses fewer resources than meat production, so it is better for the environment.
Разведение насекомых также требует меньше ресурсов, чем производство мяса, поэтому оно лучше для окружающей среды.
Personally, I would like to try fried crickets because they say they taste like nuts.
Лично я хотел бы попробовать жареных сверчков, потому что говорят, что они на вкус как орехи.
However, I wouldn't eat a scorpion or a tarantula, because they look scary to me.
Однако я бы не стал есть скорпиона или тарантула, потому что они выглядят пугающе.
I think it is only a matter of habit, and one day I may get used to the idea.
Думаю, это просто вопрос привычки, и однажды я, возможно, привыкну к этой идее.
Словарик страницы
| aroma | аромат |
| platter | большое блюдо (ассорти) |
| pest | вредитель |
| edible | съедобный |
| abundant | обильный, изобильный |
| deep-fried | жареный во фритюре |
| dough | тесто |
| marinated | маринованный |
Module 2: другие страницы
Страница 27Страница 30–31Страница 32Страница 33Страница 34–35Страница 36–37Страница 38Страница 39Страница 40–41Страница 42–44old42-44Страница 45Страница 46
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.