ГДЗ Starlight 9 класс, рабочая тетрадь, страница 20
Страница о жизни кажунов на болоте Луизианы: текст о Карле Стрю, лексика и выбор правильных слов. Далее разговорный диалог о гонках ящериц и задание составить диалог по афише фестиваля арбузов.
Текст о жизни на болоте и задания к нему
2 c, d
2 c, d
Vocabulary
Лексика
1 Complete the text with the following words: stilt, laid-back, hunting, waterway, stretches, refugees, muddy, ancestors.
1 Заполните текст следующими словами: stilt, laid-back, hunting, waterway, stretches, refugees, muddy, ancestors.
Life in the SWAMP!
Жизнь в БОЛОТЕ!
Imagine having thousands of alligators and snakes outside your house. Carl Strew and his family know what that’s like. They live in the 1) muddy Atchafalaya Swamp which 2) stretches across the state of Louisiana. Carl and his family are Cajuns whose 3) ancestors have lived on this unique 4) waterway for hundreds of years. They were French 5) refugees who moved here from Canada. Carl lives in a 6) stilt house above the water. During 7) hunting season Carl helps his father catch alligators to sell their meat and skins. The Cajuns are 8) laid-back people who enjoy a quiet life on the swamp. Although according to Carl, there is nothing more exciting than catching an alligator!
Представьте, что рядом с домом тысячи аллигаторов и змей. Карл Стрю и его семья знают, каково это. Они живут в грязном болоте Ачафалайя, которое простирается по всему штату Луизиана. Карл и его семья — кажуны, чьи предки жили на этом уникальном водном пути сотни лет. Они были французскими беженцами, переехавшими сюда из Канады. Карл живёт в доме на сваях над водой. Во время охотничьего сезона Карл помогает отцу ловить аллигаторов, чтобы продавать их мясо и шкуры. Кажуны — непринуждённые люди, которые наслаждаются тихой жизнью на болоте. Хотя, по словам Карла, нет ничего волнительнее, чем поймать аллигатора!
2 Choose the correct word.
2 Выберите правильное слово.
1 Swamp authorities restrict the number of alligators a hunter can catch.
1 Власти болота ограничивают количество аллигаторов, которых может поймать охотник.
2 Rotten meat is used as bait in alligator hunting.
2 При охоте на аллигаторов в качестве приманки используют тухлое мясо.
3 The swamp people are facing some problems in their community.
3 Жители болота сталкиваются с некоторыми проблемами в своём сообществе.
4 In the swamp there is a lot of moisture in the air.
4 На болоте в воздухе много влаги.
5 The pace of life is slow in the swamp. (The Cajuns live a slow pace of life in the swamp.)
5 Темп жизни на болоте медленный (кажуны живут неспешно).
6 Hunters attract reptiles with meat on a line.
6 Охотники привлекают рептилий мясом на леске.
7 Alligators almost became extinct years ago due to overhunting.
7 Аллигаторы почти вымерли много лет назад из-за чрезмерной охоты.
Everyday English
Разговорный английский
3 Complete the dialogue with the correct phrases.
3 Заполните диалог подходящими фразами.
A Well, first there are various races for all kinds of reptiles and then the final lizard race.
A Ну, сначала будут разные заезды для всех видов рептилий, а затем финальная гонка ящериц.
В So would you like to come with me?
B Так ты хочешь пойти со мной?
C I’ll call you later to arrange everything.
C Я позвоню позже, чтобы всё организовать.
D To what?! What on Earth is that?
D Во что?! Что это вообще такое?
E However, it’s one of the most famous racing events for reptiles.
E Тем не менее это одно из самых известных гоночных мероприятий для рептилий.
F Let me see ... erm. I don’t think so. Why?
F Дай-ка подумаю... Нет, вряд ли. А почему?
G Well... sure, why not?
G Ну... конечно, почему бы и нет?
H Oh, come on, it’s lots of fun.
H Да ладно, это же очень весело.
I That’s unbelievable!
I Не может быть!
Colin: Hey Martin, are you doing anything this Sunday. (afternoon.)
Колин: Эй, Мартин, ты что-нибудь делаешь в это воскресенье (днём)?
Martin: 1) Let me see ... erm. I don’t think so. Why?
Мартин: 1) Дай-ка подумаю... Кажется, нет. А почему?
Colin: Well, I’m thinking of going to the Lizard Racing Championships.
Колин: Ну, я думаю сходить на Чемпионат по гонкам ящериц.
Martin: 2) To what?! What on Earth is that?
Мартин: 2) Во что?! Что это вообще такое?
Colin: I know it sounds crazy. 3) However, it’s one of the most famous racing events for reptiles. It’s been taking place since 1968.
Колин: Знаю, звучит глупо. 3) Тем не менее это одно из самых известных гоночных мероприятий для рептилий. Оно проводится с 1968 года.
Martin: Oh really, what’s it all about?
Мартин: Правда? И что там происходит?
Colin: 4) Well, first there are various races for all kinds of reptiles and then the final lizard race. Last year the champion lizard won the race in 13.2 seconds!
Колин: 4) Ну, сначала проходят заезды для разных рептилий, а потом финальная гонка ящериц. В прошлом году ящерица-чемпион выиграла гонку за 13,2 секунды!
Martin: 5) That’s unbelievable!
Мартин: 5) Не может быть!
Colin: I know, I went last year and had a great time. There was also a reptile beauty contest, shows and live music. 6) So would you like to come with me?
Колин: Знаю, я ходил в прошлом году и отлично провёл время. Там также был конкурс красоты рептилий, шоу и живая музыка. 6) Так ты хочешь пойти со мной?
Martin: Hmm ... well... I don’t know.
Мартин: Хм... ну... не знаю.
Colin: 7) Oh, come on, it’s lots of fun. It’s free and the food is great.
Колин: 7) Да ладно, это очень весело. Вход бесплатный, и еда отличная.
Martin: 8) Well... sure, why not?
Мартин: 8) Ну... конечно, почему бы и нет?
Colin: Great! 9) I’ll call you later to arrange everything.
Колин: Отлично! 9) Я позвоню позже, чтобы всё организовать.
Martin: OK, talk to you then.
Мартин: Ладно, поговорим позже.
4 Imagine you want to invite a friend to the event on the poster below. Write a dialogue similar to the one in Ex. 3, using the information on the poster.
4 Представьте, что вы хотите пригласить друга на мероприятие с плаката ниже. Напишите диалог, похожий на упражнение 3, используя информацию с плаката.
Since 1954
С 1954 года
Watermelon thump!
Стук арбуза!
Try and beat the record of the largest watermelon grown at 37 kg set back in 1962!
Попробуйте побить рекорд самого большого арбуза весом 37 кг, установленный ещё в 1962 году!
watermelon carving contest
конкурс резьбы по арбузу
seed spitting contest
конкурс плевания семечками
live bands & entertainment throughout the festival
живые группы и развлечения на протяжении всего фестиваля
1
Заполните текст подходящими словами из списка: stilt, laid-back, hunting, waterway, stretches, refugees, muddy, ancestors.
Подсказка. Подбирайте слово по смыслу предложения и проверяйте, подходит ли оно по форме и по контексту текста.
Ответ1 muddy
1 — muddy (грязном)
2 stretches
2 — stretches (простирается)
3 ancestors
3 — ancestors (предки)
4 waterway
4 — waterway (водном пути)
5 refugees
5 — refugees (беженцами)
6 stilt
6 — stilt (на сваях)
7 hunting
7 — hunting (охотничьего)
8 laid-back
8 — laid-back (непринуждённые)
2
Выберите правильное слово в каждом предложении по смыслу текста.
Подсказка. Смотрите на смысл предложения и на соседние слова: нужна подходящая по смыслу пара слов или форма.
Ответ1 restrict
1 — restrict (ограничивают)
2 Rotten
2 — Rotten (тухлое)
3 facing
3 — facing (сталкиваются с)
4 moisture
4 — moisture (влажность)
5 pace
5 — pace (темп)
6 attract
6 — attract (привлекают)
7 extinct
7 — extinct (вымерли)
Разговорный английский
3
Заполните диалог подходящими фразами (буквами от A до I).
Подсказка. Читайте реплики до и после пропуска, чтобы понять, что отвечает собеседник.
Ответ1 F
1 — F (Дай-ка подумаю... Нет, вряд ли. А почему?)
2 D
2 — D (Во что?! Что это вообще такое?)
3 E
3 — E (Тем не менее это одно из самых известных гоночных мероприятий для рептилий.)
4 A
4 — A (Ну, сначала будут заезды для всех видов рептилий, а затем финальная гонка ящериц.)
5 I
5 — I (Не может быть!)
6 B
6 — B (Так ты хочешь пойти со мной?)
7 H
7 — H (Да ладно, это же очень весело.)
8 G
8 — G (Ну... конечно, почему бы и нет?)
9 C
9 — C (Я позвоню позже, чтобы всё организовать.)
4
Представьте, что вы приглашаете друга на фестиваль с плаката. Напишите диалог по образцу упражнения 3, используя информацию с плаката.
Подсказка. Возьмите фразы из упражнения 3 и факты с плаката: дату, рекорд, конкурсы и развлечения.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi, Tom. Are you free this Sunday?
A: Привет, Том. Ты свободен в это воскресенье?
B: I think so. Why?
B: Кажется, да. А что?
A: I'm going to the Watermelon Thump festival.
A: Я собираюсь на фестиваль «Стук арбуза».
B: The what? What is that?
B: На что? Что это такое?
A: It's a festival about watermelons. It has been held since 1954.
A: Это фестиваль арбузов. Он проходит с 1954 года.
B: What do people do there?
B: Что там делают?
A: You can try to beat the record for the largest watermelon. It is 37 kg.
A: Можно попробовать побить рекорд по самому большому арбузу. Он равен 37 кг.
B: Wow! That's amazing!
B: Ого! Это удивительно!
A: There are also a carving contest and a seed spitting contest. There are live bands, too. Would you like to come with me?
A: Там ещё есть конкурс резьбы по арбузу и конкурс по плевкам семечками. Ещё выступают группы. Хочешь пойти со мной?
B: Hmm, I'm not sure.
B: Хм, не уверен.
A: Come on, it's fun!
A: Да ладно, это весело!
B: OK, why not?
B: Хорошо, почему бы и нет?
A: Great! I'll call you later.
A: Отлично! Я позвоню тебе позже.
Вариант 2
A: Hi, Kate! Are you doing anything this weekend?
A: Привет, Кейт! Ты что-нибудь делаешь в эти выходные?
B: Let me think... No, I don't think so. Why do you ask?
B: Дай подумать... Нет, вроде бы нет. А почему ты спрашиваешь?
A: Well, I'm thinking of going to the Watermelon Thump.
A: Ну, я думаю пойти на «Стук арбуза».
B: The Watermelon what? What on Earth is that?
B: «Стук» чего? Что это вообще такое?
A: I know it sounds funny, but it's a famous festival. It has been taking place since 1954.
A: Знаю, звучит смешно, но это известный фестиваль. Он проходит с 1954 года.
B: Really? What's it all about?
B: Правда? О чём он?
A: Well, you can try to beat the record for the largest watermelon. It was 37 kg and was set back in 1962!
A: Ну, можно попытаться побить рекорд по самому большому арбузу. Он был 37 кг и был установлен ещё в 1962 году!
B: That's incredible!
B: Это невероятно!
A: Yes! There is also a watermelon carving contest and a seed spitting contest. Live bands play and there is entertainment throughout the festival. So would you like to come with me?
A: Да! Ещё есть конкурс резьбы по арбузам и конкурс по плевкам семечками. Играют группы, а развлечения идут весь фестиваль. Так ты хочешь пойти со мной?
B: Hmm... I don't know. I'm not very good at spitting seeds!
B: Хм... не знаю. Я не очень умею плеваться семечками!
A: Oh, come on, you can just watch and enjoy the music. It's lots of fun.
A: Ну брось, можно просто смотреть и слушать музыку. Это очень весело.
B: Well... sure, why not?
B: Ну... конечно, почему бы и нет?
A: Great! I'll call you later to arrange everything.
A: Отлично! Я позвоню тебе позже, чтобы всё организовать.
B: OK, talk to you then.
B: Хорошо, тогда поговорим.
Словарик страницы
| swamp | болото |
| stilt | свая |
| refugee | беженец |
| ancestor | предок |
| waterway | водный путь |
| stretch | простираться |
| laid-back | невозмутимый, неспешный |
| bait | приманка |
Module 2: другие страницы
Страница 18Страница 19Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24Страница 25–26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31
Учебник к этому модулю
Starlight 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.