1 a) Complete the word map with the words: nosebleed, acupuncture, meditation concussion, migraine, reflexology, blisters, ulcer.
1а) Заполните карту слов следующими словами: nosebleed, acupuncture, meditation, concussion, migraine, reflexology, blisters, ulcer.
Health problem
Проблема со здоровьем
b) Think of two more words for each category and add them to the map in Ex. 1a.
1б) Придумайте по два слова для каждой категории и добавьте их в карту из упражнения 1а.
2 Fill in: overcome, kick, restless, mesmerised, addiction, side, relief, absorbed, panic, disorder.
2. Заполните пропуски словами: overcome, kick, restless, mesmerised, addiction, side, relief, absorbed, panic, disorder.
1 Jill was completely mesmerised by the hypnotist and didn't move.
1. Джилл была полностью заворожена гипнотизёром и не двигалась.
2 She suffers from an eating disorder.
2. Она страдает расстройством пищевого поведения.
3 Paula is trying to overcome her anxiety with hypnotherapy.
3. Паула пытается справиться с тревожностью с помощью гипнотерапии.
4 Cory had a panic attack when he got stuck in the lift.
4. У Кори случился приступ паники, когда он застрял в лифте.
5 Nina experiences a lot of restless nights due to her insomnia.
5. Из-за бессонницы у Нины много беспокойных ночей.
6 He was totally absorbed in a book about hypnotism.
6. Он полностью погрузился в книгу о гипнозе.
7 Nancy turned to acupuncture to kick her smoking habit.
7. Нэнси обратилась к иглоукалыванию, чтобы избавиться от привычки курить.
8 Joel tried homeopathy for some pain relief from his arthritis.
8. Джоэл попробовал гомеопатию, чтобы облегчить боль от артрита.
9 He went to a hypnotist to treat his addiction to electronic games.
9. Он пошёл к гипнотизёру, чтобы вылечить зависимость от электронных игр.
10 Hypnotherapy doesn't have any side effects on the body like regular medications.
10. Гипнотерапия не имеет побочных эффектов для организма, в отличие от обычных лекарств.
3 Fill in: under, down, off, into, with, away, up.
3. Заполните пропуски предлогами или наречиями: under, down, off, into, with, away, up.
1 She felt cut off from the rest of the world.
1. Она чувствовала себя отрезанной от остального мира.
2 I couldn’t believe how quickly the hypnotist put me under.
2. Я не мог поверить, как быстро гипнотизёр погрузил меня в гипнотический сон.
3 Acupuncture helped speed up my recovery from back surgery.
3. Иглоукалывание помогло ускорить моё восстановление после операции на спине.
4 Kay was exhausted and fell into a deep sleep.
4. Кей была измотана и уснула крепким сном.
5 During meditation your breathing slows down.
5. Во время медитации дыхание замедляется.
6 Hypnotism was once associated with the treatment of nervous disorders.
6. Когда-то гипноз связывали с лечением нервных расстройств.
7 The doctor gave her medication to help the pain go away.
7. Врач дал ей лекарство, чтобы боль прошла.
4 Replace the phrases in bold with an appropriate model.
4. Замените выделенные фразы подходящими конструкциями из образца.
1 Do you think it's a good idea for me to try homeopathy?
1. Как ты думаешь, стоит ли мне попробовать гомеопатию?
Do you think I should try homeopathy?
Как ты думаешь, мне стоит попробовать гомеопатию?
2 Tina is able to meditate for hours without being distracted.
2. Тина может медитировать часами, не отвлекаясь.
Tina can meditate for hours without being distracted.
Тина может часами медитировать, не отвлекаясь.
3 Why don't you go see a hypnotist?
3. Почему бы тебе не сходить к гипнотизёру?
You could go see a hypnotist.
Ты мог бы сходить к гипнотизёру.
4 You are not allowed to drink coffee while trying homeopathy.
4. Вам нельзя пить кофе во время приёма гомеопатии.
You mustn't drink coffee while trying homeopathy.
Вам нельзя пить кофе, пока вы пробуете гомеопатию.
5 It is possible that Ken will try the yoga class later today.
5. Возможно, Кен сегодня позже пойдёт на занятие йогой.
Ken may try the yoga class later today.
Кен, возможно, сегодня позже попробует занятие йогой.
6 Reflexology patients are obliged to fill out their medical history.
6. Пациенты, проходящие рефлексотерапию, обязаны заполнить историю болезни.
Reflexology patients have to/don't need to fill out their medical history.
Пациентам на рефлексотерапии нужно заполнить историю болезни (или не нужно).
7 It isn't necessary to see a doctor before trying acupuncture.
7. Перед иглоукалыванием не обязательно обращаться к врачу.
You needn't to see a doctor before trying acupuncture.
Вам не нужно обращаться к врачу перед иглоукалыванием.
8 Is it OK if I try a reflexology session right now?
8. Ничего, если я прямо сейчас попробую сеанс рефлексотерапии?
Can I try a reflexology session right now?
Можно мне прямо сейчас попробовать сеанс рефлексотерапии?