ГДЗ Starlight 9 класс, рабочая тетрадь, страница 39–40
На странице ученики учатся писать официальный отчёт с рекомендациями о молодёжном центре. Они подбирают подзаголовки, заменяют разговорные фразы официальными и отрабатывают связки.
Текст страницы: отчёт о молодёжном центре и задания к нему
3i
3i
Writing (a report – making suggestions/recommendations)
Письмо: написание отчёта с предложениями и рекомендациями
1 Read the report below and circle the correct word/phrase. Then, use the subheadings to fill in the gaps.
1 Прочитайте отчёт ниже и обведите правильное слово или фразу. Затем воспользуйтесь подзаголовками, чтобы заполнить пропуски.
Food
Питание
Conclusion
Заключение
Group Activities
Групповые мероприятия
Introduction
Введение
Opening/Closing Times
Время открытия и закрытия
From: Sebastian Bell
От: Себастьян Белл
To: Emma Baxter, Manager, Croydon Youth Centre
Кому: Эмма Бакстер, менеджер молодёжного центра Кройдона
Subject: Suggested improvements
Тема: предложенные улучшения
Date: 8th August
Дата: 8 августа
A
A
The purpose of this report is to recommend ways to improve Croydon Youth Centre to make it more attractive to young people.
Цель данного отчёта — предложить способы улучшить молодёжный центр Кройдона, чтобы сделать его привлекательнее для молодёжи.
B
B
1) To begin with, the social activities offered by the centre are extremely limited. I would recommend holding regular functions 2) so as to encourage interaction between local youths. 3) Secondly, the centre rarely organises field trips. I am confident that the addition of regular outings would make the centre more popular with teenagers.
1) Прежде всего, социальные мероприятия центра крайне ограничены. Я бы рекомендовал проводить регулярные встречи 2) для того, чтобы поощрять общение местной молодёжи. 3) Во-вторых, центр редко организует выездные поездки. Я уверен, что регулярные экскурсии сделают центр популярнее у подростков.
C
C
Currently, the cafeteria is greatly underused. 4) For this reason, I would suggest offering food such as chicken burgers that appeal to young people while still being healthy. 5) Furthermore, the cafeteria prices are far too expensive. We could reduce our prices to encourage young people to purchase food on our premises.
В настоящее время кафетерием почти не пользуются. 4) Поэтому я бы предложил подавать блюда, например куриные бургеры, которые нравятся молодёжи и при этом полезны. 5) Кроме того, цены в кафетерии слишком высокие. Мы могли бы их снизить, чтобы молодёжь покупала еду у нас.
D
D
6) Although the centre is open throughout the week, it does not operate at times that are convenient for teenagers. One suggestion would be to extend the hours of the centre on a Friday evening, making it far more accessible to young people. 7) Finally, the centre is closed at weekends. I strongly recommend opening the centre on Saturdays when youths have more free time.
6) Хотя центр открыт всю неделю, его часы работы неудобны для подростков. Одно из предложений — продлить работу центра по пятницам вечером, чтобы молодёжи было проще приходить. 7) Наконец, по выходным центр закрыт. Я настоятельно рекомендую открывать его по субботам, когда у молодёжи больше свободного времени.
E
E
8) On the whole, I believe that additional group activities, better food options and longer opening hours would improve the appeal of the youth centre, 9) especially amongst teenagers.
8) В целом я считаю, что дополнительные групповые мероприятия, более качественное питание и более долгие часы работы повысят привлекательность центра, 9) особенно для подростков.
2 Read again. Which section(s)...
2 Прочитайте ещё раз. В каком разделе (разделах)...
1 offers a personal opinion?
1 содержится личное мнение?
2 makes suggestions/recommendations?
2 даны предложения и рекомендации?
3 states the purpose?
3 указана цель?
4 summarises the main points?
4 подведены итоги основных пунктов?
3 Replace the informal phrases in the table with formal ones from the text.
3 Замените разговорные фразы из таблицы официальными из текста.
Informal style
Разговорный стиль
... there aren't many things to do at the centre ...
... в центре почти нечем заняться ...
I'm writing this report to give you my opinions on ...
Я пишу этот отчёт, чтобы изложить вам своё мнение о ...
It's a good idea to have social events all the time ...
Хорошо бы постоянно проводить социальные мероприятия ...
... isn't open at times when teenagers are available.
... не работает в те часы, когда подростки свободны.
... is not used enough.
... используется недостаточно.
4 Replace the words/phrases in bold with more suitable formal words/phrases from the lists.
4 Замените выделенные слова и фразы более подходящими официальными из списков.
in order to
in order to — для того чтобы
therefore
therefore — поэтому
firstly
firstly — во-первых
it would be a good idea to
it would be a good idea to — было бы хорошей идеей
A1) For a start, the gym's membership fee is very expensive, 2) so few people can afford to sign up. 3) If you want to attract more customers (clientele), 4) I feel you should reduce the membership fee by approximately 30%.
A 1) Для начала абонемент в спортзал очень дорог, 2) поэтому мало кто может его себе позволить. 3) Если вы хотите привлечь больше клиентов, 4) я считаю, что стоит снизить стоимость абонемента примерно на 30%.
most suitable
most suitable — наиболее подходящий
the aim of
the aim of — цель
make suggestions
make suggestions — вносить предложения
B 1) The reason I wrote this report is to 2) give you my ideas about which methods would be 3) best to advertise the new sports grounds.
B 1) Причина, по которой я написал этот отчёт, — 2) дать вам свои идеи о том, какие способы 3) лучше всего подойдут для рекламы новых спортивных площадок.
is attractive
is attractive — привлекателен
all in all
all in all — в целом
be more popular
be more popular — быть популярнее
C 1) In essence, the youth theatre could 2) have more customers if its website was better maintained. Even though the site 3) looks nice, it is rarely updated and contains many broken links.
C 1) По сути, молодёжный театр мог бы 2) привлекать больше посетителей, если бы его сайт поддерживали в лучшем состоянии. Хотя сайт 3) выглядит неплохо, его редко обновляют и на нём много нерабочих ссылок.
5 Underline the correct words/phrases.
5 Подчеркните правильные слова и фразы.
A In summary, I believe that Berkshire House is elegantly decorated and adequately sized for a social function. 2) For this reason, I am sure it would be an ideal venue for this years' graduation ball.
A В итоге я считаю, что Беркшир-хаус элегантно оформлен и достаточно просторен для торжественного мероприятия. 2) По этой причине это был бы идеальный вариант для выпускного бала этого года.
B There is no entryway for people with disabilities, so 3) one suggestion would be to install a ramp to enable those in a wheelchair to enter the building unaided.
B Входа для людей с инвалидностью нет, поэтому 3) можно было бы установить пандус, чтобы люди в инвалидных колясках могли самостоятельно войти в здание.
C 4) In spite of its amenities, the leisure park lacks adequate facilities for those with young children. 5) I strongly suggest this installing a supervised play area where parents can leave their children while taking advantage of the park's amenities.
C 4) Несмотря на удобства, в парке отдыха не хватает условий для семей с маленькими детьми. 5) Я настоятельно рекомендую оборудовать присматриваемую игровую площадку, где родители смогут оставлять детей и пользоваться другими возможностями парка.
D 6) In the first place, the fitness classes are designed for advanced learners only. 7) In addition, only those with a gym membership can subscribe to any of the programmes.
D 6) В первую очередь фитнес-занятия рассчитаны только на продвинутых. 7) Кроме того, записаться на программы могут только те, у кого есть абонемент в спортзал.
E Many of the sports grounds are fully booked throughout the summer, 8) in particular the tennis courts. 9) I am confident that if the centre were (was) to expand the sports grounds it would generate more income.
E Многие спортивные площадки полностью заняты всё лето, 8) особенно теннисные корты. 9) Я уверен, что если бы центр расширил спортивные площадки, он получал бы больше дохода.
6 Match the following subheadings to the extracts in Ex. 5.
6 Соотнесите подзаголовки с отрывками из Упр. 5.
1 Capacity and Profit
1 Вместимость и доходы
2 Customer Base
2 Клиентская база
3 Childcare Facilities
3 Детские зоны
4 Recommendation
4 Рекомендация
5 Ease of Access
5 Удобство доступа
7 a) Read the rubric. Then read the prompts below and match them to the solutions. Expand them into full sentences beside the appropriate headings.
7 a) Прочитайте задание. Затем прочитайте подсказки ниже и сопоставьте их с решениями. Разверните их в полные предложения рядом с подходящими заголовками.
(Read the rubric. Then read the prompts below and match them to the solutions and expand them into full sentences beside the appropriate headings.)
(Прочитайте задание. Затем прочитайте подсказки ниже, сопоставьте их с решениями и разверните в полные предложения рядом с подходящими заголовками.)
You work at a youth summer camp and the director wants to make improvements to attract more children. You have been asked by the director to write a report making some suggestions.
Вы работаете в летнем детском лагере, и директор хочет улучшить его, чтобы привлечь больше детей. Директор попросил вас написать отчёт с предложениями.
1 lack of outings and sports that appeal to children
1 мало походов и спортивных занятий, которые интересны детям
2 the social networking page is fairly inactive
2 страница в социальных сетях почти не ведётся
3 expensive in comparison to similar camps
3 дорого по сравнению с похожими лагерями
A post regular updates and distribute a monthly newsletter
A регулярно публиковать обновления и рассылать ежемесячный бюллетень
B reduce prices and offer discounted rates for group bookings
B снизить цены и предлагать скидки на групповые бронирования
C introduce more exciting activities such as archery and go-karting
C ввести более захватывающие занятия, например стрельбу из лука и картинг
b) Answer the questions
b) Ответьте на вопросы
1 What is the purpose of the report?
1 Какова цель отчёта?
2 What should you include?
2 Что нужно включить в отчёт?
3 What style should you write it in?
3 В каком стиле его нужно писать?
8 Use your ideas in Ex. 7 and the Useful Language box to write your report (120-180 words).
8 Используя свои идеи из Упр. 7 и блок полезных фраз, напишите отчёт (120–180 слов).
Useful language
Полезные фразы
Stating purpose: The aim/purpose of this report is to..., in order to..., so as to... Discuss each point under subheading: Currently..., Although..., I (would) strongly suggest/recommend..., It would be a good idea to..., I am confident (that)... Summarise and give your opinion: On the whole, All in all, In summary, I believe...,
Указание цели: The aim/purpose of this report is to..., in order to..., so as to... Обсуждение пунктов: Currently..., Although..., I (would) strongly suggest/recommend..., It would be a good idea to..., I am confident (that)... Итог и мнение: On the whole, All in all, In summary, I believe...
1
Выберите подходящую связку из текста и вставьте подзаголовки в пропуски
Подсказка. Смотрите на смысл соседних предложений: связка показывает, как одна мысль следует за другой.
A
A — Введение: цель отчёта — предложить способы улучшить молодёжный центр
C
C — Раздел о питании: кафетерий почти не используется, стоит предлагать полезные блюда и снизить цены
D
D — Раздел о времени работы: центр неудобен для подростков, продлить часы по пятницам и открыть по субботам
E
E — Заключение: дополнительные мероприятия, лучшее питание и более долгие часы повысят привлекательность
1 To begin with
1 To begin with — Во-первых
2 so as to
2 so as to — чтобы
3 Secondly
3 Secondly — Во-вторых
4 For this reason
4 For this reason — По этой причине
5 Furthermore
5 Furthermore — Кроме того
6 Although
6 Although — Хотя
7 Finally
7 Finally — Наконец
8 On the whole
8 On the whole — В целом
9 especially
9 especially — особенно
A Introduction
A Introduction — Введение
B Group Activities
B Group Activities — Групповые мероприятия
C Food
C Food — Продукты питания
D Opening/Closing Times
D Opening/Closing Times — Время открытия и закрытия
E Conclusion
E Conclusion — Заключение
2
Прочитайте отчёт ещё раз и укажите, в каком разделе (разделах) есть: 1) личное мнение, 2) предложения, 3) цель, 4) итоги
Подсказка. Ищите в тексте слова, которые выражают мнение, цель или подведение итогов.
Ответ1 E
1 E — заключение, там выражено личное мнение
2 B, C, D
2 B, C, D — разделы с предложениями
3 A
3 A — введение, там указана цель
4 E
4 E — заключение, там подведены итоги
3
Замените разговорные фразы в таблице официальными фразами из текста
Подсказка. Официальный стиль использует более длинные и точные формулировки без сокращений и разговорных оборотов.
ОтветFormal style
Formal style — официальный стиль
The social activities offered by the centre are extremely limited.
The social activities offered by the centre are extremely limited. — Социальные мероприятия центра крайне ограничены.
The purpose of this report is to recommend...
The purpose of this report is to recommend... — Цель данного отчёта — дать рекомендации...
I would recommend holding regular functions.
I would recommend holding regular functions. — Я бы рекомендовал проводить регулярные мероприятия.
It does not operate at times that are convenient for teenagers.
It does not operate at times that are convenient for teenagers. — Центр не работает в удобное для подростков время.
Is greatly underused.
Is greatly underused. — Им почти не пользуются.
4
Замените выделенные слова и фразы более подходящими официальными из списков
Подсказка. Сравнивайте значение каждой фразы с местом в тексте, где она стоит.
in order to
in order to — для того чтобы
therefore
therefore — поэтому
firstly
firstly — во-первых
it would be a good idea to
it would be a good idea to — было бы хорошей идеей
most suitable
most suitable — наиболее подходящий
the aim of
the aim of — цель
make suggestions
make suggestions — вносить предложения
is attractive
is attractive — привлекательный
all in all
all in all — в целом
be more popular
be more popular — быть популярнее
A 1 Firstly
A: 1 Firstly — во-первых
2 therefore
2 therefore — поэтому
3 In order to
3 In order to — для того чтобы
4 it would be a good idea to
4 it would be a good idea to — было бы хорошей идеей
B 1 The aim of
B: 1 The aim of — цель
2 make suggestions
2 make suggestions — вносить предложения
3 most suitable
3 most suitable — наиболее подходящий
C 1 All in all
C: 1 All in all — в целом
2 be more popular
2 be more popular — быть популярнее
3 is attractive
3 is attractive — привлекательный
5
Подчеркните правильные слова и фразы в отрывках
Подсказка. Выбирайте фразу, которая логично связывает идеи соседних предложений.
Ответ1 In summary — в целом
2 For this reason
2 For this reason — по этой причине
3 one suggestion would be to
3 one suggestion would be to — можно было бы
4 In spite of
4 In spite of — несмотря на
5 I strongly suggest
5 I strongly suggest — я настоятельно рекомендую
6 In the first place
6 In the first place — в первую очередь
7 In addition
7 In addition — кроме того
8 in particular
8 in particular — особенно
9 I am confident that
9 I am confident that — я уверен, что
6
Соедините подзаголовки с отрывками из Упр. 5
Подсказка. Определите главную тему каждого отрывка и сравните её с подзаголовком.
Ответ1 E
1 E — Вместимость и доходы
2 D
2 D — Клиентская база
3 C
3 C — Детские зоны
4 A
4 A — Рекомендация
5 B
5 B — Удобство доступа
7
Прочитайте рубрику. Затем прочитайте подсказки, соедините их с решениями и разверните каждую в полное предложение рядом с соответствующим заголовком.
Подсказка. Сопоставьте каждый заголовок с подсказкой и превратите подсказку в полное предложение.
Ответ1 C
1 C
2 A
2 A
Activities: Currently, there is a lack of outings and sports that appeal to children. I would strongly suggest introducing more exciting activities such as archery and go-karting.
Виды деятельности: сейчас в лагере почти нет экскурсий и спортивных занятий, которые были бы интересны детям. Я настоятельно рекомендую ввести более увлекательные занятия, например стрельбу из лука и картинг.
Publicity: In addition, the social networking page is fairly inactive. It would be a good idea to post regular updates and distribute a monthly newsletter.
Реклама: Кроме того, страница лагеря в социальной сети почти не ведётся. Было бы хорошей идеей регулярно публиковать новости и раз в месяц отправлять информационную рассылку.
Cost: Moreover, the camp is expensive in comparison to other camps. I am confident that more children would sign up if we reduced the prices and offered discounted rates for group bookings.
Стоимость: Более того, лагерь стоит дороже, чем другие похожие лагеря. Я уверен, что больше детей записалось бы, если бы снизить цены и предложить скидки для групповых заказов.
b
Ответьте на вопросы.
Подсказка. Отвечайте по тексту, коротко и по существу.
Ответ1 To make suggestions on how to improve the youth summer camp to attract more children.
1 Внести предложения по улучшению молодёжного летнего лагеря, чтобы привлечь больше детей.
2 Suggestions about how to attract more children.
2 Предложения о том, как привлечь больше детей.
3 Formal.
3 Официальный.
8
Используя свои идеи из упражнения 7 и фразы из рамки «Полезные фразы», напишите отчёт (120–180 слов) о том, как привлечь больше детей в молодёжный летний лагерь.
Подсказка. Опирайтесь на план из упражнения 7, делите текст на разделы с заголовками и используйте официальный стиль.
Варианты ответаВариант 1
Report: How to Improve Our School Library
Отчёт: как улучшить нашу школьную библиотеку
Introduction
Введение
The purpose of this report is to suggest ways to make our school library more popular with students.
Цель этого отчёта — предложить способы сделать нашу школьную библиотеку более популярной среди учеников.
Books
Книги
To begin with, there are not many modern books in the library. I would recommend buying new books and magazines for teenagers. Furthermore, the library does not have enough computers. It would be a good idea to add five new computers so that students can do their homework there.
Начнём с того, что в библиотеке мало современных книг. Я бы рекомендовал купить новые книги и журналы для подростков. Кроме того, в библиотеке не хватает компьютеров. Было бы хорошей идеей добавить пять новых компьютеров, чтобы ученики могли делать там домашнее задание.
Opening Times
Часы работы
Currently, the library closes at four o'clock. For this reason, many students cannot use it after lessons. I suggest keeping it open until six o'clock.
В настоящее время библиотека закрывается в четыре часа. Поэтому многие ученики не могут пользоваться ею после уроков. Я предлагаю держать её открытой до шести часов.
Conclusion
Заключение
On the whole, I believe that new books, more computers and longer opening hours would make the library more attractive to students.
В целом, я считаю, что новые книги, больше компьютеров и более продолжительные часы работы сделали бы библиотеку привлекательнее для учеников.
Вариант 2
Report: Suggested Improvements to Our School Library
Отчёт: предлагаемые улучшения школьной библиотеки
Introduction
Введение
The purpose of this report is to recommend ways to improve our school library in order to make it more attractive to students of all ages.
Цель этого отчёта — порекомендовать способы улучшить нашу школьную библиотеку, чтобы сделать её привлекательнее для учеников всех возрастов.
Books and Equipment
Книги и оборудование
To begin with, the choice of books is extremely limited, and most of them are very old. I would strongly recommend buying modern novels, magazines and graphic books so as to encourage teenagers to read more. Secondly, there are only two computers, which is far too few. I am confident that adding more of them would help students to study.
Начнём с того, что выбор книг крайне ограничен, а большинство из них очень старые. Я настоятельно рекомендовал бы купить современные романы, журналы и комиксы, чтобы побудить подростков больше читать. Во-вторых, в библиотеке всего два компьютера, а этого явно недостаточно. Я уверен, что добавление новых помогло бы ученикам учиться.
Atmosphere and Opening Times
Атмосфера и часы работы
Although the library is open every day, it closes at four o'clock, so students cannot visit it after clubs. One suggestion would be to extend the hours until six o'clock. Furthermore, it would be a good idea to add comfortable armchairs and organise a monthly book club.
Хотя библиотека открыта каждый день, она закрывается в четыре часа, поэтому ученики не могут прийти после кружков. Одним из предложений было бы продлить часы работы до шести. Кроме того, было бы неплохо поставить удобные кресла и организовать ежемесячный книжный клуб.
Conclusion
Заключение
All in all, I believe that a better choice of books, more computers and longer opening hours would make the library far more popular, especially among teenagers.
В целом, я считаю, что лучший выбор книг, больше компьютеров и более долгие часы работы сделали бы библиотеку гораздо популярнее, особенно среди подростков.
Словарик страницы
| report | отчёт |
| suggestion | предложение |
| recommend | рекомендовать |
| underused | недоиспользуемый |
| youth centre | молодёжный центр |
| appeal | привлекательность |
| outing | выездная поездка, экскурсия |
| subheading | подзаголовок |
| conclusion | заключение |
| accessible | доступный |
Module 3: другие страницы
Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 37Страница 38Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44Страница 45
Учебник к этому модулю
Starlight 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.