ГДЗ Starlight 9 класс, страница 53

Страница 53 учебника Starlight 9 учит говорить о самочувствии: описывать симптомы, давать советы и выражать сочувствие. Здесь диалог, интонация и задания на разговор о здоровье.

3d Everyday English
3d Повседневный английский
Discussing symptoms & remedies
Обсуждаем симптомы и средства лечения
1 a) Listen and say.
1 а) Послушайте и повторите.
You look a bit pale.
Ты выглядишь немного бледным.
I feel terrible actually.
На самом деле я чувствую себя ужасно.
What's the matter?
Что случилось?
Get well soon!
Выздоравливай скорее!
Oh dear, that sounds awful.
Ох, это звучит ужасно.
When did it come on?
Когда это началось?
It sounds like you could have a migraine.
Похоже, у тебя может быть мигрень.
If I were you. I'd take a painkiller.
Будь я на твоём месте, я бы принял обезболивающее.
Hopefully that will make you feel better.
Надеюсь, это поможет тебе почувствовать себя лучше.
b) Which sentences: ask for information? describe a health problem? give advice? express sympathy?
б) Какие фразы: спрашивают информацию? описывают проблему со здоровьем? дают совет? выражают сочувствие?
2 Listen to and read the dialogue. What's wrong with Melissa? What does Dave suggest?
2 Послушайте и прочитайте диалог. Что случилось с Мелиссой? Что предлагает Дэйв?
Dave: Are you alright, Melissa? You look a bit pale.
Дэйв: Ты в порядке, Мелисса? Ты выглядишь немного бледной.
Melissa: Well... no, not really. I feel terrible actually.
Мелисса: Ну... нет, не очень. Честно говоря, я чувствую себя ужасно.
Dave: What's the matter?
Дэйв: Что случилось?
Melissa: Well, I've got a splitting headache and I feel really nauseous, too.
Мелисса: У меня раскалывается голова, и меня ещё сильно тошнит.
Dave: Oh dear, that sounds awful. When did it come on?
Дэйв: Ох, это звучит ужасно. Когда это началось?
Melissa: About half an hour ago.
Мелисса: Примерно полчаса назад.
Dave: Well, it sounds like you could have a migraine.
Дэйв: Похоже, у тебя может быть мигрень.
Melissa: You might be right.
Мелисса: Возможно, ты прав.
Dave: If I were you. I'd take a painkiller and go and lie down in a dark room. Hopefully that will make you feel better.
Дэйв: Будь я на твоём месте, я бы принял обезболивающее и лёг бы в тёмной комнате. Надеюсь, тебе станет легче.
Melissa: Yes, I think I'll do that. Thanks a lot, Dave.
Мелисса: Да, думаю, так и сделаю. Большое спасибо, Дэйв.
Dave: Oh. you're welcome. Get well soon!
Дэйв: Не за что. Выздоравливай скорее!
Intonation: expressing sympathy
Интонация: выражение сочувствия
3 a) Listen and say. Mind the intonation.
3 а) Послушайте и повторите. Следите за интонацией.
Oh dear, that sounds terrible.
Ох, это звучит ужасно.
I'm really sorry to hear that.
Мне очень жаль это слышать.
Oh, no! You poor thing!
О нет! Бедняжка!
I really hope you feel better soon.
Я очень надеюсь, что тебе скоро станет лучше.
That must be awful.
Должно быть, это ужасно.
b) Use the problems below and phrases from Ex. 3a to act out exchanges, as in the example.
б) Используйте проблемы ниже и фразы из упр. 3а, чтобы разыграть диалоги по образцу.
Health problems
Проблемы со здоровьем
bloated stomach
вздутый живот
runny eyes splitting headache
слезящиеся глаза, раскалывающаяся головная боль
had cough
кашель
itchy skin
зуд кожи
hay fever
сенная лихорадка
bad flu
сильный грипп
chest infection
инфекция грудной клетки
A: I've got a bloated stomach.
А: У меня вздутие живота.
В: I really hope you feel better soon.
В: Я очень надеюсь, что тебе скоро станет лучше.
Speaking
Говорение
4 Imagine you have a painful bloated stomach. Use the ideas below to act out your own dialogue. Follow the plan.
4 Представьте, что у вас болезненно вздут живот. Используйте идеи ниже, чтобы разыграть свой диалог. Следуйте плану.
A
А
Ask if В is alright.
Спросите, всё ли в порядке у В.
Ask what's wrong.
Спросите, что случилось.
Sympathise. Ask, when it came on.
Выразите сочувствие. Спросите, когда это началось.
Say what you think the problem is.
Скажите, что, по-вашему, за проблема.
Give your advice.
Дайте совет.
Wish В a fast recovery.
Пожелайте В быстрого выздоровления.
B
В
Say you feel terrible.
Скажите, что вы чувствуете себя ужасно.
Describe problem.
Опишите проблему.
Tell A.
Расскажите А.
Say A could be right.
Скажите, что А может быть прав.
Agree to follow advice. Thank A.
Согласитесь последовать совету. Поблагодарите А.
problem: painful bloated stomach - symptoms:
проблема: болезненный вздутый живот — симптомы:
indigestion -
несварение желудка —
remedy: take an antacid tablet
средство: принять таблетку антацида

Определите, какие фразы спрашивают информацию, описывают проблему, дают совет или выражают сочувствие

Подсказка. Смотрите на смысл фразы: вопрос, жалоба, совет или поддержка

Ответ

Ask for information: What's the matter? When did it come on?
Запрос информации: Что случилось? Когда это началось?
Describe a health problem: I feel terrible actually.
Описание проблемы со здоровьем: Честно говоря, я чувствую себя ужасно.
Give advice: If I were you, I'd take a strong painkiller.
Совет: Будь я на твоём месте, я бы принял сильное обезболивающее.
Express sympathy: Oh dear, that sounds awful. Hopefully that will make you feel better.
Сочувствие: Ох, это звучит ужасно. Надеюсь, это поможет тебе.

Ответьте на вопросы по тексту: что случилось с Мелиссой и что предлагает Дэйв

Подсказка. Найдите ответы в диалоге и перескажите их своими словами

Ответ

Melissa has a splitting headache and feels nauseous. She may have a migraine. Dave suggests she take a strong painkiller and go lie down in a dark room.

У Мелиссы сильная головная боль, её тошнит. У неё может быть мигрень. Дэйв советует принять сильное обезболивающее и лечь в тёмной комнате.

Разыграйте диалоги по образцу, используя проблемы из списка и фразы сочувствия

Подсказка. Меняйте проблему и фразу сочувствия в каждом диалоге

Варианты ответа

Вариант 1

A: I've got a bloated stomach.
A: У меня вздутие живота.
B: I'm really sorry to hear that.
B: Мне очень жаль это слышать.
A: I've got a splitting headache.
A: У меня раскалывается голова.
B: Oh dear, that sounds terrible.
B: О боже, это звучит ужасно.
A: I've got runny eyes.
A: У меня слезятся глаза.
B: Oh, no! You poor thing!
B: О нет! Бедняжка!
A: I've got a bad cough.
A: У меня сильный кашель.
B: That must be awful.
B: Это, должно быть, ужасно.
A: I've got a bad flu.
A: У меня сильный грипп.
B: I really hope you feel better soon.
B: Я очень надеюсь, что тебе скоро станет лучше.

Вариант 2

A: Are you alright, Tom? You look a bit pale.
A: Ты в порядке, Том? Ты немного бледный.
B: No, not really. I feel terrible actually.
B: Нет, не совсем. Вообще-то я чувствую себя ужасно.
A: What's the matter?
A: В чём дело?
B: I've got a painful bloated stomach and indigestion.
B: У меня болезненное вздутие живота и несварение.
A: Oh dear, that sounds awful. When did it come on?
A: О боже, это звучит ужасно. Когда это началось?
B: About two hours ago, after lunch.
B: Около двух часов назад, после обеда.
A: It sounds like you ate too much or too fast.
A: Похоже, ты съел слишком много или слишком быстро.
B: You might be right.
B: Возможно, ты прав.
A: If I were you, I'd take an antacid tablet. Hopefully that will make you feel better.
A: На твоём месте я бы выпил таблетку от изжоги. Надеюсь, тебе станет лучше.
B: Yes, I think I'll do that. Thanks a lot.
B: Да, думаю, так и сделаю. Большое спасибо.
A: You're welcome. Get well soon!
A: Не за что. Выздоравливай скорее!

Разыграйте диалог по плану: спросите о самочувствии, посочувствуйте, дайте совет и пожелайте выздоровления

Подсказка. Используйте фразы сочувствия и совета из упражнения 3

А: Спросите, в порядке ли партнёр.

В: Скажите, что вы чувствуете себя ужасно.

Варианты ответа

Вариант 1

A: What's the matter? You look pale.
A: Что случилось? Ты выглядишь бледным.
B: I feel awful. I have a terrible stomachache and my stomach is bloated.
B: Мне ужасно плохо. У меня сильно болит живот, и он вздулся.
A: I'm sorry to hear that. When did it start?
A: Мне жаль это слышать. Когда это началось?
B: About two hours ago, after dinner.
B: Примерно два часа назад, после ужина.
A: It sounds like you ate too much. Maybe it's indigestion.
A: Похоже, ты слишком много съел. Возможно, это несварение.
B: Maybe. What should I do?
B: Возможно. Что мне делать?
A: If I were you, I'd take a tablet and lie down.
A: На твоём месте я бы выпил таблетку и прилёг.
B: Good idea. Thank you!
B: Хорошая идея. Спасибо!
A: You're welcome. Get well soon!
A: Пожалуйста. Выздоравливай скорее!

Вариант 2

A: Hi, Kate! You don't look well today. Is something wrong?
A: Привет, Катя! Сегодня ты выглядишь нездоровой. Что-то не так?
B: Yes, I'm in a lot of pain. My stomach hurts and it feels very bloated.
B: Да, мне очень больно. У меня болит живот, и он сильно вздулся.
A: That's awful! When did the pain begin?
A: Это ужасно! Когда началась боль?
B: It came on about an hour ago. I had a big pizza and some fizzy drink for lunch.
B: Она началась около часа назад. На обед я съела большую пиццу и выпила газировку.
A: That could be the reason. I think you may have indigestion.
A: Возможно, в этом причина. Думаю, у тебя может быть несварение.
B: You could be right. I really don't know what to do.
B: Возможно, ты прав. Я правда не знаю, что делать.
A: If I were you, I'd drink some warm water and take an antacid tablet. You shouldn't eat anything for a few hours.
A: На твоём месте я бы выпил тёплой воды и принял таблетку от изжоги. Несколько часов лучше ничего не есть.
B: Thanks for the advice. If it doesn't get better, I'll see a doctor.
B: Спасибо за совет. Если не станет лучше, я схожу к врачу.
A: That's a good plan. I hope you feel better soon!
A: Хороший план. Надеюсь, тебе скоро станет лучше!

Словарик страницы

a migraine	мигрень
splitting headache	раскалывающаяся головная боль
nauseous	тошнотворный, вызывающий тошноту
bloated stomach	вздутый живот
indigestion	несварение желудка
painkiller	обезболивающее
antacid tablet	таблетка антацида
hay fever	сенная лихорадка

Module 3: другие страницы

Страница 47 Страница 48–49 Страница 50–51 Страница 52 Страница 54–55 Страница 56–57 Страница 58 Страница 59 Страница 60–61 Страница 62–64 old62-64 Страница 65 Страница 66

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39–40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44 Страница 45

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.