ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 71

Страница содержит текст о полете в невесомости на самолете Zero C и рассказ участника о его впечатлениях. Задания на чтение проверяют понимание текста: нужно выбрать правильный вариант ответа A, B, C или D.

Прочитайте текст и к каждому вопросу выберите правильный ответ: A, B, C или D.

Подсказка. Ищите в тексте фразы, близкие по смыслу к вариантам ответа, и сверяйте их с каждым вариантом.

Reading Task
Задание на чтение
Read the text. For each question choose the correct answer A, B, C or D.
Прочитайте текст. На каждый вопрос выберите правильный ответ: A, B, C или D.
Like Nothing on Earth!
Ничего подобного на Земле!
I couldn’t believe my eyes as people in blue space suits floated around on the screen in front of me. They were laughing and trying to catch objects drifting past them. A voice spoke “Imagine floating like an astronaut. Experience true weightlessness, just as NASA’s astronauts do, aboard our specially modified Boeing 727 airplane, the Zero C aircraft!” The video came to an end and our instructor switched on the lights before speaking to us. “So are we ready then?” I could never have imagined what I was about to do! It all started a few months ago when a friend of mine encouraged me to enter a competition on a local radio station. The winner would get to experience an ‘anti-gravity’ flight operated by a company called Zero C. An opportunity like this is rare as the starting price for a ticket is over £3,000. The only other way to access such a flight is to qualify as a student for one of the educational programmes offered. So you can imagine my surprise when I got a call saying I had won.
Я не мог поверить своим глазам: люди в синих скафандрах плавали на экране передо мной. Они смеялись и пытались поймать предметы, проплывавшие мимо. Голос произнес: «Представьте, что вы летаете, как космонавт. Почувствуйте настоящую невесомость, как астронавты NASA, на нашем специально переоборудованном самолете Boeing 727 – Zero C!» Видео закончилось, и инструктор включил свет, прежде чем заговорить с нами: «Ну что, мы готовы?» Я и представить не мог, что собираюсь сделать! Всё началось несколько месяцев назад, когда мой друг уговорил меня участвовать в конкурсе на местной радиостанции. Победитель получал полет в антигравитации, который проводит компания Zero C. Такой шанс редок: стартовая цена билета превышает 3000 фунтов. Иначе попасть на такой полет можно, только поступив как студент на одну из образовательных программ. Поэтому я очень удивился, когда мне позвонили и сказали, что я выиграл.
The day of the flight finally arrived and it was a bright, cool morning as our small group made their way to a large airplane hanger. Our instructor was there to greet us and we were each given our own blue space suits. Next, we sat down to watch an informational video. It explained that we would experience ‘micro gravity’ or zero gravity as our plane did a series of steep climbs and descents. It was during the descents that we would experience zero gravity that would last about 30 seconds and then gravity would suddenly return. Finally, the video demonstrated some safety techniques such as keeping our feet
Наступил день полета, и в ярким прохладным утром наша небольшая группа направилась к большому ангару. Инструктор встретил нас, и каждому выдали синий скафандр. Затем мы посмотрели обучающее видео. В нем объяснялось, что мы испытаем микрогравитацию, или нулевую гравитацию, когда самолет будет делать серию крутых подъемов и спусков. Невесомость возникала во время спусков и длилась около 30 секунд, после чего сила тяжести внезапно возвращалась. В конце видео показали техники безопасности, например держать ноги
down or risk landing on our heads. Just before boarding the plane our instructor recommended not getting caught up with doing flips and turns but instead trying to enjoy the unique sensation of weightlessness. I would later realise how important his suggestion really was.
вниз, иначе можно упасть на голову. Перед посадкой в самолет инструктор посоветовал не увлекаться сальто и поворотами, а наслаждаться необычным ощущением невесомости. Позже я понял, насколько важен был его совет.
The plane took off and soon we were high above the clouds. Suddenly it was time. “Feet down!” called out our instructor. Whoosh! My body rose abruptly from the floor and I was floating light as a feather! I tried to turn but there was nothing to hold on to. An arm caught my foot and sent me slowly spinning towards the ceiling. I was hovering effortlessly near the ceiling when all of a sudden the pilot pulled up and I fell to the floor! This happened another 12 more times during the flight. I felt like a pinball bouncing around in all directions before crashing to the ground again. On the last time, I remembered what our instructor had said; I just laid back and took in the amazing sensation of weightlessness.
Самолет взлетел, и вскоре мы оказались высоко над облаками. Наконец пришло время. «Ноги вниз!» – крикнул инструктор. Ух! Мое тело резко оторвалось от пола, и я стал легким, как перышко! Я попытался повернуться, но не за что было ухватиться. Чья-то рука поймала мою ногу и медленно развернула меня к потолку. Я парил почти без усилий у потолка, как вдруг пилот резко набрал высоту, и я упал на пол! Так повторилось еще 12 раз за полет. Я чувствовал себя шариком для пинбола, отскакивающим во все стороны, прежде чем снова удариться о землю. В последний раз я вспомнил слова инструктора и просто откинулся назад, насладившись невероятным ощущением невесомости.
Before I knew it, we were back on the ground and taking pictures in front of our spacecraft. The feeling of zero gravity is almost impossible to explain. Unlike skydiving and free falling, a person does not feel the pull of gravity. Nothing I’ve experienced before can come close to what it’s like to float in anti-gravity. It’s something everyone should experience for themselves. I know I’m glad I did as it was a once in a lifetime experience that I’ll never forget!
Не успели мы оглянуться, как вернулись на землю и сфотографировались перед нашим самолетом. Ощущение нулевой гравитации почти невозможно объяснить. В отличие от прыжков с парашютом и свободного падения, человек не чувствует притяжения Земли. Ничто из испытанного мной раньше не сравнится с полетом в антигравитации. Это должен испытать каждый. Я рад, что решился, ведь это было уникальное событие, которое я никогда не забуду!
1 The Zero G aircraft was adapted for zero gravity flights.
1 Самолет Zero G был переоборудован для полетов в невесомости.
A belongs to NASA.
A принадлежит NASA.
B was specially made for space travel.
B был специально создан для полетов в космос.
C is an astronaut training plane.
C – тренировочный самолет астронавтов.
D was adapted for zero gravity flights.
D был переоборудован для полетов в невесомости.
2 The writer was able to go on the anti-gravity flight because it was a prize he won.
2 Писатель смог полететь в антигравитационном полете, потому что это был приз, который он выиграл.
A his friend won it on a local radio station.
A его друг выиграл полет на местной радиостанции.
B it was a prize he won.
B это был приз, который он выиграл.
C he won the money for it in a competition.
C он выиграл деньги на полет в конкурсе.
D he qualified for an educational programme.
D он поступил на образовательную программу.
3 Before the flight, the instructor gave some important advice about the flight.
3 Перед полетом инструктор дал важные советы о полете.
A demonstrated flips and turns for the flight.
A показал сальто и повороты для полета.
B explained safety techniques for the flight.
B объяснил правила безопасности для полета.
C gave some important advice about the flight.
C дал важные советы о полете.
D explained how zero gravity is achieved.
D объяснил, как достигается невесомость.
4 When zero gravity begins, the writer describes his body as going quickly up in the air.
4 Когда начинается невесомость, автор описывает, что его тело быстро взлетает вверх.
A rising slowly off the ground.
A медленно поднимается от земли.
B spinning out of control to the ceiling.
B беспорядочно вращается, поднимаясь к потолку.
C a pinball being bounced about.
C мяч для пинбола, который отскакивает во все стороны.
D going quickly up in the air.
D быстро взлетает в воздух.
5 The writer feels the zero gravity experience is difficult to describe.
5 Автор считает, что ощущение невесомости трудно описать.
A difficult to describe.
A трудно описать.
B similar to free falling.
B похоже на свободное падение.
C not something everyone should try.
C не то, что должен попробовать каждый.
D something he definitely wants to do again.
D то, что он определенно хочет повторить.

Ответ

1 Для полетов в невесомости приспособили самолет Zero G.
A самолет принадлежит NASA.
B создан специально для полетов в космос.
C – учебный самолет для космонавтов.
D переоборудован для полетов в невесомость.
2 Автор смог полететь, потому что полет был призом, который он выиграл.
A его друг выиграл полет на местной радиостанции.
B полет был призом, который он выиграл.
C он выиграл деньги в конкурсе.
D он получил право участвовать в образовательной программе.
3 Перед полетом инструктор дал важные рекомендации.
A показал сальто и повороты.
B рассказал о правилах безопасности.
C дал полезные советы о полете.
D рассказал, как создается невесомость.
4 Когда начинается невесомость, автор говорит, что его тело резко взлетает вверх.
A медленно поднимается над землей.
B беспорядочно вращается к потолку.
C подпрыгивающий шарик для пинбола.
D быстро взлетает в воздух.
5 Автор думает, что невесомость сложно описать.
A сложно описать.
B напоминает свободное падение.
C не всем стоит это испытывать.
D то, что он точно хочет повторить.
1 D
1 D
2 B
2 B
3 C
3 C
4 D
4 D
5 A
5 A

Словарик страницы

weightlessness	невесомость
instructor	инструктор
hangar	ангар
take off	взлетать
competition	конкурс
descent	спуск
abruptly	резко, внезапно
hover	парить, зависать
pinball	пинбол
spacecraft	космический корабль, летательный аппарат

Module 5: другие страницы

Страница 60 Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67–68 Страница 69 Страница 70 Страница 72 Страница 73

Учебник к этому модулю

Страница 87 Страница 88–89 Страница 90–91 Страница 92 Страница 93 Страница 94–95 Страница 96–97 Страница 98 Страница 99 Страница 100–101 Страница 105 Страница 106

Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.