ГДЗ Starlight 8 класс, страница 106

Страница рассказывает о Фонде Юрия Розума, который даёт стипендии талантливым детям из семей с небольшим достатком. Ученики читают текст, проверяют утверждения и пересказывают его.

Текст для чтения и прослушивания

Russia
Россия
Reading & Listening
Чтение и аудирование
What is Yuri Rozum Foundation? Listen to and read the text to find out.
Что такое Фонд Юрия Розума? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать это.
Yuri Rozum Foundation
Фонд Юрия Розума
Russia has always been known for its gifted musicians and the country has produced some of the greatest composers and performers in history including world famous Tchaikovsky and Rakhmaninov. Nowadays, in order to preserve and continue this great musical tradition many institutes and private individuals support talented children who hope to one day follow in the footsteps of their forefathers and become musicians.
Россия всегда славилась одарёнными музыкантами, и страна подарила миру одних из величайших композиторов и исполнителей в истории, включая всемирно известных Чайковского и Рахманинова. Сегодня, чтобы сохранить и продолжить эту великую музыкальную традицию, многие учреждения и частные лица поддерживают талантливых детей, которые мечтают однажды пойти по стопам своих предков и стать музыкантами.
The Yuri Rozum International Charity Foundation was created in 2005 to invest in the musical future of Russia. Since then, it has been awarding scholarships to children from the ages of 7 to 17 who wish to study music but whose parents cannot afford school fees. The idea behind the programme is that if a child is talented they should be given every opportunity to be able to develop their skill. To select the children who will be given an award, competitions are held every year in all of Russia’s regions. Children are invited to come and perform before a jury of judges who decide whether they are worthy of an award or not. Those who are selected are given financial support to help them with their musical studies for one year. They can spend this money to buy instruments, pay school fees or private lessons and for travel and living expenses if they have to live away from home. At the end of the year, judges review the participants’ progress and if they believe that the child has worked well the scholarship can be renewed for another year.
Благотворительный международный фонд Юрия Розума был основан в 2005 году, чтобы вкладываться в музыкальное будущее России. С тех пор он выплачивает стипендии детям от 7 до 17 лет, которые хотят учиться музыке, но чьи родители не могут оплатить школьное обучение. Идея программы в том, что если ребёнок талантлив, ему должны предоставить все возможности для развития его умений. Чтобы отобрать детей, получающих награду, каждый год в каждом регионе России проводятся конкурсы. Детей приглашают выступить перед жюри, которое решает, достойны ли они стипендии. Отобранным детям на один год выделяется финансовая поддержка для занятий музыкой. Деньги можно потратить на инструменты, оплату школы или частных уроков, а также на поездки и проживание, если ребёнку нужно жить вдали от дома. В конце года жюри оценивает успехи участников, и если ребёнок хорошо занимался, стипендию можно продлить ещё на год.
Money to support the foundation is raised in different ways but the main fund-raising events are concerts. Every year on the UNESCO International Day for the Protection of Childhood the foundation holds a music festival in Moscow during which the winners of the previous year’s scholarship perform. It is a fantastic way to show what great work the foundation does and raise money to help even more young musicians.
Деньги на поддержку фонда собираются разными способами, но главным источником являются концерты. Каждый год в Международный день защиты детей ЮНЕСКО фонд проводит в Москве музыкальный фестиваль, на котором выступают победители прошлогодних стипендий. Это прекрасный способ показать, какую важную работу делает фонд, и собрать деньги, чтобы помочь ещё большему числу юных музыкантов.
Read the text again and decide if the statements (1-5) are T (true), F (false) or NS (not stated).
Прочитайте текст ещё раз и решите, являются ли утверждения (1–5) верными (T), неверными (F) или не указанными в тексте (NS).
Tchaikovsky and Rakhmaninov both got scholarships when they were young.
Чайковский и Рахманинов оба получали стипендии в юности.
Yuri Rozum scholarships are for children of all ages.
Стипендии Фонда Юрия Розума предназначены детям всех возрастов.
Children seeking a scholarship have to perform before judges.
Дети, претендующие на стипендию, должны выступать перед жюри.
The scholarship has to be used to pay music school fees.
Стипендию обязательно нужно тратить на оплату школьного обучения музыке.
A lot of the money is raised through music events.
Большую часть денег собирают на музыкальных мероприятиях.
Match the words in bold in the text to their meanings.
Подберите значения выделенных в тексте слов.
deserving something
заслуживающий что-либо
able to pay
способный заплатить
keep
сохранять
choose
выбирать
ability
способность
chance
шанс
Tell the class a short summary of the text.
Расскажите классу краткое содержание текста.
ICT Find out more about the Yuri Rozum International Charity Foundation. Write a short text. Present it to the class.
ИКТ Найдите больше информации о Международном благотворительном фонде Юрия Розума. Напишите короткий текст и представьте его классу.
Check these words
Проверьте эти слова
gifted, composer, preserve, follow in sb's footsteps, forefather, invest, award, fee, jury, worthy, financial support, expenses, review, scholarship, fund-raising, foundation
одарённый, композитор, сохранять, идти по стопам кого-либо, предок, инвестировать, награда, плата, жюри, достойный, финансовая поддержка, расходы, рассматривать/пересматривать, стипендия, сбор средств, фонд

Что такое Фонд Юрия Розума? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.

Подсказка. Найдите в тексте, кому и на что фонд выдаёт стипендии.

Ответ

Yuri Rozum foundation is a foundation that awards scholarships to children who wish to study music.

Фонд Юрия Розума — это фонд, который предоставляет стипендии детям, желающим учиться музыке.

Прочитайте текст ещё раз и решите, верны ли утверждения: T — верно, F — неверно, NS — не указано в тексте.

Подсказка. Сравнивайте каждое утверждение с соответствующим абзацем текста.

Ответ

NS
NS — не указано в тексте
F...from the ages of 7 to 17...
F — неверно: ...в возрасте от 7 до 17 лет...
T...Children are invited to come and perform before a jury of judges…
T — верно: ...детей приглашают выступить перед жюри...
F...they can spend this money to buy instruments, pay school fees or private lessons and for travel and living expenses...
F — неверно: ...они могут потратить эти деньги на покупку инструментов, оплату школьных занятий или частных уроков, а также на поездки и проживание...
T...the main fund-raising events are concerts...
T — верно: ...основными мероприятиями по сбору средств являются концерты...

Подберите слова, выделенные в тексте, к их значениям.

Подсказка. Ищите слово в тексте и смотрите, какое значение подходит по контексту.

Ответ

worthy
worthy — достойный
afford
afford — позволить себе
preserve
preserve — сохранять
select
select — выбирать
skill
skill — умение
opportunity
opportunity — возможность

Перескажите классу краткое содержание текста о Фонде Юрия Розума.

Подсказка. Опирайтесь на план: кто получает стипендии, как отбирают детей, на что тратят деньги и как фонд собирает средства.

Варианты ответа

Вариант 1

The text is about the Yuri Rozum Foundation.
Текст о Фонде Юрия Розума.
Russia has many great musicians.
В России много великих музыкантов.
The foundation was created in 2005.
Фонд был создан в 2005 году.
It helps talented children from 7 to 17.
Он помогает талантливым детям от 7 до 17 лет.
Their parents cannot pay for music school.
Их родители не могут оплатить музыкальную школу.
Every year there are competitions in all regions.
Каждый год во всех регионах проходят конкурсы.
Children play for judges and the judges choose the winners.
Дети выступают перед жюри, и жюри выбирает победителей.
The winners get money for one year.
Победители получают деньги на один год.
They can buy instruments and pay for lessons.
Они могут купить инструменты и оплатить уроки.
The foundation raises money with concerts.
Фонд собирает деньги с помощью концертов.
Every year there is a music festival in Moscow.
Каждый год в Москве проходит музыкальный фестиваль.

Вариант 2

The text tells us about the Yuri Rozum International Charity Foundation.
В тексте рассказывается о Международном благотворительном фонде Юрия Розума.
Russia is famous for its gifted musicians, so many people want to support talented children today.
Россия известна своими одарёнными музыкантами, поэтому сегодня многие хотят поддерживать талантливых детей.
The foundation was created in 2005 to invest in the musical future of the country.
Фонд был создан в 2005 году, чтобы вкладывать средства в музыкальное будущее страны.
It gives scholarships to children aged 7 to 17 whose parents cannot afford school fees.
Он выплачивает стипендии детям от 7 до 17 лет, чьи родители не могут оплатить обучение.
Every year, competitions are held in all regions, and children perform before a jury.
Каждый год во всех регионах проходят конкурсы, и дети выступают перед жюри.
The children who win get financial support for a year. They can spend it on instruments, fees, private lessons or living expenses.
Дети-победители получают финансовую поддержку на год. Они могут потратить её на инструменты, оплату обучения, частные уроки или расходы на проживание.
After a year, the judges review the progress, and the scholarship can be renewed if the child has worked well.
Через год жюри оценивает успехи, и стипендию можно продлить, если ребёнок хорошо занимался.
The foundation raises money mainly with concerts, and every year it holds a festival in Moscow where last year's winners perform.
Фонд собирает деньги в основном с помощью концертов, и каждый год проводит в Москве фестиваль, где выступают победители прошлого года.
I think it is a great idea because it helps young musicians to develop their talent.
Я считаю, что это отличная идея, потому что она помогает юным музыкантам развивать свой талант.

Узнайте больше о Международном благотворительном фонде Юрия Розума, напишите небольшой текст и представьте его классу.

Подсказка. Найдите основную информацию о фонде, выделите главное и составьте короткий рассказ из 4–6 предложений.

Варианты ответа

Вариант 1

The Yuri Rozum Foundation helps young musicians in Russia.
Фонд Юрия Розума помогает юным музыкантам в России.
It was created in 2005.
Он был создан в 2005 году.
It gives scholarships to children from 7 to 17.
Он выдаёт стипендии детям от 7 до 17 лет.
These children love music, but their parents can't pay for lessons.
Эти дети любят музыку, но их родители не могут оплатить занятия.
Every year there are competitions in different regions.
Каждый год в разных регионах проходят конкурсы.
Children play for judges, and the judges choose the winners.
Дети играют перед жюри, и жюри выбирает победителей.
The money helps them buy instruments and pay for lessons.
Деньги помогают им покупать инструменты и оплачивать уроки.
I think it is a great foundation because talented children get a chance.
Я думаю, это замечательный фонд, потому что талантливые дети получают шанс.

Вариант 2

I'd like to tell you about the Yuri Rozum International Charity Foundation.
Я хочу рассказать вам о Международном благотворительном фонде Юрия Розума.
It was founded in 2005 to support the musical future of Russia.
Он был основан в 2005 году, чтобы поддерживать музыкальное будущее России.
The foundation awards scholarships to gifted children aged 7 to 17 whose families cannot afford music school fees.
Фонд выдаёт стипендии одарённым детям от 7 до 17 лет, чьи семьи не могут оплатить обучение в музыкальной школе.
Competitions are held every year in all regions of Russia, and children perform in front of a jury.
Каждый год во всех регионах России проводятся конкурсы, и дети выступают перед жюри.
The winners get financial support for a year. They can buy instruments, pay for private lessons or cover travel and living expenses.
Победители получают финансовую поддержку на год. Они могут купить инструменты, оплатить частные уроки или покрыть расходы на дорогу и проживание.
If a child works hard, the scholarship can be renewed for another year.
Если ребёнок усердно занимается, стипендию могут продлить ещё на год.
The foundation raises money mainly by organising concerts, for example, a music festival in Moscow on the International Day for the Protection of Childhood.
Фонд собирает деньги в основном с помощью концертов, например, музыкального фестиваля в Москве в Международный день защиты детей.
In my opinion, this foundation does very important work, because it helps children follow in the footsteps of great Russian composers.
На мой взгляд, этот фонд делает очень важную работу, потому что помогает детям пойти по стопам великих русских композиторов.

Словарик страницы

gifted	одарённый
scholarship	стипендия
jury	жюри
award	награда; присуждать
fee	плата (за обучение)
foundation	фонд
expenses	расходы
worthy	достойный

Module 5: другие страницы

Страница 87 Страница 88–89 Страница 90–91 Страница 92 Страница 93 Страница 94–95 Страница 96–97 Страница 98 Страница 99 Страница 100–101 Страница 102–104 Страница 105

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60 Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67–68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.