(Multiple matching)
(Множественный выбор соответствий)
1 Read the text about illegal music downloads. For questions 1-6 choose the correct option А. В, C or D.
1 Прочитайте текст о незаконной загрузке музыки. К вопросам 1–6 выберите правильный вариант A, B, C или D.
1 According to the article, the UK music industry's main problem is that most music is now downloaded illegally.
1 По статье, главная проблема музыкальной индустрии Великобритании в том, что большую часть музыки сейчас скачивают незаконно.
A young people have never paid for music
A Молодые люди никогда не платили за музыку.
В most music is now downloaded illegally.
B Большую часть музыки сейчас скачивают незаконно.
C people have stopped buying CDs.
C Люди перестали покупать CD.
D it doesn't make enough money.
D Она приносит недостаточно денег.
2 Radiohead's experiment suggested most music fans want music on the Internet to be free.
2 Эксперимент Radiohead показал, что большинство фанатов хотят, чтобы музыка в интернете была бесплатной.
D profitable.
D Прибыльной.
3 Tori Amos thinks people should be able to sample only a small amount of music without paying for it.
3 Тори Эмос считает, что людям следует иметь возможность слушать небольшую часть музыки без оплаты.
A tell musicians what they think of their music.
A Рассказывать музыкантам, что они думают об их музыке.
В have music sharing parties.
B Устраивать вечеринки с обменом музыкой.
C decide how much music to download free of charge.
C Решать, сколько музыки скачивать бесплатно.
D sample only a small amount of music without paying for it
D Слушать лишь небольшую часть музыки без оплаты.
4 The French created a law with the aim of counting the number of people downloading music illegally.
4 Французы создали закон, чтобы подсчитывать количество людей, незаконно скачивающих музыку.
A counting the number of people downloading music illegally.
A Подсчёт людей, незаконно скачивающих музыку.
В following a suggestion by Tori Amos.
B По предложению Тори Эмос.
C making people want to download music legally.
C Побуждение людей скачивать музыку легально.
D destroying illegal files online.
D Уничтожение незаконных файлов в интернете.
5 In Britain, Internet service providers have said they don't want to stop illegal downloads.
5 В Великобритании провайдеры заявили, что не хотят прекращать незаконную загрузку.
A support the government's efforts to stop illegal downloads.
A Поддерживают усилия правительства по прекращению незаконной загрузки.
В cannot stop illegal downloads.
B Не могут остановить незаконную загрузку.
C don't want to stop illegal downloads.
C Не хотят останавливать незаконную загрузку.
D don't agree with the government's solution.
D Не согласны с решением правительства.
6 The writer thinks resolving the issue is difficult.
6 Автор считает, что решить эту проблему трудно.
D impossible.
D Невозможно.
Download now?
Скачать сейчас?
Think twice
Подумайте дважды
The music industry is recovering from years of failing sales when CDs were replaced by MP3s. Thanks to legal downloading, UK music sales rose from 101.5 million in 2008 to around 154 million in 2010. However, the industry still has a big problem. More than three quarters of music downloaded in Britain today is obtained illegally - 218 million worth, in fact. So, now, faced with a whole generation of young people who have only ever downloaded music, how can the authorities persuade people that music should be paid for?
Музыкальная индустрия постепенно выходит из многолетнего спада продаж, который начался, когда CD уступили место MP3. Благодаря легальной загрузке продажи музыки в Великобритании выросли со 101,5 млн в 2008 году примерно до 154 млн в 2010-м. Однако у индустрии по-прежнему большая проблема: более трёх четвертей музыки, скачиваемой сегодня в Британии, получено незаконно, на сумму 218 млн фунтов. Так как же властям убедить целое поколение молодых людей, которые знают только бесплатную загрузку, что за музыку нужно платить?
The record companies argue that for good music to survive, the writers and performers need to profit from their work. However, it seems the public and the record companies disagree as to how much income the artists and record companies deserve. The band Radiohead released their album in Rainbows online in 2008 and invited fans to pay whatever they thought it was worth rather than a set price. The average price paid was just 2.80, with three in five people paying nothing at all.
Звукозаписывающие компании утверждают, что для выживания хорошей музыки авторы и исполнители должны получать доход от своей работы. Однако публика и компании, похоже, расходятся во мнениях о том, сколько зарабатывают артисты и лейблы по праву. Группа Radiohead в 2008 году выпустила альбом In Rainbows в интернете и предложила фанатам платить, сколько они сочтут нужным, а не фиксированную цену. Средняя заплаченная сумма составила всего 2,80 фунта, а три из пяти человек не заплатили ничего.
The American singer Tori Amos likens downloading music without paying for it to shoplifting. She said in 2009: 'Listening to a song is like a chocolate tasting. I can taste the chocolate, I can decide if I like it or not... but you don't then take a box and put it in your bag. If you don't support the chocolate producers you like, or the artists you like, then they're not going to be able to continue.'
Американская певица Тори Эмос сравнивает скачивание музыки без оплаты с кражей в магазине. В 2009 году она сказала: «Прослушивание песни похоже на дегустацию шоколада. Я могу почувствовать вкус шоколада, могу решить, нравится он мне или нет... но ведь потом ты не берёшь коробку и не кладёшь её в сумку. Если ты не поддерживаешь производителей шоколада, которые тебе нравятся, или исполнителей, которых любишь, то они не смогут продолжать работать».
Politicians seem to share Amos's opinion that illegal downloading is theft. In 2009, the French parliament created an agency to monitor illegal file sharing. It also passed a law under which anyone who is caught sharing copyrighted material such as music receives a warning letter. If you are caught three times, you are cut off from the Internet. The Australian, New Zealand and British governments have announced plans for similar legislation, but there have been protests about the proposals in all those countries. Two British Internet service providers have argued in court that they are not responsible for the traffic on their services and it's unfair to expect them to take action against people who download illegally. In Ireland, meanwhile, a judge has ruled that people who download music legally cannot be cut off from the Internet. One thing seems certain - there will be plenty more debate until harmony is restored between record companies, governments, performers and music fans.
Политики, похоже, разделяют мнение Эмос о том, что незаконное скачивание — это кража. В 2009 году французский парламент создал агентство для контроля незаконного обмена файлами. Также был принят закон, по которому каждый, кого поймали на обмене защищённым авторским правом материалом, например музыкой, получает предупреждающее письмо. Если поймали трижды, человека отключают от интернета. Правительства Австралии, Новой Зеландии и Великобритании объявили о планах похожего законодательства, но во всех этих странах против предложений протестуют. Два британских провайдера в суде утверждали, что они не отвечают за трафик в своих сетях и несправедливо требовать от них борьбы с теми, кто скачивает незаконно. Тем временем в Ирландии судья постановил, что людей, легально скачивающих музыку, нельзя отключать от интернета. Одно кажется несомненным: споры будут продолжаться, пока между звукозаписывающими компаниями, правительствами, исполнителями и фанатами не восстановится согласие.
(Multiple matching)
(Множественный выбор соответствий)
2 You will hear five people talking about crime. Match the speakers (1-5) to the statements (A-F). Use each statement once. There is one extra statement.
2 Вы услышите пять человек, которые говорят о преступности. Соотнесите говорящих (1–5) с утверждениями (A–F). Каждое утверждение используйте один раз. Одно утверждение лишнее.
A The speaker was the victim of cybercrime.
A Говорящий стал жертвой киберпреступления.
В The speaker feels that punishment should be more severe.
B Говорящий считает, что наказание должно быть строже.
C Someone burgled the speaker's house.
C Кто-то ограбил дом говорящего.
D The speaker thinks there are not enough police.
D Говорящий считает, что полиции не хватает.
E The speaker thinks the police do a great job.
E Говорящий считает, что полиция прекрасно справляется.
F The speaker is afraid at night.
F Говорящий боится ночью.
I remember it was a Saturday night and I had been out to the cinema with my friend Julia and we decided to walk home so I didn't get back until about 1 am. As I walked up the path I could just feel that something was wrong and I started to feel afraid. Once I opened the door, I realised what had happened. I couldn't believe my eyes; my things were thrown here and there and the place was a mess. I was shocked and called the police right away but of course they never arrested anyone. They say it happens all the time.
Помню, это было в субботу вечером. Я ходил в кино с моей подругой Юлией, а потом мы решили пройти пешком домой, поэтому вернулся я примерно в час ночи. Когда я шёл по дорожке к дому, я почувствовал, что что-то не так, и мне стало страшно. Открыв дверь, я понял, что произошло. Я не мог поверить своим глазам: мои вещи были разбросаны повсюду, в доме царил беспорядок. Я был в шоке и сразу позвонил в полицию, но, конечно, никого не арестовали. Говорят, такое случается постоянно.
I actually didn't know that anything had happened until weeks after the crime. And to be totally honest, I feel really ashamed of myself for being so naive. But I can tell you that I learnt my lesson. It was a few months ago that I entered this competition and the prize was a
Я на самом деле не знал, что что-то произошло, пока не прошли недели после преступления. Честно говоря, мне очень стыдно за свою наивность. Но урок я усвоил. Несколько месяцев назад я участвовал в конкурсе, и призом была поездка на отдых в Танзанию.
holiday in Tanzania. The following week I got a message saying that I won but I would just have to pay ?100 for tax and visa and so on. I was delighted and sent the money. Of course I heard nothing from them and their email address didn't work anymore. Of course, I found out later that it was all a scam.
На следующей неделе мне пришло сообщение, что я выиграл, но мне нужно было заплатить 100 фунтов за налог, визу и прочее. Я обрадовался и отправил деньги. Разумеется, от них больше ничего не было слышно, а их адрес электронной почты перестал работать. Позже я узнал, что всё это было мошенничеством.
I find it hard to believe how things have changed. There didn't use to be so many burglaries or muggings in the past. I remember when I was young I used to be able to go wherever I liked at anytime of the day or night and not have to worry about being mugged or anything. Now, I stay in most evenings or if I do go out I always have a friend pick me up from the house just to be on the safe side, you know. My dad is the same. He's 78 now you know and he bought an Alsatian dog to guard the house.
Мне трудно поверить, как всё изменилось. Раньше в таком количестве не было ни краж со взломом, ни грабежей на улице. Помню, в детстве я мог ходить куда угодно в любое время дня и ночи и не беспокоиться, что меня ограбят. Теперь по вечерам я в основном сижу дома, а если выхожу, то всегда прошу друга заехать за мной, просто для безопасности. Мой папа так же поступает. Ему сейчас 78, и он купил овчарку, чтобы охранять дом.
There has never been so much crime in my part of town before. I'm not sure if anyone feels safe anymore. I saw two burglars coming out of a house carrying bags a few nights ago and the police chasing them. It's really out of control. And, do you know what I think? If we allow these criminals to get away with their crimes they'll do the same thing again, and if we just send them to prison for three or six months, they'll be back on the streets doing the same thing. No, we've got to be a lot tougher with these people and make them understand that they won't get a second chance.
В моём районе никогда раньше не было так много преступлений. Не уверен, что кто-то сейчас чувствует себя в безопасности. Несколько ночей назад я видел, как двое грабителей выходили из дома с сумками, а за ними гналась полиция. Всё выходит из-под контроля. И знаете, что я думаю? Если мы позволяем этим преступникам уходить безнаказанными, они снова сделают то же самое, а если отправляем их в тюрьму на три-шесть месяцев, они вернутся на улицу и продолжат. Нет, с ними нужно обращаться гораздо строже и дать им понять, что второго шанса не будет.
It's clear that crime is on the increase and we need to do something to stop it. I know several people who have been victims of crime over the past years. I'm not sure that catching criminals and sending them to prison is the best solution though. We need to stop the crime before it happens and to do that we need to have more officers on the streets. I think if criminals see this, they will understand that there is more of a risk that they will go to prison and they will think twice before committing the crime.
Ясно, что преступность растёт, и нам нужно что-то с этим делать. Я знаю несколько человек, которые за последние годы стали жертвами преступлений. Однако я не уверен, что поимка преступников и тюрьма — лучшее решение. Нужно предотвращать преступления до того, как они произойдут, а для этого нам нужно больше полицейских на улицах. Я думаю, если преступники это увидят, то поймут, что риск попасть в тюрьму выше, и дважды подумают, прежде чем совершить преступление.
Speaking (Give a talk)
Говорение (выступление)
3 a) Read the rubric. Write down as many words as you can think of related to the topic under the headings, then do the task.
3 а) Прочитайте задание. Запишите под заголовками как можно больше слов по теме, а затем выполните задание.
Types of crime
Виды преступлений
Ways to prevent crime
Способы предотвращения преступлений
Give a 1.5-2 minutes talk about crime in your community.
Подготовьте выступление продолжительностью 1,5–2 минуты о преступности в вашем районе.
Remember to say:
Не забудьте сказать:
what type of crimes people commit in your community
какие виды преступлений совершают люди в вашем районе
why you think people commit these crimes
почему, по вашему мнению, люди совершают эти преступления
ways you think we can prevent crime
какие способы предотвращения преступлений, по вашему мнению, существуют
b) Listen to someone doing the task. What ways does he suggest to prevent crime?
б) Прослушайте, как с заданием справляется другой человек. Какие способы предотвращения преступлений он предлагает?
I have lived in this community all my life and it used to be a very friendly and family orientated area. There was a great park for the kids to play in and a youth club with a sports field where I used to play football. Over the last few years, however, the area has started to change, and not for the better. Instances of crime began to increase with more burglaries and thefts happening on a regular basis. Then, when the youth club closed down, vandalism and graffiti in public areas increased and people stopped using them, including the park. It's quite upsetting really to see a place where once there were happy children laughing and playing now broken and covered in spray paint and litter.
Я всю жизнь живу в этом районе, и раньше он был очень дружелюбным и семейным. Там был хороший парк, где играли дети, и молодёжный клуб со спортивной площадкой, где я в детстве играл в футбол. Однако за последние несколько лет район начал меняться, и не в лучшую сторону. Преступлений стало больше: кражи и грабежи случались регулярно. Потом, когда молодёжный клуб закрылся, выросли вандализм и граффити в общественных местах, и люди перестали ими пользоваться, в том числе парком. Обидно видеть, как место, где когда-то весело смеялись и играли дети, теперь разрушено, покрыто краской из баллончиков и мусором.
I think the decline in the area has been caused largely by people's lack of effort and time. The residents used to be proud of where they lived and so took the time to care for their neighbourhood, but busy lives and a lack of concern have let this pride slip allowing the crime to take over. Also, with no productive outlet for youngsters, a number of them have taken to committing petty crimes such as shoplifting or vandalism and it doesn't take much for them to move on to bigger crimes like burglary. Furthermore, there seems to me to be less police patrolling the streets and a lack of street lighting that means some places get very dark at night and people are afraid to go to these areas.
Я думаю, что упадок района в основном вызван тем, что людям не хватает усилий и времени. Жители раньше гордились своим районом и заботились о нём, но занятость и равнодушие ослабили эту гордость, и преступность взяла верх. Кроме того, молодёжи негде с пользой проводить время, и многие из них начинают совершать мелкие преступления, например воровать в магазинах или заниматься вандализмом, а от этого недалеко до более серьёзных преступлений, таких как кража со взломом. Мне также кажется, что на улицах стало меньше полицейских патрулей и не хватает уличного освещения, из-за чего некоторые места ночью очень темны, и люди боятся туда ходить.
To combat the problems in the neighbourhood, I believe that we need to restore a sense of community spirit. A neighbourhood watch scheme would bring people closer together and community clean up projects could also be organised to address the problems caused by graffiti and vandalism. Moreover, I think the youth club should be renovated and reopened, possibly by volunteers from the community, to give the youngsters a place to go in their free time. I believe that if the community cares enough about the youth of the area, then they in turn will care about the community. Finally, I suggest that it would be a good idea for the neighbourhood watch to liaise with the police in order to appoint street wardens. They would be able to patrol with the police and provide much needed assistance by being a presence on the street to put criminals off.
Чтобы справиться с проблемами района, я считаю, что нужно восстановить чувство общности. Программа «Наблюдение соседей» сблизила бы людей, а также можно организовать субботники по уборке, чтобы бороться с граффити и вандализмом. Кроме того, я думаю, что молодёжный клуб нужно отремонтировать и снова открыть, возможно, силами местных волонтёров, чтобы у молодых людей было место для досуга. Я считаю, что если сообщество заботится о молодёжи района, то и молодёжь, в свою очередь, будет заботиться о сообществе. Наконец, я предлагаю, чтобы «Наблюдение соседей» сотрудничало с полицией и назначило уличных дозорных. Они могли бы патрулировать вместе с полицией и оказывать очень нужную помощь, своим присутствием на улице отпугивая преступников.
Grammar & Vocabulary
Грамматика и лексика
4 Complete the gaps with the proper grammar and lexical form of the words in brackets.
Задание 4. Вставьте в пропуски слова из скобок в нужной грамматической и лексической форме.
The Internet 1) has become an important part of society and our everyday lives, but how did It start? Its history is quite interesting. The Internet 2) didn’t appear suddenly but was the result of many developments. The first form of the Internet, as we know it, 3) was called Arpanet. On 29th October 1969, two computers at the universities of Stanford and UCLA 4) connected for the first time. Then In 1971, email 5) was developed by Ray Tomlinson who decided to use the symbol @ 6) to separate the username from the computer name. Email became popular very quickly and in 1975 the first email programme was born.
Интернет (пропуск 1) стал важной частью общества и нашей повседневной жизни, но как он возник? Его история довольно интересна. Интернет (пропуск 2) появился не сразу, а стал результатом многих разработок. Первая форма Интернета, известная нам сегодня, называлась Arpanet. 29 октября 1969 года два компьютера в университетах Стэнфорда и UCLA впервые соединились (пропуск 4). Затем в 1971 году Рэй Томлинсон разработал электронную почту (пропуск 5) и решил использовать символ @ (пропуск 6), чтобы отделять имя пользователя от названия компьютера. Электронная почта очень быстро стала популярной, и в 1975 году появилась первая почтовая программа.
The 1980s was a decisive period for the Internet. The USA wanted 7) to make their Internet system standard while European countries pushed for their OSI system. By 1987 the USA 8) had won and the Internet became the World Wide Web system. 1991 saw the creation of the first web page.
1980-е годы стали решающим периодом для Интернета. США (пропуск 7) хотели сделать свою систему стандартом, а европейские страны настаивали на своей системе OSI. К 1987 году США (пропуск 8) победили, и Интернет превратился в систему World Wide Web. В 1991 году появилась первая веб-страница.
Word formation
Словообразование
5 Complete the gaps with the proper grammar and lexical form of the words in brackets.
Задание 5. Вставьте в пропуски слова из скобок в нужной грамматической и лексической форме.
We’ve all seen heroes from 1) action films fight off gangs of bad guys, and many of us have seen similar acts of 2) bravery in the real world. But the story of 70-year-old Ann Timson is one of a kind! One afternoon Mrs Timson was in Northampton town centre with a friend. Suddenly, she saw six men trying to break into a jewellery shop. Mrs Timson, wearing a long red coat (although a long red superman cape might have been more 3) suitable, ran towards the criminals and started
Мы все видели, как герои боевиков (пропуск 1) отбивались от банд злодеев, и многие из нас видели похожие проявления (пропуск 2) смелости в реальной жизни. Но история 70-летней Энн Тимсон — единственная в своём роде! Однажды днём миссис Тимсон была в центре Нортгемптона со своей подругой. Внезапно она увидела, как шестеро мужчин пытаются взломать ювелирный магазин. Миссис Тимсон в длинном красном пальто (хотя длинный красный плащ супергероя мог бы быть более (пропуск 3) подходящим) бросилась к преступникам и начала
I hitting them with her handbag. The men tried to escape on their scooters but Mrs Timson managed to hit one of them so I hard that he fell to the ground. Other bystanders 4) eventually ran to help. Due to Mrs Timson’s 5) heroic courage, the men were arrested and nothing was stolen.
бить их своей сумочкой. Мужчины попытались скрыться на скутерах, но миссис Тимсон сумела ударить одного из них так сильно, что он упал на землю. Другие случайные прохожие (пропуск 4) в конце концов подбежали на помощь. Благодаря (пропуск 5) героической смелости миссис Тимсон мужчин арестовали, и ничего не было украдено.
Writing (an essay making suggestions)
Письменная работа (эссе с предложениями)
6 Read the rubric. Listen to two people discussing the topic and make notes of their suggestions and possible results. Use your notes to write your essay.
Задание 6. Прочитайте рубрику. Послушайте разговор двух людей на эту тему и запишите их предложения и возможные результаты. Используйте свои записи для написания эссе.
You have had a class discussion about ways to make the city’s neighbourhoods safer. Write an essay in which you present your suggestions and possible results.
Вы провели обсуждение в классе о том, как сделать районы города безопаснее. Напишите эссе, в котором изложите свои предложения и возможные результаты.
A: What do you think we can do to make our city's neighbourhoods safer?
A: Как вы думаете, что можно сделать, чтобы районы нашего города стали безопаснее?
B: Well, to start with I think there should be more police patrolling the streets 24 hours a day. This way people will feel safer if they know the police are nearby and criminals will be put off from committing crimes if a police officer may be just around the corner to catch them.
B: Ну, для начала я думаю, что на улицах должно быть больше полицейских патрулей круглосуточно. Так люди будут чувствовать себя безопаснее, зная, что полиция рядом, а преступники не решатся совершать преступления, если полицейский может оказаться за ближайшим углом.
A: That's a good idea. I think there should be more streetlights on the streets, in parks and at bus stops and so on so there are fewer dark places where thugs and criminals can hide in waiting at night for someone. And, if anyone does get attacked, witnesses can easily describe the criminal.
A: Это хорошая идея. Я думаю, что на улицах, в парках и на автобусных остановках должно быть больше фонарей и так далее, чтобы было меньше тёмных мест, где бандиты и преступники могут ночью поджидать свою жертву. И если кто-то всё же подвергнется нападению, свидетели смогут легко описать преступника.
B: Good thinking! What about if the council put on more late night buses and trains so people can travel in safety at night, too?
B: Отлично подумано! А что, если городские власти будут пускать больше ночных автобусов и поездов, чтобы люди могли безопасно добираться домой и ночью?
A: Mmm. Yes I think that's another good idea.
A: Ммм. Да, я думаю, это ещё одна хорошая идея.
В: I think we should write a letter to the council making our suggestions and then hopefully something will be done and our city will become safer.
B: Я думаю, нам стоит написать письмо в городской совет с нашими предложениями, и тогда, будем надеяться, что-то изменится и наш город станет безопаснее.