ГДЗ Starlight 7 класс, страница 102
Страница знакомит с английской писательницей Агатой Кристи, автором детективов о Эркюле Пуаро и мисс Марпл. Здесь есть текст о её жизни, задания на понимание прочитанного, поиск нужных слов и небольшие творческие задания о писателях.
Прочитайте текст об Агате Кристи
6c Culture Corner
6c Уголок культуры
Crime writers
Писатели-криминалисты
Agatha Christie was a famous English crime writer who is best known for her detective stories featuring Hercule Poirot and Miss Jane Marple. Agatha was born in 1890 in the seaside town of Torquay in Devon,
Агата Кристи была известной английской писательницей детективов, которая лучше всего известна своими историями о сыщиках Эркюле Пуаро и мисс Джейн Марпл. Агата родилась в 1890 году в приморском городке Торки в графстве Девон,
England to an American father and an English mother.
Англия, в семье американского отца и английской матери.
Her family was well-to-do and conservative and she was the youngest of three children.
Её семья была состоятельной и консервативной, а сама она была самой младшей из трёх детей.
Although Agatha never attended school, she didn't lack education. She taught herself how to read when she was only four and later her parents hired tutors to provide lessons in subjects such as music, dance, mathematics, and French. Agatha was a shy child and, having problems expressing herself verbally, she first turned to music and later to writing and became very good at making up stories. When she was eleven, her father died and she became very close to her mother with whom she started to travel a lot.
Хотя Агата никогда не училась в школе, образование она получила хорошее. Она научилась читать сама в четыре года, а позже родители наняли репетиторов, которые давали ей уроки музыки, танцев, математики и французского языка. Агата была застенчивым ребёнком и плохо умела выражать свои мысли словами, поэтому сначала увлеклась музыкой, а потом писательством, и очень хорошо научилась сочинять истории. Когда ей исполнилось одиннадцать, умер её отец, и она стала очень близка с матерью, с которой начала много путешествовать.
During the First World War, Agatha worked as a nurse in a hospital and it was during this time that Agatha Christie got the idea of writing a detective novel. Although she finished the story in a year, it wasn t published until five years later. The Mysterious Affair at Styles introduced the retired Belgian police officer, Hercule Poirot, to the world and was a great success. Following this, Agatha would write more than 30 novels featuring Poirot. In all she wrote over 66 novels, the most famous being Murder on the Orient Express, and according to the Guinness Book of records, Agatha Christie is the best-selling writer of her time with over four billion books sold throughout the world. In 1971, she was awarded the high honour of Dame of the British Empire before passing away peacefully on 21st January 1976.
Во время Первой мировой войны Агата работала медсестрой в госпитале, и именно тогда у неё возникла идея написать детективный роман. Она закончила работу за год, но книга была опубликована только через пять лет. Роман «Таинственное дело в Стайлзе» познакомил мир с отставным бельгийским полицейским Эркюлем Пуаро и имел огромный успех. После этого Агата написала более 30 романов о Пуаро. Всего она написала более 66 романов, самым известным из которых стал «Убийство в Восточном экспрессе». По данным Книги рекордов Гиннесса, Агата Кристи — самая продаваемая писательница своего времени: по всему миру было продано более четырёх миллиардов её книг. В 1971 году ей присвоили высокое звание Дамы Британской империи, а 21 января 1976 года она мирно скончалась.
Check these words
Проверьте эти слова
crime, writer, well-to-do, conservative, lack, hire, tutor, verbally, make up. award, pass away
crime — преступление; writer — писатель; well-to-do — состоятельный; conservative — консервативный; lack — недостаток; hire — нанимать; tutor — репетитор; verbally — устно; make up — придумывать; award — награждать, награда; pass away — умереть
1 What do you know about Agatha Christie? What more would you like to know? Write three questions. Listen, read and check. Did the text answer your questions?
1 Что вы знаете об Агате Кристи? Что ещё вы хотели бы узнать? Напишите три вопроса. Послушайте, прочитайте и проверьте, ответил ли текст на ваши вопросы.
2 Read the text again and say if the statements (1-6) are T (true), F (false) or NS (not stated). Justify your answers.
2 Прочитайте текст ещё раз и скажите, являются ли утверждения (1–6) верными (T), неверными (F) или не указанными в тексте (NS). Обоснуйте свои ответы.
1 Agatha s parents were American.
1 Родители Агаты были американцами.
2 Agatha had two sisters.
2 У Агаты было две сестры.
3 Tutors taught Agatha how to read.
3 Репетиторы научили Агату читать.
4 Agatha wasn t a very outgoing child.
4 Агата не была очень общительным ребёнком.
5 Agatha s first book was published during the war.
5 Первая книга Агаты была опубликована во время войны.
6 She sold more books than any other writer of her time.
6 Она продала больше книг, чем любой другой писатель её времени.
3 Find words/phrases in the text that mean:
3 Найдите в тексте слова и выражения, которые означают:
1 someone who investigates crimes
1 человека, который расследует преступления
2 pretty wealthy
2 довольно состоятельный
3 teacher
3 учитель
4 a book of fiction
4 художественная книга
5 invent
5 придумывать
4 Say four things you have learnt about Agatha Christie.
4 Назовите четыре вещи, которые вы узнали об Агате Кристи.
5 Think! a) Think of some famous writers and poets from your county. Give their names.
5 Подумайте! а) Назовите нескольких известных писателей и поэтов вашей страны.
b) Write a short biography of Leo Tolshoy or Alexander Pushkin. Present it to the class.
б) Напишите короткую биографию Льва Толстого или Александра Пушкина и представьте её классу.
5 Think! Think of a famous writer from your county. Write a short biography about him/her. Present it to the class.
5 Подумайте! Вспомните знаменитого писателя вашей страны, напишите о нём или о ней короткую биографию и представьте её классу.
1
Что вы знаете об Агате Кристи? Что ещё хотели бы узнать? Напишите три вопроса, затем послушайте, прочитайте и проверьте, ответил ли текст на ваши вопросы
Подсказка. Начните с короткого предложения о том, что вы уже знаете, а затем запишите три вопроса, на которые текст может ответить.
Варианты ответаВариант 1
I know that Agatha Christie was an English writer. She wrote detective books.
Я знаю, что Агата Кристи была английской писательницей. Она писала детективные книги.
1 Where did she live?
1 Где она жила?
2 When did she start to write?
2 Когда она начала писать?
3 How many books did she write?
3 Сколько книг она написала?
The text answered my questions. She was born in Torquay, she got the idea of writing a novel during the war, and she wrote over 66 novels.
Текст ответил на мои вопросы. Она родилась в Торки, идею написать роман она получила во время войны, и она написала более 66 романов.
Вариант 2
I know that Agatha Christie was a famous crime writer and that her books about Hercule Poirot are very popular. I'd like to know more about her life.
Я знаю, что Агата Кристи была известной писательницей детективов и что её книги про Эркюля Пуаро очень популярны. Я хотел бы узнать больше о её жизни.
1 Did she go to school when she was a child?
1 Ходила ли она в школу в детстве?
2 Why did she decide to write detective stories?
2 Почему она решила писать детективные истории?
3 Which of her books is the most famous?
3 Какая из её книг самая известная?
The text answered two of my questions. Agatha never went to school, she studied at home with tutors, and her most famous book is Murder on the Orient Express. But the text didn't say exactly why she chose detective stories. She only got the idea when she worked as a nurse.
Текст ответил на два моих вопроса. Агата никогда не ходила в школу, она училась дома с репетиторами, и её самая известная книга — «Убийство в «Восточном экспрессе»». Но в тексте не сказано точно, почему она выбрала детективы. Там только говорится, что идея пришла к ней, когда она работала медсестрой.
2
Прочитайте текст ещё раз и определите, верны ли утверждения (1–6): T, F или NS. Обоснуйте ответы
Подсказка. Ищите в тексте конкретное предложение, которое подтверждает или опровергает утверждение, а если ответа там нет, ставьте NS.
Ответ1 F. Отец Агаты был американцем, а мать — англичанкой.
2 NS. В тексте сказано, что Агата была самой младшей из трёх детей, но о количестве её сестёр ничего не говорится.
3 F. Репетиторы не учили её читать: она научилась читать сама в четыре года.
4 T. Агата была застенчивым ребёнком.
5 F. Идея детектива пришла ей во время Первой мировой войны, но книга была опубликована через пять лет после неё.
6 T. По данным Книги рекордов Гиннесса, она была самой продаваемой писательницей своего времени.
3
Найдите в тексте слова и выражения, которые означают данное
Подсказка. Ищите синонимы в тексте: ответы — это слова из текста.
Ответ1 тот, кто расследует преступления: detective (детектив)
2 довольно состоятельные: well-to-do (состоятельный)
3 учитель: tutor (репетитор)
4 художественная книга: novel (роман)
5 изобретать: make up (придумывать)
4
Назовите четыре вещи, которые вы узнали об Агате Кристи
Подсказка. Используйте короткие простые предложения, каждое — об одном факте из текста.
Варианты ответаВариант 1
1. Agatha Christie was born in 1890 in Torquay.
1. Агата Кристи родилась в 1890 году в Торки.
2. She was the youngest of three children.
2. Она была младшей из троих детей.
3. She wrote about Hercule Poirot and Miss Marple.
3. Она писала про Эркюля Пуаро и мисс Марпл.
4. She died in 1976.
4. Она умерла в 1976 году.
Вариант 2
1. Agatha had a happy childhood, but she never went to school. Tutors taught her music, dance, maths and French.
1. У Агаты было счастливое детство, но она никогда не ходила в школу. Репетиторы учили её музыке, танцам, математике и французскому.
2. She was a shy child, so she started to write stories.
2. Она была застенчивым ребёнком, поэтому начала писать истории.
3. She got the idea of writing a detective novel when she worked as a nurse during the First World War.
3. Идея написать детективный роман пришла к ней, когда она работала медсестрой во время Первой мировой войны.
4. She wrote over 66 novels, and she became Dame of the British Empire in 1971.
4. Она написала более 66 романов, а в 1971 году стала дамой Британской империи.
5
Назовите нескольких известных писателей и поэтов вашей страны
Подсказка. Вспомните школьную программу по литературе: назовите несколько имён и, если хотите, одну-две известные книги.
Варианты ответаВариант 1
Famous Russian writers and poets:
Известные русские писатели и поэты:
1. Alexander Pushkin
1. Александр Пушкин
2. Leo Tolstoy
2. Лев Толстой
3. Anton Chekhov
3. Антон Чехов
4. Mikhail Lermontov
4. Михаил Лермонтов
5. Fyodor Dostoevsky
5. Фёдор Достоевский
Вариант 2
Here are some famous writers and poets from Russia.
Вот несколько известных писателей и поэтов из России.
Alexander Pushkin is a great poet. He wrote Eugene Onegin.
Александр Пушкин — великий поэт. Он написал «Евгения Онегина».
Leo Tolstoy is a famous writer. He wrote War and Peace.
Лев Толстой — известный писатель. Он написал «Войну и мир».
Anton Chekhov wrote short stories and plays.
Антон Чехов писал рассказы и пьесы.
Mikhail Lermontov was a poet and writer. He wrote A Hero of Our Time.
Михаил Лермонтов был поэтом и писателем. Он написал «Героя нашего времени».
Samuil Marshak wrote poems for children.
Самуил Маршак писал стихи для детей.
5
Вспомните знаменитого писателя вашей страны. Напишите короткую биографию и представьте её классу
Подсказка. Начните с имени, даты и места рождения, затем расскажите о главных произведениях и интересных фактах.
Варианты ответаВариант 1
Alexander Pushkin is a famous Russian writer and poet.
Александр Пушкин — знаменитый русский писатель и поэт.
He was born in Moscow in 1799.
Он родился в Москве в 1799 году.
His family was rich, and he had a brother and a sister.
Его семья была богатой, и у него были брат и сестра.
He didn't go to a usual school. He studied at home with tutors.
Он не ходил в обычную школу. Он учился дома с учителями.
He started to write poems when he was a child.
Он начал писать стихи ещё ребёнком.
He wrote many poems, fairy tales and the novel Eugene Onegin.
Он написал много стихов, сказок и роман «Евгений Онегин».
Pushkin died in 1837 in Saint Petersburg.
Пушкин умер в 1837 году в Санкт-Петербурге.
I like his fairy tales very much.
Мне очень нравятся его сказки.
Вариант 2
Good morning, everyone! Today I'm going to tell you about Leo Tolstoy, a great Russian writer.
Всем доброе утро! Сегодня я расскажу вам о Льве Толстом, великом русском писателе.
Tolstoy was born in 1828 in Yasnaya Polyana, near Tula, to a rich and noble family.
Толстой родился в 1828 году в Ясной Поляне, недалеко от Тулы, в богатой дворянской семье.
He was the fourth of five children. His parents died when he was young, so his aunts looked after him.
Он был четвёртым из пяти детей. Его родители умерли, когда он был маленьким, поэтому о нём заботились тёти.
At first he had tutors at home, and later he studied at university, but he didn't finish it.
Сначала у него были домашние учителя, а позже он учился в университете, но не закончил его.
He worked as a soldier and then he became a writer.
Он служил в армии, а потом стал писателем.
His most famous books are War and Peace and Anna Karenina. He also wrote stories for children.
Его самые известные книги — «Война и мир» и «Анна Каренина». Он также писал рассказы для детей.
Tolstoy passed away in 1910 at the age of eighty-two.
Толстой умер в 1910 году в возрасте восьмидесяти двух лет.
I think he was a very talented man, and his books are famous all over the world.
Я думаю, он был очень талантливым человеком, а его книги известны во всём мире.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Пример ответа на задание 5а
Some famous Russian writers and poets are Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Anton Chekhov and Mikhail Lermontov.
Некоторые известные русские писатели и поэты — Александр Пушкин, Лев Толстой, Антон Чехов и Михаил Лермонтов.
Прочитайте тексты о Пушкине и Маяковском. Затем напишите краткую биографию русского писателя по образцу текста о Гоголе.
Подсказка. Сначала выпишите даты и основные факты, затем составьте из них связный текст в прошедшем времени.
Alexander Pushkin was born in Moscow in 1799. He was a famous Russian poet and writer. People often call him the founder of modern Russian literature. He wrote many poems, stories, and fairy tales. Some of his famous works are Eugene Onegin and The Captain's Daughter. Pushkin studied at the Tsarskoye Selo Lyceum and started writing poetry when he was young. He died in 1837, but his works are still popular today.
Александр Пушкин родился в Москве в 1799 году. Он был известным русским поэтом и писателем. Его часто называют основоположником современной русской литературы. Он написал много стихотворений, рассказов и сказок. Среди его известных произведений «Евгений Онегин» и «Капитанская дочка». Пушкин учился в Царскосельском лицее и начал писать стихи в юности. Он умер в 1837 году, но его произведения и сегодня популярны.
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky-was born in 1893, and died in 1930.
Владимир Владимирович Маяковский родился в 1893 году и умер в 1930 году.
Vladimir Vladimirovich was born in Georgia, in a poor family. At a young age, he moved to Moscow with his mother, where he began to build his career as a writer.
Владимир Владимирович родился в Грузии в бедной семье. В юном возрасте он переехал с матерью в Москву, где начал строить карьеру писателя.
The writer's early works were ranked among the collections of futurists. At that time, his main motive was rejection of the modern world. In his works, the poet exposes the "masters of life" - the pillars of modern society. Mayakovsky actively spread the theme of the revolution. He often traveled abroad. Once, during one of the trips, the writer had an affair with a girl, as a result of which Vladimir Vladimirovich had a daughter.
Ранние произведения писателя относили к сборникам футуристов. В то время его главным мотивом было неприятие современного мира. В своих произведениях поэт разоблачает «хозяев жизни», опоры современного общества. Маяковский активно развивал тему революции. Он часто путешествовал за границу. Однажды во время одной из поездок у писателя случился роман с девушкой, в результате которого у Владимира Владимировича родилась дочь.
In the literary sphere, Mayakovsky made changes in the old genres and introduced new ones, These are poetic marches, the words and rhythm of which are merged together. Mayakovsky was also an innovator in the field of advertising poems.
В литературе Маяковский изменил старые жанры и ввёл новые, например поэтические марши, в которых слова и ритм слиты воедино. Маяковский также был новатором в области рекламных стихов.
By the end of his life, the writer was plunged into depression due to a whole series of failures in his creative activity. Mayakovsky takes his own life with a pistol. He is found shot dead.
К концу жизни писатель впал в депрессию из-за череды неудач в творчестве. Маяковский покончил с собой из пистолета. Его находят застреленным.
Вариант 1
Leo Tolstoy was a famous Russian writer.
Лев Толстой был известным русским писателем.
He was born in 1828 in Yasnaya Polyana.
Он родился в 1828 году в Ясной Поляне.
He wrote many books and stories.
Он написал много книг и рассказов.
His most famous books are War and Peace and Anna Karenina.
Его самые известные книги — «Война и мир» и «Анна Каренина».
He died in 1910.
Он умер в 1910 году.
People still read his books today.
Люди читают его книги и сегодня.
Вариант 2
Anton Chekhov was born in 1860 in Taganrog, in a big family.
Антон Чехов родился в 1860 году в Таганроге, в большой семье.
He studied to be a doctor at Moscow University, but he also loved writing.
Он учился на врача в Московском университете, но также любил писать.
He wrote funny short stories and famous plays, for example The Seagull and The Cherry Orchard.
Он писал смешные рассказы и знаменитые пьесы, например «Чайка» и «Вишнёвый сад».
Chekhov worked as a doctor and helped poor people.
Чехов работал врачом и помогал бедным людям.
He died in 1904, but his works are still popular all over the world.
Он умер в 1904 году, но его произведения до сих пор популярны во всём мире.
Словарик страницы
| crime writer | писатель детективов |
| well-to-do | состоятельный |
| conservative | консервативный |
| lack | недостаток, отсутствие |
| tutor | репетитор |
| verbally | устно, словесно |
| hire | нанимать |
| pass away | скончаться |
Module 6: другие страницы
Страница 97Страница 98–99Страница 100–101Страница 103Страница 104–105Страница 106–107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112–113Страница 114
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.