ГДЗ Starlight 7 класс, страница 109
Страница посвящена написанию письма в редакцию газеты с предложениями: ученики разбирают образец письма и его структуру. Затем они учатся заменять слова-связки и пишут своё письмо о вандализме и граффити на главной улице.
6h Writing
6h Письмо
A letter to the editor making suggestions
Письмо в редакцию с предложениями
Writing trip
Пишем письмо
A letter to the editor is a formal piece of writing about a matter of public interest often written in response to a report in a newspaper.
Письмо в редакцию — официальный текст на общественно важную тему, который часто пишут в ответ на статью в газете.
We start the letter with Dear Sir/Madam and end with Yours Faithfully followed by our full name.
Письмо начинаем обращением Dear Sir/Madam и заканчиваем фразой Yours faithfully с полным именем автора.
The first paragraph contains our reason for writing as well as our opinion.
В первом абзаце пишем, почему мы пишем письмо, и излагаем своё мнение.
The second and third paragraphs contain our suggestions and the possible results/consequences.
Во втором и третьем абзацах даём предложения и возможные результаты или последствия.
The fourth paragraph includes a summary of our opinion or a restatement of it in different words.
В четвёртом абзаце кратко повторяем своё мнение или выражаем его другими словами.
We use appropriate linkers to join ideas:
Для связи идей используем подходящие связки:
To state our opinion: In my opinion,…; / (strongly) believe that/agree/disagree with …; I am (totally) opposed to/in favour of…; / think this is a marvellous/ terrible idea...
Чтобы выразить мнение: По моему мнению…; (полностью) верю, что / согласен / не согласен с…; Я (полностью) против… / за…; считаю, что это замечательная / ужасная идея…
To list points: To start with, First of all/Firstly, What is more, In addition, Furthermore To express consequences/results: In this way, As a result, Consequently
Чтобы перечислить пункты: Для начала, Во-первых, Более того, Кроме того, Furthermore. Чтобы выразить последствия: Таким образом, В результате, Следовательно.
To conclude: In summary, To sum up, In conclusion, All in All
Чтобы подытожить: Вкратце, Подводя итог, В заключение, В целом.
1 Read the extract What is it about?
1 Прочитайте выдержку. О чём она?
Malton Daily 11th May
Газета Malton Daily, 11 мая
After years of complaints from residents, the local council has finally decided to renovate the abandoned factory on Willis Lane and the large area around It. The factory needs extensive repair, but the council now hopes to turn it into something that can be enjoyed by local residents.
После многолетних жалоб жителей местный совет наконец решил отремонтировать заброшенную фабрику на Уиллис-лейн и большую территорию вокруг неё. Фабрика требует серьёзного ремонта, но совет надеется превратить её в место, которым смогут пользоваться местные жители.
2 Now read Thomas’ letter. What is its purpose? Which paragraph(s) contain(s): Thomas’ suggestions & results? His opinion? His reason for writing?
2 Теперь прочитайте письмо Томаса. Какова его цель? Какие абзацы содержат: предложения Томаса и их результаты; его мнение; причину написания письма?
3 Read again and replace the linking words in bold with alternatives from the Writing Tip.
3 Прочитайте ещё раз и замените выделенные жирным слова-связки альтернативами из подсказки (Writing Tip).
Dear Sir/Madam,
Уважаемый сэр/мадам,
1 I am writing in response to the article in the Malton Daily on the 11 th May about the council's decision to renovate the factory on Willis Lane and the area around it.
1 Пишу в ответ на статью в газете Malton Daily от 11 мая о решении совета отремонтировать фабрику на Уиллис-лейн и прилегающую к ней территорию.
In my opinion, this is a marvellous idea and I have some suggestions about what the council could do with the site.
По моему мнению, это замечательная идея, и у меня есть несколько предложений о том, что совет мог бы сделать с этим участком.
2 Firstly, although it needs a lot of work, the factory would he great as a youth centre. A youth centre would provide young people with a place to get together and take part in different activities. As a result, they would be off the streets in a safe place doing something enjoyable.
2 Во-первых, хотя фабрике нужно много работ, она стала бы отличным молодёжным центром. Такой центр дал бы молодым людям место, где можно собираться и участвовать в разных мероприятиях. В результате они были бы не на улице, а в безопасном месте, занимаясь чем-то интересным.
3 Furthermore, the waste ground around the factory could be turned into attractive parkland. It could have trees, benches and sports facilities such as a football pitch and a basketball court. Consequently, members of the community of all ages would have somewhere pleasant to relax, play sport and come together. This would brighten up the area and contribute to a sense of community spirit.
3 Кроме того, пустырь вокруг фабрики можно было бы превратить в привлекательный парк с деревьями, скамейками и спортивными площадками, например футбольным полем и баскетбольной площадкой. Следовательно, люди всех возрастов смогли бы отдыхать, заниматься спортом и собираться вместе. Это оживило бы район и укрепило чувство общности.
4 All in all, I strongly agree with the decision to renovate the factory and believe that the council should turn it into a youth centre and parkland. I hope my suggestions will be taken into consideration.
4 Подводя итог, я полностью согласен с решением отремонтировать фабрику и считаю, что совету стоит сделать на её месте молодёжный центр и парк. Надеюсь, что мои предложения будут учтены.
Yours faithfully,
С уважением,
Thomas Alden
Томас Олден
4 a) Read the rubric, then listen to a man talking on a radio programme about the issue. Make notes on his suggestions.
4 а) Прочитайте рубрику, затем послушайте передачу на радио, где мужчина говорит о проблеме. Запишите его предложения.
You read a report in Wednesday's Halford Herald about a recent increase in vandalism and graffiti on the high street. Write a letter to the editor making suggestions about what the police & local council can do to improve the situation (150-200 words).
В среду в газете Halford Herald вы прочитали сообщение о недавнем росте вандализма и граффити на главной улице. Напишите письмо в редакцию с предложениями о том, что полиция и местный совет могут сделать, чтобы улучшить ситуацию (150–200 слов).
b) Use your notes and the plan to write your letter.
б) Используйте свои записи и план, чтобы написать письмо.
Plan
План
Para 1: reason for writing/opinion (I'm writing in response to... In my opinion...)
Абзац 1: причина написания и мнение (I'm writing in response to... In my opinion...)
Para 2: suggestion 1 & results/consequences (Firstly... As a result...)
Абзац 2: предложение 1 и последствия (Firstly... As a result...)
Para 3: suggestion 2 & results/consequences (Furthermore,... Consequently...)
Абзац 3: предложение 2 и последствия (Furthermore,... Consequently...)
Para 4: summary/restatement of opinion (All in all…, I think... I hope my suggestions will be thought of ...)
Абзац 4: итог и повтор мнения (All in all…, I think... I hope my suggestions will be thought of...)
1
Прочитай выдержку и скажи, о чём она.
Подсказка. Обрати внимание на первое предложение текста: там говорится о главной теме.
ОтветIt is about the local council's plans to renovate an abandoned factory.
Это о планах местного совета отремонтировать заброшенный завод.
2
Прочитай письмо Томаса и определи его цель, а также какие абзацы содержат предложения и результаты, мнение и причину написания письма.
Подсказка. Сравни содержание каждого абзаца с его функцией в письме.
ОтветЦель письма Томаса — предложить, как использовать заброшенную фабрику.
Абзац 1 — причина, по которой он написал письмо.
Абзацы 2 и 3 — предложения Томаса и их результаты.
Абзац 4 — его мнение.
3
Замени выделенные слова-связки в письме альтернативами из подсказки.
Подсказка. Ищи синонимичные связки в разделе Writing Tip.
ОтветIn my opinion - I believe that
По моему мнению — я считаю, что
Firstly - To start with
Во-первых — Для начала
As a result - In this way
В результате — Таким образом
Furthermore - In addition
Кроме того — В дополнение
Consequently –As a result
Следовательно — В результате
All in all - In summary
В целом — Вкратце
I strongly agree with - I am totally in favour of
Я полностью согласен с — я полностью за
Текст аудирования: запиши предложения мужчины из передачи (задание 4а).
Подсказка. Выпиши главные предложения, которые говорит мужчина, своими словами.
Ответmore police on patrol, especially at night, to make people feel safe and discourage vandals,
больше полицейских на патрулировании, особенно ночью, чтобы люди чувствовали себя в безопасности и отпугивали вандалов,
community groups should get together to clean the graffiti and fix the damage
общественные группы должны объединиться, чтобы убрать граффити и устранить повреждения,
then people will get together and realise it is everyone's responsibility to keep the town looking nice not just the police or the council
тогда люди объединятся и поймут, что следить за красотой города — обязанность каждого, а не только полиции или совета
Местные общественные группы должны собраться вместе и убрать граффити, починить повреждения.
Тогда жители поймут: поддерживать порядок в городе должны все, а не только полиция и совет.
b
Напиши письмо в редакцию газеты Halford Herald с предложениями, что полиция и местный совет могут сделать, чтобы улучшить ситуацию с вандализмом и граффити (150–200 слов). Используй план из четырёх абзацев и слова-связки.
Подсказка. Сначала выпиши свои идеи из задания 4а, затем пиши по плану: мнение, два предложения с результатами, итог.
Варианты ответаВариант 1
Dear Sir/Madam,
Уважаемые господа,
I am writing in response to the report in Wednesday's Halford Herald about the increase in vandalism and graffiti on the high street. In my opinion, this is a serious problem, and the police and the council must act quickly.
Я пишу в ответ на статью в «Хэлфорд Геральд» в среду о росте вандализма и граффити на главной улице. По моему мнению, это серьёзная проблема, и полиция и совет должны действовать быстро.
Firstly, the council should put cameras on the high street. As a result, vandals would be afraid to damage things, and the police could find them easily.
Во-первых, совету следует установить камеры на главной улице. В результате вандалы побоялись бы что-нибудь портить, а полиция могла бы легко их находить.
Furthermore, young people could paint nice pictures on the walls in a special place. Consequently, they would have a way to show their talent, and the street would look better.
Кроме того, молодые люди могли бы рисовать красивые картины на стенах в специальном месте. Следовательно, у них была бы возможность показать свой талант, а улица выглядела бы лучше.
All in all, I think these ideas can help our town. I hope my suggestions will be thought of.
В целом, я думаю, что эти идеи могут помочь нашему городу. Надеюсь, мои предложения будут учтены.
Yours faithfully,
С уважением,
Ivan Petrov
Иван Петров
Вариант 2
Dear Sir/Madam,
Уважаемые господа,
I am writing in response to the report in Wednesday's Halford Herald about the recent increase in vandalism and graffiti on the high street. In my opinion, this problem is getting worse, but there are some things that the police and the local council can do about it.
Я пишу в ответ на статью в «Хэлфорд Геральд» в среду о недавнем росте вандализма и граффити на главной улице. По моему мнению, эта проблема усугубляется, но полиция и местный совет могут кое-что сделать.
To start with, the council should install security cameras in the busiest parts of the high street, and the police should visit the area more often in the evenings. As a result, vandals would think twice before damaging anything, and residents would feel much safer.
Для начала совету следует установить камеры наблюдения в самых оживлённых частях главной улицы, а полиции стоит чаще патрулировать район по вечерам. В результате вандалы дважды подумали бы, прежде чем что-либо испортить, а жители чувствовали бы себя намного безопаснее.
What is more, the council could organise a project for young people to paint colourful murals on a few walls, with the help of local artists. Consequently, teenagers would have a legal place to be creative, and the high street would become brighter and more attractive.
Более того, совет мог бы организовать проект, в котором подростки с помощью местных художников рисовали бы яркие настенные картины на нескольких стенах. Следовательно, у подростков было бы законное место для творчества, а главная улица стала бы ярче и привлекательнее.
In conclusion, I strongly believe that these steps would greatly improve the situation. I hope my suggestions will be taken into consideration.
В заключение, я твёрдо верю, что эти шаги значительно улучшили бы ситуацию. Надеюсь, мои предложения примут во внимание.
Yours faithfully,
С уважением,
Anna Ivanova
Анна Иванова
Словарик страницы
| vandalism | вандализм |
| graffiti | граффити |
| council | местный совет |
| renovate | ремонтировать, восстанавливать |
| abandoned | заброшенный |
| patrol | патрулирование; патрулировать |
| consequence | последствие |
| suggestion | предложение |
Module 6: другие страницы
Страница 97Страница 98–99Страница 100–101Страница 102Страница 103Страница 104–105Страница 106–107Страница 108Страница 110Страница 111Страница 112–113Страница 114
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.