ГДЗ Starlight 7 класс, страница 103
Страница 103 учебника Starlight 7: ученики читают заметки об ограблении и вандализме и разбирают диалог свидетеля с полицейским. Далее идут произношение эпентезы и ролевая игра.
6d Everyday English
6d Повседневный английский
Giving a witness statement
Дача показаний свидетеля
1 Read the newspaper report extracts. What is each one about?
1. Прочитайте выдержки из газетных отчётов. О чём каждый из них?
2 a) Listen and say. Below are questions a police officer asked a witness of a crime. Which report do they match, A or B?
2а) Послушайте и скажите. Ниже приведены вопросы, которые полицейский задал свидетелю преступления. Какому отчёту они соответствуют, A или B?
Where and when did you witness the incident?
Где и когда вы стали свидетелем инцидента?
What exactly did you see?
Что именно вы видели?
What happened next?
Что произошло дальше?
Can you describe any of the gang?
Вы можете описать кого-нибудь из банды?
Is there anything else you can tell us about the incident?
Можете рассказать что-нибудь ещё об инциденте?
Can I take your address and telephone number, please?
Можно записать ваш адрес и номер телефона?
b) Listen and read to find out.
б) Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
A: What's your name, please?
A: Как вас зовут, пожалуйста?
B: Elliott Fisher.
B: Элиот Фишер.
A: OK. Now, where and when did you witness the incident, Mr Fisher?
A: Хорошо. Итак, где и когда вы стали свидетелем инцидента, мистер Фишер?
B: I was crossing Murphy Street at about 9 o'clock on Saturday night.
B: Я переходил Мерфи-стрит примерно в 9 часов вечера в субботу.
A: What exactly did you see?
A: Что именно вы видели?
B: Yes. I saw a gang of boys shouting at another boy. Then they pushed him to the ground and took his bag.
B: Да. Я видел банду мальчишек, которые кричали на другого мальчика. Потом они толкнули его на землю и забрали его сумку.
A: What happened next?
A: Что произошло дальше?
B: I shouted at the gang to stop and they all ran away.
B: Я крикнул банде, чтобы они остановились, и все они убежали.
A: Can you describe any of the gang?
A: Вы можете описать кого-нибудь из банды?
B: I noticed that one of them was very tall and was wearing a green baseball cap.
B: Я заметил, что один из них был очень высоким и в зелёной бейсболке.
A: OK. Is there anything else you can tell me about the incident?
A: Хорошо. Можете рассказать мне что-нибудь ещё об инциденте?
B: Erm ... No. I don't think so.
B: Эм... Нет. Не думаю.
A: Can I take your address and telephone number, please?
A: Можно записать ваш адрес и номер телефона?
B: Of course. My address is 7, Scarsdale Drive and my telephone number is 382736.
B: Конечно. Мой адрес — Скарсдейл-драйв, 7, а номер телефона 382736.
A: Thank you very much.
A: Большое вам спасибо.
B: You're welcome.
B: Пожалуйста.
3 Find sentences in the dialogue which mean: What did you witness? - What took place after that? - Did you see what any of the gang looked like? - Net really. - I appreciate your help.
3. Найдите в диалоге предложения, которые означают: «Чему вы были свидетелем?» — «Что произошло после этого?» — «Вы видели, как выглядел кто-нибудь из банды?» — «Не совсем.» — «Я ценю вашу помощь.»
A MUGGING in town centre
ОГРАБЛЕНИЕ в центре города
Police in Harley are was the sixth incident in investigating a mugging a week...
Полиция города Харли расследует ограбление — это уже шестой инцидент за неделю...
which took place on Murphy Street at around 9 pm last Saturday. This
которое произошло на Мерфи-стрит примерно в 9 часов вечера в прошлую субботу. Это
B Mystery Vandal
B. Таинственный вандал
A masked vandal attacked the Town Hall on Shortland Street at 2 pm last Friday throwing glass bottles and rocks and breaking two windows. The reason is unknown...
Замаскированный вандал напал на ратушу на Шортленд-стрит в 2 часа дня в прошлую пятницу: он бросал стеклянные бутылки и камни и разбил два окна. Причина неизвестна...
Pronunciation: epenthesis
Произношение: эпентеза
4 Read the definition. Listen to the words and find the added sound.
4. Прочитайте определение. Послушайте слова и найдите добавленный звук.
Epenthesis is the addition of one or more sounds to a word to make its pronunciation easier. The sound can be a consonant or a vowel.
Эпентеза — это добавление одного или нескольких звуков в слово, чтобы его было легче произносить. Добавленный звук может быть согласным или гласным.
Speaking
Говорение
5 Imagine you are the witness, John Jones, in the incident in report B. Your partner is a police officer. Act out your dialogue. Follow the plan.
5. Представьте, что вы — свидетель Джон Джонс из отчёта B. Ваш партнёр — полицейский. Разыграйте диалог по плану.
A
A — полицейский
Ask B's name.
Спросите имя B.
Ask where/when B witnessed the incident.
Спросите, где и когда B стал свидетелем инцидента.
Ask what B saw.
Спросите, что B видел.
Ask what happened next.
Спросите, что произошло дальше.
Ask if B can describe the person.
Спросите, может ли B описать этого человека.
Ask if B can tell you anything else.
Спросите, может ли B рассказать что-нибудь ещё.
Ask for B's address/phone number.
Попросите адрес и номер телефона B.
Thank B for his time.
Поблагодарите B за его время.
B
B — свидетель
Reply.
Ответьте.
Tell A.
Расскажите A.
Describe what you saw first.
Сначала опишите, что вы видели.
Describe what happened next.
Опишите, что произошло дальше.
Describe him.
Опишите этого человека.
Reply.
Ответьте.
Tell A.
Расскажите A.
Reply.
Ответьте.
1
Прочитайте выдержки из газетных отчётов. О чём каждый из них?
Подсказка. Ищите ключевые слова: mugging — ограбление, vandal — вандал.
ОтветA — о нападении с ограблением
B — о таинственном вандале
b
Послушайте и прочитайте диалог, чтобы узнать, какому отчёту соответствуют вопросы.
Подсказка. Сравните вопросы полицейского с описанием ограбления в отчёте A.
ОтветThe questions match report A.
Вопросы соответствуют отчёту A.
3
Найдите в диалоге реплики с похожим значением: «Чему вы были свидетелем?», «Что было дальше?», «Видели ли вы, как выглядел кто-нибудь из банды?», «Не совсем», «Спасибо за помощь».
Подсказка. Ищите в диалоге вопросы и ответы, похожие по смыслу.
B
B — «Таинственный вандал»
What did you witness? - What exactly did you see?
Чему вы были свидетелем? — Что именно вы видели?
What took place after that? - What happened next?
Что произошло после этого? — Что было дальше?
Did you see what any of the gang looked like? - Can you describe any of the gang?
Вы видели, как выглядел кто-нибудь из банды? — Можете описать кого-нибудь из банды?
Not really. - No, I don't think so.
Не совсем. — Нет, не думаю.
I appreciate your help. - Thank you very much.
Я ценю вашу помощь. — Большое вам спасибо.
Произношение: эпентеза
4
Прочитайте определение и найдите добавленный звук в каждом слове.
Подсказка. Произнесите слово медленно и вслушайтесь в лишний звук.
Ответhampster
хомяк (hamster), добавлен звук [p]
umberella
зонт (umbrella), добавлен звук [b]
dreampt
мечтал (dreamt), добавлен звук [p]
drawring
рисование (drawing), добавлен звук [r]
warmpth
тепло (warmth), добавлен звук [p]
Говорение
5
Разыграйте диалог: вы — свидетель Джон Джонс из отчёта B, ваш партнёр — полицейский. Следуйте плану.
Подсказка. Полицейский задаёт вопросы по плану, а свидетель отвечает по порядку, описывая происшествие и человека.
B
B — ответьте
Вариант 1
A: Good afternoon. Can I ask you some questions about the incident?
A: Добрый день. Можно задать вам несколько вопросов об инциденте?
B: Yes, of course.
B: Да, конечно.
A: What's your full name, please?
A: Как ваше полное имя, пожалуйста?
B: My name is John Jones.
B: Меня зовут Джон Джонс.
A: Where were you when it happened?
A: Где вы были, когда это произошло?
B: I was walking past the park on Green Street.
B: Я шёл мимо парка на Грин-стрит.
A: What did you see?
A: Что вы видели?
B: I saw a man painting on the wall of the school.
B: Я видел человека, который рисовал на стене школы.
A: What did he look like?
A: Как он выглядел?
B: He was short and he was wearing a red jacket.
B: Он был невысокий, на нём была красная куртка.
A: What happened next?
A: Что произошло потом?
B: He saw me and ran away.
B: Он увидел меня и убежал.
A: Thank you for your help, Mr Jones.
A: Спасибо за помощь, мистер Джонс.
B: You're welcome.
B: Пожалуйста.
Вариант 2
A: Hello, Mr Jones. I'm Officer Brown. Thank you for coming to the police station.
A: Здравствуйте, мистер Джонс. Я офицер Браун. Спасибо, что пришли в полицейский участок.
B: Hello, Officer. I'm happy to help.
B: Здравствуйте, офицер. Рад помочь.
A: First, where and when did you witness the incident?
A: Сначала скажите, где и когда вы стали свидетелем инцидента?
B: I was walking along Park Road yesterday at about 6 pm.
B: Я шёл по Парк-роуд вчера около 6 часов вечера.
A: What exactly did you see?
A: Что именно вы видели?
B: I saw a young man painting graffiti on the wall of the library.
B: Я видел молодого человека, который рисовал граффити на стене библиотеки.
A: Can you describe him?
A: Вы можете его описать?
B: He was about twenty years old, tall and thin. He was wearing jeans, a black hoodie and a cap.
B: Ему было около двадцати лет, он был высокий и худой. На нём были джинсы, чёрная толстовка и кепка.
A: What happened next?
A: Что произошло потом?
B: When he saw me, he dropped the paint and ran towards the station.
B: Когда он увидел меня, он бросил краску и побежал в сторону вокзала.
A: Is there anything else you can tell me?
A: Вы можете сообщить что-нибудь ещё?
B: Yes, he was carrying a blue bag.
B: Да, у него была синяя сумка.
A: Can I take your address and phone number, please?
A: Можно узнать ваш адрес и номер телефона?
B: Sure. I live at 25, High Street, and my phone number is 457812.
B: Конечно. Я живу по адресу Хай-стрит, 25, мой телефон 457812.
A: Thank you very much for your help.
A: Большое спасибо за вашу помощь.
B: Not at all. Goodbye.
B: Не за что. До свидания.
Словарик страницы
| witness | свидетель |
| mugging | ограбление, нападение с целью кражи |
| vandal | вандал |
| gang | банда |
| incident | инцидент, происшествие |
| to push | толкать |
| masked | в маске, замаскированный |
| statement | показания |
Module 6: другие страницы
Страница 97Страница 98–99Страница 100–101Страница 102Страница 104–105Страница 106–107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112–113Страница 114
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.