ГДЗ Starlight 10 класс, рабочая тетрадь, страница 6–7
Страница 6–7 рабочей тетради Starlight 10 (Module 1) посвящена аудированию: шесть говорящих рассказывают о своём свободном времени. Во втором задании нужно выбрать верные варианты по интервью с футболистом Райаном Макклэром о его переезде в США.
Задание 1: соотнесите говорящих (1–6) с предложениями A–G, одно предложение лишнее. Задание 2: по интервью выберите верный вариант A, B или C для каждого из семи утверждений.
Подсказка. Сначала прочитайте все предложения, затем отмечайте в каждом высказывании ключевые слова, которые с ними совпадают.
Listening & Speaking
Аудирование и говорение
Multiple matching
Соотнесение (множественный выбор соответствий)
1 RNE You will hear six different speakers talking about what they do in their free time. Match the speakers (1-6) to sentences A-G. Use each sentence only once. There is one extra sentence which you do not need to use. Write your answers in the table.
Задание 1. Соотнесите говорящих (1–6) с предложениями A–G. Каждое предложение используйте один раз. Одно предложение лишнее. Ответы запишите в таблицу.
A I need to forget the more difficult things in life.
A. Мне нужно забывать о более сложных вещах в жизни.
B I am addicted to it.
B. Я от этого завишу, это меня полностью захватывает.
C I do it to keep mentally active.
C. Я занимаюсь этим, чтобы сохранять умственную активность.
D I can’t explain why I like it so much.
D. Не могу объяснить, почему мне это так нравится.
E I see it as a form of relaxation.
E. Я воспринимаю это как способ расслабиться.
F I see it as a social event.
F. Я воспринимаю это как социальное событие.
G I had never expected to like it so much.
G. Я никогда не думал, что мне это так понравится.
Текст аудирования:
Speaker 1
Говорящий 1
I started playing electronic games when I was really young, maybe too young. Of course, then, we didn’t have so many mobile devices. Now, I’ve got all sorts of gadgets I can take around with me, and I can’t seem to stop. I play games on public transport and even at my desk at work. If I ever forget to take one with me, I get really anxious and can have a very rough day.
Я начал играть в электронные игры, когда был совсем маленьким, может быть, даже слишком маленьким. Тогда мобильных устройств было не так много. Теперь у меня есть всевозможные гаджеты, которые я беру с собой, и я не могу остановиться. Играю в общественном транспорте и даже за рабочим столом. Если я забываю взять один из них, очень сильно начинаю тревожиться и могу провести очень тяжёлый день.
Speaker 2
Говорящий 2
I reckon I play badminton about three or four times a week. We usually meet after work, for a couple of hours, but sometimes we spend the whole evening playing. I really enjoy it and I think it helps keep me focused and alert, but more importantly, it gets me out of the house. We don’t take it seriously at all, and we talk and laugh a lot while we’re playing. Yeah, it’s more about spending time together really.
Думаю, я играю в бадминтон примерно три-четыре раза в неделю. Обычно мы встречаемся после работы на пару часов, а иногда проводим весь вечер за игрой. Мне это очень нравится, и, по-моему, это помогает сохранять концентрацию и бодрость, но главное — это вытаскивает меня из дома. Мы совсем не относимся к игре серьёзно, много разговариваем и смеёмся. По сути, это просто возможность провести время вместе.
Speaker 3
Говорящий 3
In a way, it’s a bit of a mystery why I’m so fond of water sports. When I was younger, I spent a lot of time at the seaside with my parents. Then, when I moved to Oxford, I did other things like rugby and cricket. But after a few years, I felt something was missing from my life. I don’t know; it’s strange. Anyway, now I live on the coast again and I do several different kinds of water sports.
В каком-то смысле загадка, почему я так люблю водные виды спорта. В детстве я много времени проводил на море с родителями. Потом, когда я переехал в Оксфорд, занимался другими видами спорта, например регби и крикетом. Но через несколько лет я почувствовал, что в моей жизни чего-то не хватает. Не знаю, это странно. Сейчас я снова живу на побережье и занимаюсь разными видами водного спорта.
Speaker 4
Говорящий 4
You know, it’s not that difficult to explain. My parents loved it and they used to take me along to the theatre, so I’ve got happy memories. Now, I’ve got a fairly tough job with lots of responsibilities, and I spend long hours at the office. Still, I see a play at least once a week. It’s the only moment when I can truly sit back, take it easy and enjoy myself. There are lots of small theatres in town, so there’s always something good on.
Знаете, это не так сложно объяснить. Мои родители любили театр и часто брали меня с собой, поэтому у меня остались приятные воспоминания. Сейчас у меня довольно тяжёлая работа с большой ответственностью, и я провожу долгие часы в офисе. И всё же я хожу на спектакль хотя бы раз в неделю. Это единственный момент, когда я могу по-настоящему расслабиться. В городе много небольших театров, так что всегда идёт что-нибудь хорошее.
Speaker 5
Говорящий 5
It might sound strange, but watching movies is a very important part of my life. I go to the cinema two or three times a week and if I don’t feel like going out, I rent something. I tend to avoid anything serious because I think there’s enough of that in my day-to-day life. I’m a bit of a dreamer and I need some escapism. At the moment, I’m really into animated films.
Может показаться странным, но просмотр фильмов — очень важная часть моей жизни. Я хожу в кино два-три раза в неделю, а если не хочется выходить, беру фильм напрокат. Я стараюсь избегать серьёзных картин, потому что в повседневной жизни этого и так достаточно. Я немного мечтатель, и мне нужен уход от реальности. Сейчас меня увлекают мультфильмы.
Speaker 6
Говорящий 6
I’ve always liked reading books, whether it be fiction, history or almost any other subject you care to mention. So I joined my local book club as I wanted the
Я всегда любил читать книги: художественную литературу, историю и практически любые другие темы. Поэтому я вступил в местный книжный клуб, потому что хотел получить возможность обсуждать прочитанные книги с другими людьми.
opportunity to talk about the books I’d read with other people. It’s interesting to discuss the ideas in the books, and very intellectually stimulating. I’ve learned a lot from going to the club and I enjoy expressing my views, too.
Интересно обсуждать идеи из книг, это очень стимулирует мысль. Я многое узнал, посещая клуб, и мне нравится высказывать своё мнение.
Multiple choice
Выбор варианта ответа
2 RNE You will hear an interview with the famous European footballer Ryan McClair. For statements 1 -7 choose A, В or C to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.
Задание 2. Вы услышите интервью с известным европейским футболистом Райаном Макклэром. Для утверждений 1–7 выберите вариант A, B или C, который правильно завершает каждое утверждение. Обведите выбранный ответ.
1 Ryan wants to promote football in the US because he can encourage the growing interest in the game.
1. Райан хочет продвигать футбол в США, потому что может поддержать растущий интерес к игре.
A it has become a very popular game there.
A. в этой стране он стал очень популярной игрой.
B there is not much interest in the game there.
B. там не очень большой интерес к игре.
C he can encourage the growing interest in the game.
C. он может поддержать растущий интерес к игре.
2 Ryan feels that the criticism he has received can be upsetting.
2. Райан считает, что критика, которую он получил, может задевать.
A may damage his career.
A. может повредить его карьере.
B can be upsetting.
B. может расстраивать.
C is amusing.
C. забавна.
3 Ryan thinks that the difference between football in Europe and the US is that the US has a fresher approach to football.
3. Райан думает, что разница между футболом в Европе и в США в том, что в США к футболу подходят свежее.
A Europeans have become bored of football.
A. европейцы устали от футбола.
B the US has a fresher approach to football.
B. в США к футболу подходят свежее.
C football is a more athletic game in the US.
C. в США футбол — более атлетичная игра.
4 Ryan says the amount of travelling he will do won’t be a problem because he is used to travelling and is very fit.
4. Райан говорит, что количество поездок не будет для него проблемой, потому что он привык путешествовать и хорошо физически подготовлен.
A he’ll be travelling less often that he used to.
A. он будет путешествовать реже, чем раньше.
B he doesn’t get tired easily.
B. он быстро не устаёт.
C he is used to travelling and is very fit.
C. он привык путешествовать и хорошо физически подготовлен.
5 Regarding his recent injuries, Ryan says that he will do what the doctor says is necessary.
5. Что касается его недавних травм, Райан говорит, что будет делать то, что скажет врач.
A he is worried about it happening again.
A. он беспокоится, что это повторится.
B he is confident that he has fully recovered.
B. он уверен, что полностью восстановился.
C he will do what the doctor says is necessary.
C. он будет делать то, что врач сочтёт необходимым.
6 Ryan thinks the move will be a good opportunity for his son.
6. Райан считает, что переезд будет хорошей возможностью для его сына.
A be a good opportunity for his son.
A. станет хорошей возможностью для сына.
B be upsetting for his son.
B. будет расстраивать сына.
C be an exciting holiday for his son.
C. станет для сына захватывающим отпуском.
7 Ryan expects his new team mates to treat him the same as other team members.
7. Райан ожидает, что новые партнёры по команде будут относиться к нему так же, как к остальным игрокам.
A to welcome him warmly.
A. тепло его встретят.
B to respect him as a star.
B. будут уважать его как звезду.
C to treat him the same as other team members.
C. будут относиться к нему так же, как к остальным членам команды.
Текст аудирования:
Int: There’s no doubting the affection that the British hold in their hearts for the game of football and for its most talented players. One such player is my guest today, Ryan McClair, who will soon be leaving our shores to settle permanently in the United States. And I can’t help but wonder, Ryan, if Americans will ever develop the same kind of attachment that we do to the sport they call soccer?
Интервьюер: Британцы, без сомнения, питают любовь к футболу и к его самым талантливым игрокам. Один из них — мой сегодняшний гость Райан Макклэр, который скоро покинет наши берега, чтобы насовсем поселиться в Соединённых Штатах. Интересно, Райан, полюбят ли американцы когда-нибудь этот вид спорта, который они называют soccer, так же сильно, как мы?
RM: Well, the popularity of football is increasing slowly but steadily in the US and that’s basically what has made me so keen to go there. I want to help fire up that enthusiasm and help football become as established as other sports there. I think their passion for the game is just below the surface and just needs some encouragement.
Райан: Популярность футбола в США растёт медленно, но верно, и именно это заставило меня так стремиться туда. Я хочу помочь разжечь этот энтузиазм и сделать футбол таким же устоявшимся видом спорта, как другие там. Думаю, их страсть к игре просто скрыта и нуждается в поддержке.
Int: You’ve been criticised for your decision for a number of reasons. Some say that you’re only after the huge amounts of cash you can make and others claim that it’s because, in fact, your high-flying European career is over.
Интервьюер: Вас критиковали за это решение по разным причинам. Одни говорят, что вы гонитесь только за огромными деньгами, а другие утверждают, что на самом деле ваша блестящая карьера в Европе закончилась.
RM: It just goes to show that a lot of people in the media want to be as hurtful as they can to sell more papers. I mean really ... they must be joking. The truth of the matter is that, whether I stay or go, I can still make money, good money… so that’s not why I’m doing it. And as far as my career goes it’s common knowledge that my team wants me to stay and … don’t forget … I’ll still be playing for my country.
Райан: Это лишь показывает, что многие в СМИ хотят задеть как можно сильнее, чтобы продать больше газет. Серьёзно, они, наверное, шутят. Дело в том, что, остаюсь я или уезжаю, я всё равно могу неплохо зарабатывать, так что не ради этого я переезжаю. А что касается карьеры, всем известно, что моя команда хочет, чтобы я остался, и не забывайте, я всё равно буду играть за свою страну.
Int: So you’re making the move purely out of love for the game and to promote it in the States?
Интервьюер: То есть вы переезжаете исключительно из любви к игре и чтобы продвигать её в Штатах?
RM: I’ m really excited about the opportunity I’ve been given to be involved in something that’s considered new and fresh. In some ways attitudes in Europe towards football are a bit ... well ... tired, because it has all been seen and done before. And for me as a person, not just an athlete, a whole new world is about to open up. That’s why I’m going.
Райан: Я очень рад возможности участвовать в том, что считается новым и свежим. В некотором смысле отношение к футболу в Европе немного устало, потому что всё уже видели и делали. И для меня как для человека, а не только спортсмена, откроется совершенно новый мир. Поэтому я и еду.
Int: You mentioned before that you’ll still be part of the England team. How are you going to cope with jetting between two continents?
Интервьюер: Вы раньше упоминали, что останетесь в составе сборной Англии. Как вы будете справляться с постоянными перелётами между двумя континентами?
RM: Just as I’ve always coped with travelling as an international player. All players have to travel frequently. You get used to it, and anyway, I’m an athlete ... we don’t get as tired from jet lag as much as people who aren’t fit do. And it’s not as if it’s going to be every other day, is it?
Райан: Так же, как я всегда справлялся с поездками как игрок сборной. Все футболисты много ездят. Привыкаешь, да и я спортсмен, поэтому от смены часовых поясов устаю не так сильно, как люди, которые не в форме. И ведь это будет не каждые два дня, правда?
Int: You’ve had some problems with recurring injuries, though, lately. Do you think you’re going to be fit enough for the start of the season with your new team?
Интервьюер: Однако в последнее время у вас были проблемы с повторяющимися травмами. Думаете, вы будете достаточно в форме к началу сезона с новой командой?
RM: I certainly hope so! I can’t wait to get on the pitch to play. But the doctors are keeping a close eye on my physical condition and whatever advice they give I will follow it. If I have to take things a bit slower at first then, that’s the way it goes.
Райан: Я очень на это надеюсь! Не могу дождаться, когда выйду на поле. Но врачи внимательно следят за моим состоянием, и я буду выполнять все их советы. Если сначала придётся немного сбавить темп, что ж, так и бывает.
Int: We’ve talked a lot about the way you feel about the move but what about your family?
Интервьюер: Мы много говорили о том, что вы чувствуете по поводу переезда, а что насчёт вашей семьи?
RM: I think my wife is more excited than I am! Players’ families are used to moving around; it goes with the job, to be honest. As for my son, he just sees it as another holiday somewhere ... and as a parent I think it’s great that I can offer him the opportunity to experience so many fantastic different places at such an early age.
Райан: Думаю, жена волнуется даже больше меня! Семьи игроков привыкли к переездам, это часть работы, если честно. Что касается сына, он воспринимает это просто как очередные каникулы где-то, а как родителю мне кажется замечательным, что я могу дать ему возможность увидеть так много удивительных мест в таком раннем возрасте.
Int: So it seems that the whole family is looking forward to the move, then! That’s great! But what about your new teammates? Do you think they’re just as pleased about you coming?
Интервьюер: Похоже, вся семья с нетерпением ждёт переезда! Это здорово! А что насчёт ваших новых партнёров по команде? Думаете, они так же рады вашему приходу?
RM: I’ve met everybody on the team and they were all really warm and friendly. I’ve made it clear to everyone that I will be just another member of the team so I don’t want any special star treatment. It’s not a case of me and them. It just doesn’t work like that at a professional level.
Райан Макклер: Я познакомился со всей командой, и все были очень тёплыми и дружелюбными. Я ясно дал понять всем, что буду просто одним из членов команды, поэтому не хочу никакого особого отношения. Дело не в том, что «я и они». На профессиональном уровне так просто не работает.
Int: Well, I think we’ve pretty much set the record straight here today, Ryan. Thanks for coming in to talk to us.
Ведущий: Думаю, сегодня мы всё прояснили, Райан. Спасибо, что пришли поговорить с нами.
RM: Thanks for having me.
Райан Макклер: Спасибо, что пригласили.
Task 1 (3-3.5 minutes)
Задание 1 (3–3,5 минуты)
Give a talk on the role of leisure activities in people’s lives.
Выступите с докладом о роли досуга в жизни людей.
Remember to discuss:
Не забудьте обсудить:
why having a hobby or playing a sport is healthy
почему занятия хобби или спортом полезны для здоровья
the importance of finding time to relax and socialise with others
важность того, чтобы находить время для отдыха и общения с другими людьми
how an interest/hobby, such as playing a musical instrument or reading books, can be educational
как увлечение, например игра на музыкальном инструменте или чтение книг, может быть полезным для образования
what leisure activities you enjoy doing and why
какими досуговыми занятиями вы любите заниматься и почему
You will have to talk for 1.5-2 minutes. The examiner will listen until you have finished. Then he/she will ask you some questions.
Вам нужно говорить 1,5–2 минуты. Экзаменатор будет слушать, пока вы не закончите, а затем задаст несколько вопросов.
Extra questions:
Дополнительные вопросы:
What role does music play in people’s lives?
Какую роль музыка играет в жизни людей?
Why is going to the cinema a popular activity?
Почему поход в кино — популярное занятие?
Should sport be compulsory at school? Why/Why not?
Должен ли спорт быть обязательным в школе? Почему да или нет?
Can mass entertainment be educational?
Может ли массовое развлечение быть полезным для образования?
If you had more free time what would be the best thing to do with it?
Если бы у вас было больше свободного времени, что лучше всего было бы с ним сделать?
Do you have enough free time these days? Why/Why not?
Хватает ли вам свободного времени в наши дни? Почему да или нет?
Task 2 (3 – 4 minutes)
Задание 2 (3–4 минуты)
You and your friend have been asked to help choose a special event for the Arts Festival being held at your school this week. You can choose from:
Вы и ваш друг должны помочь выбрать специальное мероприятие для Фестиваля искусств, который проходит в вашей школе на этой неделе. Можно выбрать из:
a classical music concert
концерт классической музыки
a talk on the history of art
лекция об истории искусства
a night of showing films
вечер показа фильмов
an exhibition of student’s photographs
выставка студенческих фотографий
Remember to:
Постарайтесь:
discuss all the options
обсудить все варианты
be polite
быть вежливыми
take an active part in the conversation
активно участвовать в разговоре
come up with ideas
предлагать идеи
give good reasons
приводить веские причины
find out about your friend’s opinions and take them into account
узнать мнение друга и учесть его
invite your friend to come up with suggestions
предложить другу внести свои идеи
come to an agreement
прийти к общему решению
Вариант 1
Task 1: 1 – B, 2 – F, 3 – D, 4 – E, 5 – A, 6 – C. Extra sentence: G.
Задание 1: 1 – B, 2 – F, 3 – D, 4 – E, 5 – A, 6 – C. Лишнее предложение: G.
Task 2: 1 – C (he can encourage the growing interest in the game).
Задание 2: 1 – C (он может поддержать растущий интерес к игре).
2 – B (the criticism can be upsetting).
2 – B (критика может расстраивать).
3 – B (the US has a fresher approach to football).
3 – B (в США более свежий подход к футболу).
4 – the answer is: he is used to travelling and is very fit. The options are cut off in the text.
4 – ответ: он привык к поездкам и в отличной форме. В тексте варианты обрезаны.
Вариант 2
Task 1: Speaker 1 – B. He plays games all the time and gets anxious without his gadgets.
Задание 1: Говорящий 1 – B. Он постоянно играет и тревожится без гаджетов.
Speaker 2 – F. Badminton is more about spending time together with friends.
Говорящий 2 – F. Бадминтон – это скорее время с друзьями.
Speaker 3 – D. It is a mystery to him why he loves water sports.
Говорящий 3 – D. Для него загадка, почему он любит водные виды спорта.
Speaker 4 – E. The theatre is the only place where he can relax.
Говорящий 4 – E. Театр – единственное место, где он может расслабиться.
Speaker 5 – A. He watches light films to escape from serious things.
Говорящий 5 – A. Он смотрит лёгкие фильмы, чтобы уйти от серьёзных проблем.
Speaker 6 – C. The book club is intellectually stimulating. Sentence G is not needed.
Говорящий 6 – C. Книжный клуб интеллектуально стимулирует. Предложение G не нужно.
Task 2: 1 – C, 2 – B, 3 – B. For 4, the completion is: he is used to travelling and is very fit.
Задание 2: 1 – C, 2 – B, 3 – B. В пункте 4 окончание такое: он привык к поездкам и в отличной форме.
1
Прослушайте шесть рассказов о досуге и соотнесите говорящих (1–6) с предложениями A–G; каждое предложение используйте один раз, одно лишнее
Подсказка. Слушайте, кто о чём говорит, и ищите предложение, которое совпадает по смыслу; лишнее предложение не используется.
Ответ1 B
1 — B
2 F
2 — F
3 D
3 — D
4 E
4 — E
5 A
5 — A
6 C
6 — C
2
Прослушайте интервью с футболистом Райаном Макклером и для каждого утверждения 1–7 выберите ответ A, B или C
Подсказка. Слушайте внимательно и выбирайте ответ, который точно соответствует тому, что сказано в интервью.
Ответ1 C
1 — C
2 B
2 — B
3 B
3 — B
4 C
4 — C
5 C
5 — C
6 A
6 — A
7 C
7 — C
Выступите с докладом о роли досуга в жизни людей (3–3,5 минуты)
Подсказка. Начните с общего тезиса, затем приведите 2–3 примера из своей жизни и завершите выводом.
Варианты ответаВариант 1
Hello everyone! Today I would like to talk about the role of leisure in people's lives.
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о роли досуга в жизни людей.
Everybody needs free time. We study or work a lot, so we need to rest.
Каждому нужно свободное время. Мы много учимся или работаем, поэтому нам нужно отдыхать.
Leisure helps people relax and forget their problems.
Досуг помогает людям расслабиться и забыть о проблемах.
Some people play computer games, some watch films, and some read books.
Одни люди играют в компьютерные игры, другие смотрят фильмы, а третьи читают книги.
Other people prefer sport. For example, playing badminton keeps you fit and active.
Другие предпочитают спорт. Например, игра в бадминтон помогает быть в форме и активным.
Hobbies are also a good way to spend time with friends.
Хобби – это ещё и хороший способ провести время с друзьями.
Reading and going to a book club keep your mind active.
Чтение и посещение книжного клуба помогают поддерживать ум активным.
But we shouldn't spend too much time on one thing. Some people get addicted to games.
Но не стоит проводить слишком много времени за одним занятием. Некоторые люди становятся зависимыми от игр.
Personally, I like walking with friends and listening to music.
Лично я люблю гулять с друзьями и слушать музыку.
In my opinion, leisure is very important for a happy life. Thank you for listening!
По-моему, досуг очень важен для счастливой жизни. Спасибо за внимание!
Вариант 2
Good morning! My topic today is the role of leisure in people's lives.
Доброе утро! Моя тема сегодня – роль досуга в жизни людей.
First of all, I think free time is as important as work or study. Without rest, people get tired and stressed.
Прежде всего, я думаю, что свободное время так же важно, как работа или учёба. Без отдыха люди устают и испытывают стресс.
Leisure activities can be very different. Some people see them as a form of relaxation, for example, going to the theatre or watching animated films.
Досуг может быть очень разным. Одни считают его формой расслабления, например, поход в театр или просмотр мультфильмов.
Such activities help us forget about difficult things in life and escape from everyday problems.
Такие занятия помогают нам забыть о трудностях жизни и уйти от повседневных проблем.
Other people choose active hobbies. Sport, such as badminton or water sports, keeps you healthy and gives you energy.
Другие выбирают активные хобби. Спорт, например бадминтон или водные виды спорта, укрепляет здоровье и придаёт энергии.
What is more, leisure is often a social event. When we play sports or join a club, we talk, laugh and make new friends.
Кроме того, досуг часто бывает общением. Когда мы занимаемся спортом или вступаем в клуб, мы разговариваем, смеёмся и заводим новых друзей.
Some hobbies keep us mentally active. A book club, for instance, lets you discuss interesting ideas and learn something new.
Некоторые хобби поддерживают умственную активность. Например, книжный клуб позволяет обсуждать интересные идеи и узнавать новое.
However, there is also a danger. If people spend too many hours on electronic games, they can become addicted and feel anxious without them.
Однако есть и опасность. Если люди проводят слишком много часов за электронными играми, они могут стать зависимыми и чувствовать тревогу без них.
That is why it is important to choose a hobby wisely and keep a balance between study, rest and communication.
Поэтому важно разумно выбирать хобби и соблюдать баланс между учёбой, отдыхом и общением.
As for me, I enjoy playing the guitar and going for walks with my friends. It helps me relax after school.
Что касается меня, я люблю играть на гитаре и гулять с друзьями. Это помогает мне расслабиться после школы.
To sum up, leisure makes our lives more interesting and happier. Thank you for your attention!
Подводя итог, досуг делает нашу жизнь интереснее и счастливее. Спасибо за внимание!
Вы с другом выбираете мероприятие для Фестиваля искусств из четырёх вариантов; обсудите все варианты, приведите доводы и договоритесь
Подсказка. Вежливо высказывайте мнение, спрашивайте мнение друга и в конце предложите общее решение.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi! We need to choose a special event for our Art Festival. What do you think?
A: Привет! Нам нужно выбрать особое мероприятие для Фестиваля искусств. Что ты думаешь?
B: Let's have a theatre show. Students can act in a short play.
B: Давай устроим театральное представление. Ученики могут сыграть в короткой пьесе.
A: Good idea, but it takes a lot of time to learn the words.
A: Хорошая идея, но нужно много времени, чтобы выучить роли.
B: You are right. What about a painting workshop?
B: Ты прав. А как насчёт мастер-класса по рисованию?
A: Hmm, I think it's too quiet. Some students don't like drawing.
A: Хм, мне кажется, это слишком скучно. Некоторые ученики не любят рисовать.
B: Then let's have a film night. Everybody likes films!
B: Тогда давай устроим вечер кино. Фильмы любят все!
A: Great! We can watch a funny comedy and eat popcorn.
A: Отлично! Мы можем посмотреть смешную комедию и поесть попкорн.
B: Perfect! Let's tell our teacher about it.
B: Замечательно! Давай расскажем об этом нашему учителю.
Вариант 2
A: Hello! The school asked us to help choose an event for the Art Festival this week. Have you got any ideas?
A: Привет! Школа попросила нас помочь выбрать мероприятие для Фестиваля искусств на этой неделе. У тебя есть идеи?
B: Yes, we could organise a theatre performance. It's a really creative way to show talent.
B: Да, мы могли бы организовать театральное представление. Это очень творческий способ показать таланты.
A: I like it, but we have only a few days. Actors need a lot of time to rehearse.
A: Мне нравится, но у нас всего несколько дней. Актёрам нужно много времени на репетиции.
B: That's true. Then how about a painting workshop where everyone can create a picture?
B: Верно. Тогда как насчёт мастер-класса по рисованию, где каждый сможет создать картину?
A: It sounds interesting, but not everybody can paint well, so some students may feel shy.
A: Звучит интересно, но не все хорошо рисуют, поэтому некоторые ученики могут стесняться.
B: Hmm, you have a point. What if we hold a film night in the school hall?
B: Хм, ты прав. А что если провести вечер кино в школьном актовом зале?
A: Brilliant! We can show a film about a famous artist or a funny animated film.
A: Блестяще! Мы можем показать фильм о знаменитом художнике или смешной мультфильм.
B: Agreed. It's easy to organise and students will enjoy it. Let's choose it!
B: Согласен. Это легко организовать, и ученикам понравится. Давай выберем это!
Словарик страницы
| addicted (to) | зависимый, очень увлечённый чем-то |
| anxious | тревожный, беспокойный |
| escapism | уход от реальности, эскапизм |
| fond of | любящий, неравнодушный к |
| intellectually stimulating | интеллектуально стимулирующий |
| jet lag | усталость после перелёта через часовые пояса |
| recurring | повторяющийся |
| pitch | игровое поле (в футболе) |
Module 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Starlight 10 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.