Vocabulary & Grammar
Лексика и грамматика
1 Complete the exchanges. Use: team, go, score, dirty, win, played, postponed, live, home, lost.
1. Заполните диалоги словами из списка: team, go, score, dirty, win, played, postponed, live, home, lost.
1 1 A: It's a pity they lost.
1.1 A: Жаль, что они проиграли.
B: Yes, but everyone said it was a dirty game.
B: Да, но все говорили, что это была грязная игра.
2 A: I've never played golf.
2. A: Я никогда не играл в гольф.
B: Why don't you have a go?
B: Почему бы тебе не попробовать?
3 A: Are they playing at home this week?
3. A: Они играют дома на этой неделе?
B: No - the game has been postponed because of the bad weather.
B: Нет, матч перенесли из-за плохой погоды.
4 A: Do you think they'll win?
4. A: Как думаешь, они выиграют?
B: If they score first, they'll have a chance.
B: Если они первыми забьют, у них будет шанс.
5 A: Have you ever seen a live basketball match?
5. A: Ты когда-нибудь смотрел баскетбольный матч вживую?
B: No. I don't like team sports.
B: Нет. Я не люблю командные виды спорта.
Word power (ways to walk)
Словарь: способы ходьбы
2 a) Complete with: crawl, slip, creep, stagger, wander, stray, march, sprint, trip in the correct tense.
2а. Заполните пропуски словами crawl, slip, creep, stagger, wander, stray, march, sprint, trip в нужной форме.
1 We watched the athletes march into the stadium waving their flags. (walk with regular steps as a group)
1. Мы смотрели, как спортсмены маршировали на стадион, размахивая флагами (идти ровным шагом всей группой).
2 Gymnasts must be careful not to slip when performing on the beam. (lose balance)
2. Гимнастки должны быть осторожны, чтобы не поскользнуться на бревне (потерять равновесие).
3 The racing driver crawled slowly out of the wreckage unharmed. (move on hands and knees)
3. Гонщик невредимым медленно выполз из обломков (двигаться на руках и коленях).
4 Two hours after the end of the match, there were still a few fans wandering around outside the stadium. (walk aimlessly)
4. Через два часа после окончания матча возле стадиона всё ещё бродили несколько фанатов (ходить без цели).
5 The thief crept into the changing room to steal the athletes’ valuables. (move quietly)
5. Вор прокрался в раздевалку, чтобы украсть ценности спортсменов (двигаться тихо).
6 On hearing the starting pistol, she sprinted towards the first hurdle. (run quickly)
6. Услышав стартовый выстрел, она рванула к первому барьеру (бежать очень быстро).
7 The boxer had been hit so hard, he staggered across the ring and fell down. (walk unsteadily)
7. Боксёра ударили так сильно, что он, шатаясь, прошёл через ринг и упал (идти неуверенно).
8 Tom had strayed into the wrong part of the stadium and was surrounded by fans of the other team. (wander away from a place)
8. Том забрёл не в ту часть стадиона и оказался в окружении фанатов другой команды (уйти от места).
9 If a horse trips the rider may fall off and be seriously injured. (knock one’s foot against something and fall)
9. Если лошадь споткнётся, всадник может упасть и серьёзно пострадать (зацепиться ногой за что-то и упасть).
b) Read the joke. What does trip mean?
б) Прочитайте шутку. Что значит слово trip?
I took a trip to Paris last week.
На прошлой неделе я съездил в Париж.
Oh. what a shame. Did you hurt yourself?
Ой, как жаль. Ты сильно ушибся?
3 Choose the correct word. Check in your dictionaries. Then translate the sentences into Russian.
3. Выберите правильное слово, проверьте по словарю, затем переведите предложения на русский язык.
1 The match was fixed. They paid him so that he would lose.
1. Матч был договорным. Ему заплатили, чтобы он проиграл.
2 Many fans were injured when the wall fell.
2. Многие фанаты были ранены, когда обрушилась стена.
3 The seating capacity of the stadium is 10.000.
3. Вместимость стадиона — 10 000 мест.
4 His opponent in the final match was his best friend.
4. Его соперником в финальном матче был его лучший друг.
5 Jack finished the tennis tournament in first place.
5. Джек занял первое место в теннисном турнире.
6 He has faith in himself and believes he’ll make it.
6. Он верит в себя и думает, что у него всё получится.
7 Their chances of beating their opponents are slim.
7. Их шансы победить соперников невелики.
8 Athletes must be in top physical condition.
8. Спортсмены должны находиться в отличной физической форме.
4 Complete the sentences with the words: were involved, handle, dropped out, obtain, defect, volunteer.
4. Дополните предложения словами: were involved, handle, dropped out, obtain, defect, volunteer.
1 I help out as a volunteer at the local marathon every year.
1. Каждый год я помогаю волонтёром на местном марафоне.
2 We didn’t know that you were involved with coaching the ball team.
2. Мы не знали, что ты занимался тренировкой команды по мячу.
3 After you obtain your pass, you can go and meet the players.
3. Когда ты получишь пропуск, сможешь пойти и познакомиться с игроками.
4 The runner dropped out of the race after he hurt his ankle.
4. Бегун выбыл из гонки после того, как повредил лодыжку.
5 Because of his age. he didn’t think he would be able to handle the stress of the race.
5. Из-за своего возраста он не думал, что сможет справиться с нагрузкой гонки.
6 She was born with a heart defect and must be very careful when doing sports.
6. Она родилась с пороком сердца и должна очень осторожно заниматься спортом.
Win/ Gain
Win / Gain (выиграть / получить)
5 Complete with: win or gain. Make sentences using them.
5. Заполните словами win или gain. Составьте предложения с ними.
1 win the election
1. выиграть выборы
2 win an argument
2. выиграть спор
3 gain weight
3. набрать вес
4 gain experience
4. получить опыт
5 wins a competition
5. выиграть конкурс
6 win a medal
6. выиграть медаль
7 gain speed
7. набрать скорость
8 gaining one’s freedom
8. обретение свободы
e.g. He didn’t manage to win the election.
Например: Ему не удалось выиграть выборы.
Present tenses (GR p. 161
Настоящие времена (грамматика, с. 161)
6 Put the verbs in brackets into the Present Simple or Present Continuous.
6. Поставьте глаголы в скобках в Present Simple или Present Continuous.
1 A: I see you’re wearing a new suit You look very professional.
1. A: Вижу, ты в новом костюме. Выглядишь очень солидно.
B: Thank you. I am seeing a client after work.
B: Спасибо. После работы я встречаюсь с клиентом.
2 A: Why are you smelling the soap?
2. A: Почему ты нюхаешь мыло?
B: It smells fantastic, just like flowers.
B: Пахнет потрясающе, как цветы.
3 A: Are you enjoying your new job?
3. A: Тебе нравится новая работа?
B: Yes. I enjoy working with children.
B: Да. Мне нравится работать с детьми.
4 A: Kim is such an easy-going person.
4. A: Ким такой лёгкий в общении человек.
B: Not today. It seems she is being really moody with everyone.
B: Не сегодня. Похоже, она со всеми сегодня капризничает.
5 A: I am thinking of going on holiday to Egypt
5. A: Я думаю поехать в отпуск в Египет.
B: I don’t think it’s a very good idea.
B: По-моему, это не очень хорошая идея.
6 A: I am having problems with my kitchen sink. Can you help me?
6. A: У меня проблемы с кухонной раковиной. Можешь помочь?
B: Not really, but I have the phone number of a good plumber who can.
B: Не особо, но у меня есть номер хорошего сантехника, который может.
7 A: You appear to have a rash on your face. Are you alright?
7. A: У тебя, похоже, сыпь на лице. Ты в порядке?
B: Yes. I’m just nervous because I am appearing on a TV quiz show later today.
B: Да. Я просто нервничаю, потому что сегодня вечером выступаю в телевизионной викторине.
8 A: Why are you tasting the sauce, Mum?
8. A: Мам, почему ты пробуешь соус?
B: It tastes a bit bland. I think it needs more salt.
B: Вкус немного пресный. Думаю, нужно добавить соли.
7 Put the verbs in brackets into the Present Simple, Present Continuous, Present Perfect or Present Perfect Continuous. How is each tense used?
7. Поставьте глаголы в скобках в Present Simple, Present Continuous, Present Perfect или Present Perfect Continuous. Объясните, как используется каждое время.
1 John is in his office. He is talking to Mr Harris.
1. Джон у себя в кабинете. Он разговаривает с мистером Харрисом.
2 It seems that package holidays are becoming more and more popular.
2. Похоже, туры «всё включено» становятся всё популярнее.
3 You are always using my shampoo!
3. Ты всё время пользуешься моим шампунем!
4 They are so busy with their new house they haven’t visited us for ages.
4. Они так заняты новым домом, что не навещали нас целую вечность.
5 I’m very tired. I have been walking all morning.
5. Я очень устал: хожу весь день с утра.
6 John have been driving the same car for six years now.
6. Джон уже шесть лет ездит на одной и той же машине.
7 I’m afraid that bus doesn’t stop here.
7. Боюсь, этот автобус здесь не останавливается.
8 He has been living here since 1985.
8. Он живёт здесь с 1985 года.
9 How much do you earn in your current job?
9. Сколько ты зарабатываешь на своей нынешней работе?
10 It’s the first time we have eaten sushi.
10. Мы впервые едим суши.
Everyday English
Разговорный английский
Expressing interest
Выражение интереса
8 Use the language in the box to respond to the following.
8. Используйте фразы из рамки, чтобы отреагировать на следующие реплики.
1 They won the match. Did they really?
1. Они выиграли матч. Правда?
2 The match was fixed.
2. Матч был договорным.
3 He scored the winning goal.
3. Он забил победный гол.
4 They are in first place.
4. Они на первом месте.
5 I saw the match live.
5. Я смотрел матч вживую.
6 It was a record-breaking jump
6. Это был прыжок с рекордом.
7 She just seemed to go to pieces.
7. Кажется, она просто растерялась.
Has he really?
Неужели он?
Did he really?
Правда ли он?
Was it really?
Правда ли это было?
Are they really?
Правда ли они?
Did you really?
Правда ли ты?
Can she really?
Неужели она?
Wow! That’s great/ brilliant!
Вау! Здорово / Отлично!
How exciting!
Как интересно!
Oh, no! That’s awful/ terrible!
Ой, нет! Это ужасно!
How embarrassing/unlucky!
Как неловко / как не повезло!
9 RNE Read the text and choose the correct word for each gap (1 -7).
9. Прочитайте текст и выберите правильное слово для каждого пропуска (1–7).
An Amazing Stadium
Удивительный стадион
Wembley Stadium is one of the world’s most famous football stadiums, and it is the national stadium for football in England. The 1) original structure was demolished in 2003 and the new Wembley Stadium opened on the same 2) site in London in 2007.
Стадион «Уэмбли» — один из самых известных футбольных стадионов мира и национальный футбольный стадион Англии. Первоначальное сооружение снесли в 2003 году, а новый «Уэмбли» открылся на том же месте в Лондоне в 2007 году.
It is one of the most expensive stadiums 3) ever built. A single 133 m-high arch supports a movable roof that 4) makes Wembley the biggest covered football stadium in the world. The 90,000 seats in the stadium offer fans more leg room 5) than the Queen had in the Royal Box of the old stadium. There are 8 restaurants to choose from, as 6) well as another 688 food and drink outlets.
Это один из самых дорогих стадионов, когда-либо построенных. Единственная 133-метровая арка поддерживает подвижную крышу, благодаря которой «Уэмбли» стал крупнейшим крытым футбольным стадионом в мире. На 90 000 мест есть больше места для ног, чем было у королевы в королевской ложе старого стадиона. Есть 8 ресторанов на выбор, а также ещё 688 точек питания и напитков.
Wembley Stadium is designed to host athletics 7) events and concerts. One of the first musical shows it hosted was the British Live Earth concert held on 7 July, 2007.
«Уэмбли» рассчитан на проведение соревнований по лёгкой атлетике и концертов. Одним из первых музыкальных шоу здесь стал британский концерт Live Earth, состоявшийся 7 июля 2007 года.