ГДЗ Starlight 10 класс, страница 20–21
Страница 20–21 учебника Starlight 10 посвящена устной речи: чтению текста вслух, прямым вопросам и сравнению фотографий. Ученики тренируют интонацию, темп и план высказывания на материале текста и картинок.
Теория: как читать текст вслух
Подсказка. Прочитайте правила про себя перед выполнением заданий.
Unit 1.8
Урок 1.8
Speaking Skills
Навыки устной речи
Task 1 (3 minutes)
Задание 1 (3 минуты)
Study Skills
Учебные навыки
Reading aloud
Чтение вслух
When you read a text aloud, pay attention to:
Читая текст вслух, обращайте внимание на:
speed - don’t read too fast or too slowly;
темп: не читайте слишком быстро или слишком медленно;
clarity - speak in a clear loud voice;
чёткость: говорите ясно и достаточно громко;
pronunciation - say the difficult words to yourself as you read the text silently for the first time;
произношение: при первом, молчаливом, прочтении текста проговорите про себя трудные слова;
intonation - read with expression, not in a monotone;
интонация: читайте выразительно, а не монотонно;
rhythm - when you read with rhythm, the text flows naturally.
ритм: при правильном ритме текст звучит естественно и плавно.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
1 Listen to the text Then listen again and read the text aloud at the same time.
1 Послушайте текст. Затем послушайте ещё раз и читайте текст вслух одновременно с диктором.
Russians have a long tradition In Ice skating. Since Alexander Nikitich Panshin became the first national champion in 1897. they continue to shine at this sport. But ice skating is not only for the professionals. Moscow alone boasts five recreational skating rinks. The one in Gorky Park is perhaps, the most impressive. In fact, It’s one of the largest in Europe.
У русских давние традиции в катании на коньках. С 1897 года, когда Александр Никитич Паншин стал первым национальным чемпионом, они по-прежнему блистают в этом виде спорта. Но кататься на коньках можно не только профессионалам. Только в Москве есть пять катков для отдыха. Каток в парке Горького, пожалуй, самый впечатляющий. На самом деле это один из крупнейших катков в Европе.
2 RNE Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read this text to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently; then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
2 ЕГЭ Представьте, что вы готовите проект вместе с другом. Вы нашли интересный материал для презентации и хотите прочитать этот текст другу. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, затем будьте готовы прочитать его вслух. На чтение вслух отводится не более 1,5 минут.
A person’s choice of free time activity tells us a lot about them. Strong, outgoing personalities may prefer doing competitive sports while quieter people will choose something more recreational.
То, как человек проводит свободное время, многое о нём говорит. Сильные, общительные люди могут предпочитать соревновательные виды спорта, а более тихие выберут что-нибудь более спокойное.
Basketball and swimming, for example, both require a certain amount of physical stamina and determination if you want to do well at them. Fishing and gardening are far less demanding activities. They bring you dose to nature and the outdoors. Patience Is needed, however, as you don’t see the results of your efforts Instantly! Activities can also be divided into social and solitary types. Some people will enjoy hanging out with friends, whereas others are quite happy on their own reading a good book.
Например, баскетбол и плавание требуют определённой физической выносливости и решимости, если хочешь добиться успеха. Рыбалка и садоводство — гораздо менее трудные занятия. Они сближают вас с природой и жизнью на свежем воздухе. Однако нужно терпение, ведь результаты усилий мгновенно не видны! Занятия также делятся на коллективные и одиночные. Одни любят проводить время с друзьями, а другим вполне хорошо наедине с хорошей книгой.
Whatever our choice, one thing’s for sure. Having some kind of leisure activity Is important because it helps us to recharge our batteries. That in turn, makes us more efficient in performing our dally tasks!
Что бы мы ни выбрали, одно точно: иметь какое-то занятие для досуга важно, потому что оно помогает нам восстановить силы. А это, в свою очередь, делает нас эффективнее в повседневных делах!
3 a) Listen to two students reading the text. Who gave a better reading?
3 а) Послушайте, как два ученика читают текст. Кто прочитал лучше?
Текст аудирования:
Student A
A person’s choice of free time activity tells us a lot about them. Strong, outgoing personalities may prefer doing competitive sports while quieter people will choose something more recreational.
То, как человек проводит свободное время, многое о нём говорит. Сильные, общительные люди могут предпочитать соревновательные виды спорта, а более тихие выберут что-нибудь более спокойное.
Basketball and swimming, for example, both require a certain amount of physical stamina and determination if you want to do well at them. Fishing and gardening are far less demanding activities. They bring you close to nature and the outdoors. Patience is needed, however, as you don’t see the results of your efforts instantly! Activities can also be divided into social and solitary types. Some people will enjoy hanging out with friends, whereas others are quite happy on their own reading a good book.
Например, баскетбол и плавание требуют определённой физической выносливости и решимости, если хочешь добиться успеха. Рыбалка и садоводство — гораздо менее трудные занятия. Они сближают вас с природой и жизнью на свежем воздухе. Однако нужно терпение, ведь результаты усилий мгновенно не видны! Занятия также делятся на коллективные и одиночные. Одни любят проводить время с друзьями, а другим вполне хорошо наедине с хорошей книгой.
Whatever our choice, one thing’s for sure. Having some kind of leisure activity is important because it helps us to recharge our batteries. That, in turn, makes us more efficient in performing our daily tasks!
Что бы мы ни выбрали, одно точно: иметь какое-то занятие для досуга важно, потому что оно помогает нам восстановить силы. А это, в свою очередь, делает нас эффективнее в повседневных делах!
Student B
A person’s choice of free time activity tells us a lot about them. Strong, outgoing personalities may prefer doing competitive sports while quieter people will choose something more recreational.
То, как человек проводит свободное время, многое о нём говорит. Сильные, общительные люди могут предпочитать соревновательные виды спорта, а более тихие выберут что-нибудь более спокойное.
Basketball and swimming, for example, both require a certain amount of physical stamina and determination if you want to do well at them. Fishing and gardening are far less demanding activities. They bring you close to nature and the outdoors. Patience is needed, however, as you don’t see the results of your efforts instantly! Activities can also be divided into social and solitary types. Some people will enjoy hanging out with friends, whereas others are quite happy on their own reading a good book.
Например, баскетбол и плавание требуют определённой физической выносливости и решимости, если хочешь добиться успеха. Рыбалка и садоводство — гораздо менее трудные занятия. Они сближают вас с природой и жизнью на свежем воздухе. Однако нужно терпение, ведь результаты усилий мгновенно не видны! Занятия также делятся на коллективные и одиночные. Одни любят проводить время с друзьями, а другим вполне хорошо наедине с хорошей книгой.
Whatever our choice, one thing’s for sure. Having some kind of leisure activity is important because it helps us to recharge our batteries. That, in turn, makes us more efficient in performing our daily tasks!
Что бы мы ни выбрали, одно точно: иметь какое-то занятие для досуга важно, потому что оно помогает нам восстановить силы. А это, в свою очередь, делает нас эффективнее в повседневных делах!
b) Listen to the weaker student again and evaluate his/her performance. Copy the table and tick one box for each item.
б) Ещё раз послушайте более слабого ученика и оцените его/её чтение. Перерисуйте таблицу и отметьте по одному варианту для каждого пункта.
speed
clarity
pronunciation
intonation
rhythm
good
poor
Текст аудирования:
Student B
A person’s choice of free time activity tells us a lot about them. Strong, outgoing personalities may prefer doing competitive sports while quieter people will choose something more recreational.
То, как человек проводит свободное время, многое о нём говорит. Сильные, общительные люди могут предпочитать соревновательные виды спорта, а более тихие выберут что-нибудь более спокойное.
Basketball and swimming, for example, both require a certain amount of physical stamina and determination if you want to do well at them. Fishing and gardening are far less demanding activities. They bring you close to nature and the outdoors. Patience is needed, however, as you don’t see the results of your efforts instantly! Activities can also be divided into social and solitary types. Some people will enjoy hanging out with friends, whereas others are quite happy on their own reading a good book.
Например, баскетбол и плавание требуют определённой физической выносливости и решимости, если хочешь добиться успеха. Рыбалка и садоводство — гораздо менее трудные занятия. Они сближают вас с природой и жизнью на свежем воздухе. Однако нужно терпение, ведь результаты усилий мгновенно не видны! Занятия также делятся на коллективные и одиночные. Одни любят проводить время с друзьями, а другим вполне хорошо наедине с хорошей книгой.
Whatever our choice, one thing’s for sure. Having some kind of leisure activity is important because it helps us to recharge our batteries. That, in turn, makes us more efficient in performing our daily tasks!
Что бы мы ни выбрали, одно точно: иметь какое-то занятие для досуга важно, потому что оно помогает нам восстановить силы. А это, в свою очередь, делает нас эффективнее в повседневных делах!
Task 2 (3 minutes)
Задание 2 (3 минуты)
Study Skills
Asking questions
When you need to ask questions based on key words, use the 20 seconds you have to form the question clearly in your mind. Remember that the task asks for a direct question (What sports can I do?) and not an indirect one (Can you tell me what sports I can do?) You also need to:
Когда нужно задать вопросы по ключевым словам, используйте 20 секунд, чтобы чётко сформулировать вопрос в уме. Помните, что в задании требуется прямой вопрос (Какими видами спорта я могу заниматься?), а не косвенный (Не могли бы вы сказать, каким спортом я могу заниматься?). Также нужно:
interpret the prompt correctly;
правильно понять подсказку;
use the correct grammar (question forms);
верно использовать грамматику (формы вопросов);
use the correct intonation (rising);
использовать правильную интонацию (восходящую);
ask one question for each prompt;
задать по одному вопросу на каждую подсказку;
avoid irrelevant questions.
не задавать лишних вопросов.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
4 Listen to someone asking a question twice. Then choose A or В for the correct intonation.
4 Дважды послушайте, как кто-то задаёт вопрос. Затем выберите A или B с правильной интонацией.
A Is the gym open on Sundays?
A Спортзал открыт по воскресеньям?
В Is the gym open on Sundays?
B Спортзал открыт по воскресеньям?
5 RNE Study the advertisement.
5 ЕГЭ Изучите рекламное объявление.
Top Form Gym
Спортзал «Топ Форм»
now open seven days a week!
теперь открыт семь дней в неделю!
latest equipment
qualified instructors
membership from only ?15 a month
абонемент всего от 15 фунтов в месяц
You are considering joining the gym and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes, you are to ask five direct questions to find out the following:
Вы думаете записаться в спортзал и хотите получить больше информации. За 1,5 минуты вы должны задать пять прямых вопросов, чтобы узнать:
1) opening hours
1) часы работы
2) number of classes
2) количество занятий
3) if there are reduced yearly rates
3) есть ли сниженная цена за год
4) equipment to bring with you
4) какое оборудование нужно брать с собой
5) if parking Is available
5) есть ли парковка
You have 20 seconds to ask each question.
На каждый вопрос у вас есть 20 секунд.
6 а) Listen to two students asking the questions. Who gives a weaker performance?
6 а) Послушайте, как два ученика задают вопросы. Кто справился хуже?
Текст аудирования:
Student A
1) What are the opening hours?
1) Какие часы работы?
2) How many classes are there?
2) Сколько там занятий?
3) Is there a reduced yearly rate?
3) Есть ли сниженная годовая цена?
4) Do I need to bring any equipment with me?
4) Нужно ли мне брать с собой какое-нибудь оборудование?
5) Is parking available?
5) Есть ли парковка?
Student B
1) What are the opening hours?
1) Какие часы работы?
2) How many classes are there?
2) Сколько там занятий?
3) Is there a reduced yearly rate?
3) Есть ли сниженная годовая цена?
4) Do I need to bring any equipment with me?
4) Нужно ли мне брать с собой какое-нибудь оборудование?
5) Is parking available?
5) Есть ли парковка?
b) Identify the weaker student's mistake. Choose one item.
б) Определите ошибку более слабого ученика. Выберите один пункт.
leaving out a question
пропустил вопрос
misinterpreting a prompt
неверно понял подсказку
making grammatical mistakes
сделал грамматические ошибки
using the wrong intonation
использовал неправильную интонацию
asking an irrelevant question
задал неуместный вопрос
Task 4 (3.5 minutes)
Задание 4 (3,5 минуты)
Study Skills
Comparing and contrasting photographs
Сравнение и сопоставление фотографий
In this task, you have 1.5 minutes to study two photographs before you talk about them. Use this time to think of ideas and organise your thoughts before you start to speak. You need to think of at least two ways in which the pictures are the same and two ways they are different. This will help you do the task.
В этом задании у вас есть 1,5 минуты, чтобы рассмотреть две фотографии, прежде чем рассказывать о них. Используйте это время, чтобы придумать идеи и упорядочить мысли до начала речи. Нужно найти как минимум два сходства и два различия между снимками. Это поможет вам выполнить задание.
Preparing for the task
Подготовка к заданию
7 Complete the gaps with the words below to compare and contrast the photos.
7 Заполните пропуски словами из рамки, чтобы сравнить и сопоставить фотографии.
whereas
difference
both
while
also
similarity
differ
These two photos 1) show people doing challenging sports - motocross and horse racing. One 2) is that they wore both taken outdoors. 3) the people are taking part in a competitive race. Where they 4) is that photo I involves motorcycles 5) photo 2 involves horses. Another 6) is that in the first picture the riders are getting ready to start 7) in the second picture the race has already started.
На этих двух фотографиях люди занимаются сложными видами спорта — мотокроссом и скачками. Одно сходство в том, что оба снимка сделаны на открытом воздухе. Кроме того, люди участвуют в соревновательной гонке. Различие в том, что на первой фотографии мотоциклы, а на второй лошади. Ещё одно различие в том, что на первом снимке гонщики готовятся к старту, а на втором гонка уже началась.
8 RNE Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:
8 ЕГЭ Изучите две фотографии. Через 1,5 минуты будьте готовы сравнить и сопоставить их:
give a brief description of the photos (action, location)
кратко опишите фотографии (действие, место)
say what the pictures have in common
скажите, что у снимков общего
say in what way the pictures are different
скажите, чем снимки отличаются
say which of the activities are more popular in your country
скажите, какие из этих занятий популярнее в вашей стране
explain why
You will speak for not more than 2 minutes. You have to talk continuously.
Вы будете говорить не более 2 минут. Нужно говорить непрерывно.
Topic Vocabulary
ski slope
professional skier
avoid obstacles control your movements
избегать препятствий, контролировать свои движения
very exciting/challenging/ adventurous
очень захватывающий/сложный/рискованный
requires skill
windsurfer
avoid capsizing
keep your balance
удерживать равновесие
risk of Injury
риск травмы
9 Listen to a student talking about the photos. What comparisons and contrasts did the student make?
9 Послушайте, как ученик рассказывает о фотографиях. Какие сходства и различия он отметил?
Текст аудирования:
In photo one I can see a man coming down a ski slope. In fact, he’s probably a professional skier as I can see a number on his outfit. I think there are woods in the background and in the front of the picture there is a red pole marking out the course. In photo two, there is a girl who is windsurfing. She’s standing on her sailboard and adjusting the sail. In the background there are mountains. The pictures are similar in that they both show exciting outdoor sports that require skill to do. In both sports you have to control your movements and keep your balance. Likewise, both windsurfing and skiing both carry a risk of injury even if you are experienced.
На первой фотографии я вижу мужчину, спускающегося по лыжной трассе. Скорее всего, он профессиональный лыжник, так как на его костюме есть номер. Мне кажется, на заднем плане лес, а спереди красный столбик, отмечающий трассу. На второй фотографии девушка занимается виндсёрфингом. Она стоит на доске и поправляет парус. На заднем плане горы. Снимки похожи тем, что на обоих показаны захватывающие виды спорта на открытом воздухе, требующие мастерства. В обоих видах спорта нужно контролировать движения и сохранять равновесие. Кроме того, и виндсёрфинг, и лыжи несут риск травмы, даже если вы опытный спортсмен.
The main difference between the two pictures is that one shows a professional in a competition whereas the other shows someone who is probably just enjoying themselves on holiday. Another difference is that in photo one the man is trying to avoid obstacles like the pole, while in photo two the girl is concentrating on not capsizing. In my country skiing is the more popular activity. This is because we have a lot of snow and a lot of mountains, so people learn how to ski from an early age.
Главное различие между фотографиями в том, что на одной изображён профессионал на соревновании, а на другой человек, который, вероятно, просто отдыхает. Другое отличие: на первом фото мужчина пытается обойти препятствия, например столб, а на втором девушка сосредоточена на том, чтобы не опрокинуться. В моей стране более популярен лыжный спорт, потому что у нас много снега и гор, и люди учатся кататься на лыжах с раннего возраста.
2
Оценить чтение более слабого ученика по таблице
Подсказка. Отметьте в таблице один вариант (хорошо или плохо) для каждого пункта.
ОтветТранскрипция слов, которые трудно произнести:
3a
Теория: как задавать вопросы по ключевым словам
Подсказка. Перед ответом мысленно сформулируйте прямой вопрос.
ОтветStudent A gave a better reading.
Ученик А читает лучше.
Задать пять прямых вопросов о спортзале по рекламе за 1,5 минуты
Подсказка. Задавайте по одному прямому вопросу на каждый пункт, используя правильную форму вопроса.
Варианты ответаВариант 1
I think Student A gave a better reading.
Я думаю, что ученик A прочитал текст лучше.
He read at the right speed, not too fast and not too slowly.
Он читал с правильной скоростью, не слишком быстро и не слишком медленно.
His voice was clear and loud, and I could understand every word.
Его голос был чётким и громким, и я понимал каждое слово.
He pronounced the difficult words well, for example, 'stamina' and 'efficient'.
Он хорошо произносил трудные слова, например «stamina» и «efficient».
He read with expression, so the text sounded natural.
Он читал выразительно, поэтому текст звучал естественно.
Вариант 2
In my opinion, Student A gave a better reading than Student B.
На мой взгляд, ученик A прочитал текст лучше, чем ученик B.
First of all, his speed was just right, so it was easy to follow the text.
Прежде всего, его скорость была в самый раз, поэтому за текстом было легко следить.
He spoke in a clear, loud voice and made short pauses between the sentences.
Он говорил чётким громким голосом и делал короткие паузы между предложениями.
He didn't make mistakes in difficult words such as 'stamina', 'determination' and 'solitary'.
Он не делал ошибок в трудных словах, таких как «stamina», «determination» и «solitary».
What is more, he used good intonation, for example, in the sentence 'Patience is needed, however, as you don't see the results of your efforts instantly!'
Кроме того, у него была хорошая интонация, например, в предложении «Patience is needed, however, as you don't see the results of your efforts instantly!»
Student B read quite well too, but his reading was less expressive and he did not finish the last sentence.
Ученик B тоже читал довольно хорошо, но менее выразительно, и он не дочитал последнее предложение.
That is why I would choose Student A to read this text to my friend.
Поэтому я бы выбрал ученика A, чтобы прочитать этот текст моему другу.
Описать две фотографии, сравнить и сопоставить их и рассказать о популярности видов спорта в стране
Подсказка. Сначала опишите фотографии, затем назовите сходства и различия, в конце объясните свой ответ.
Варианты ответаВариант 1
1. Where is the gym located?
1. Где находится тренажерный зал?
2. What time does it open and close?
2. Во сколько он открывается и закрывается?
3. How much does a monthly membership cost?
3. Сколько стоит месячный абонемент?
4. Do you have a swimming pool?
4. У вас есть бассейн?
5. Can I try a free lesson?
5. Могу ли я попробовать бесплатное занятие?
Вариант 2
1. Could you tell me where exactly your gym is and how I can get there by bus?
1. Не могли бы вы сказать, где именно находится ваш зал и как добраться туда на автобусе?
2. What are your opening hours at weekends?
2. Каково ваше время работы по выходным?
3. How much is a one-year membership and are there any discounts for students?
3. Сколько стоит годовой абонемент и есть ли скидки для школьников?
4. Are there personal trainers who can help beginners?
4. Есть ли личные тренеры, которые могут помочь новичкам?
5. What kind of group classes do you offer, for example, yoga or aerobics?
5. Какие групповые занятия вы предлагаете, например, йогу или аэробику?
Послушать рассказ ученика о фотографиях и назвать сравнения и противопоставления
Подсказка. Запишите, какие сходства и различия назвал ученик.
Ответ1) What are the opening hours of the gym?
1) What are the opening hours of the gym? (Каковы часы работы тренажёрного зала?)
2) How many classes are there?
2) How many classes are there? (Сколько занятий там проводится?)
3) Are there reduced yearly rates?
3) Are there reduced yearly rates? (Существуют ли льготные годовые тарифы?)
4) What equipment should I bring?
4) What equipment should I bring? (Какое снаряжение мне следует взять с собой?)
5) Is parking available?
5) Is parking available? (Есть ли парковка?)
b
Определите ошибку слабого ученика. Выберите один пункт.
Подсказка. Вспомните, как в вопросах меняется голос в конце фразы.
ОтветUsing the wrong intonation.
Using the wrong intonation. (Использование неправильной интонации.)
Задание 4 (3,5 минуты)
Учебные навыки
7
Заполните пропуски словами из списка, чтобы сравнить и противопоставить фотографии.
Подсказка. Слова both, similarity, also обычно служат для сравнения, а while, whereas, difference для противопоставления.
whereas
whereas — в то время как
difference
difference — разница
both
both — обе
while
while — в то время как
also
also — кроме того
similarity
similarity — сходство
differ
differ — отличаться
1. both
1. both — оба
2. similarity
2. similarity — сходство
3. also
3. also — кроме того
4. differ
4. differ — отличаются
5. while/whereas
5. while/whereas — в то время как
6. difference
6. difference — отличие
7. whereas/while
7. whereas/while — в то время как
Сравните и противопоставьте две фотографии. Говорите не более 2 минут, не останавливаясь.
Подсказка. Сначала скажите, что общего, потом назовите отличия и добавьте своё мнение.
Варианты ответаВариант 1
Hello! I'd like to tell you about free time activities.
Привет! Я хочу рассказать о том, как люди проводят свободное время.
The text says that our hobby tells a lot about us.
В тексте говорится, что наше хобби многое рассказывает о нас.
Strong and outgoing people like competitive sports.
Сильные и общительные люди любят соревновательные виды спорта.
Quiet people choose more relaxing hobbies.
Спокойные люди выбирают более расслабляющие увлечения.
Basketball and swimming need energy and determination.
Баскетбол и плавание требуют энергии и целеустремлённости.
Fishing and gardening are easier and bring us close to nature.
Рыбалка и садоводство проще и приближают нас к природе.
Some people like to spend time with friends.
Некоторые люди любят проводить время с друзьями.
Others are happy to read a book alone.
Другим нравится читать книгу в одиночестве.
I think a hobby is very important.
Я думаю, что хобби очень важно.
It helps us to relax and to work better.
Оно помогает нам отдохнуть и лучше работать.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Hi! I've found interesting material for our project, and I'd like to read it to you.
Привет! Я нашёл интересный материал для нашего проекта и хочу прочитать его тебе.
A person's choice of free time activity tells us a lot about them.
Выбор занятия на досуге многое рассказывает о человеке.
Strong, outgoing personalities may prefer competitive sports, while quieter people will choose something more recreational.
Сильные, общительные личности могут предпочитать соревновательный спорт, а более тихие люди выберут что-то более спокойное.
Basketball and swimming require physical stamina and determination if you want to do well at them.
Баскетбол и плавание требуют выносливости и целеустремлённости, если хочешь добиться успеха.
Fishing and gardening are far less demanding, but you need patience because you don't see the results at once.
Рыбалка и садоводство гораздо менее требовательны, но нужно терпение, ведь результат виден не сразу.
Activities can also be social or solitary.
Занятия также бывают коллективными и индивидуальными.
Some people enjoy hanging out with friends, whereas others are happy reading a good book on their own.
Одни любят проводить время с друзьями, а другие счастливы, читая хорошую книгу в одиночестве.
Whatever we choose, a leisure activity is important because it helps us recharge our batteries.
Что бы мы ни выбрали, досуг важен, потому что помогает нам восстановить силы.
In turn, it makes us more efficient in our daily tasks.
В свою очередь, это делает нас эффективнее в повседневных делах.
I think we should use this in our presentation. What do you think?
Думаю, нам стоит использовать это в презентации. Как ты считаешь?
9
Послушайте, как ученик рассказывает о фотографиях. Какие сравнения и противопоставления он сделал?
Подсказка. Ищите слова both, whereas, while, another difference.
ОтветComparisons: Both photos depict exciting outdoor sports that require skill. In both sports you have to control your movements and keep your balance. Both sports carry a risk of injury even if you are experienced.
Сравнения: обе фотографии показывают захватывающие виды спорта на открытом воздухе, которые требуют мастерства. В обоих видах спорта нужно контролировать движения и сохранять равновесие. Оба вида спорта сопряжены с риском травмы, даже для опытных людей.
Contrasts: One picture shows a professional in a competition whereas the other shows someone who is probably just enjoying themselves on holiday. The skier is trying to avoid obstacles like the pole, while the windsurfer is concentrating on not capsizing.
Противопоставления: на одной фотографии профессионал на соревновании, а на другой человек, который просто отдыхает. Лыжник старается обойти препятствие, например столб, а виндсерфер сосредоточен на том, чтобы не опрокинуться.
Comparisons: Both photos show exciting outdoor sports that require skill to do. Both windsurfing and skiing carry a risk of injury.
Сравнения: обе фотографии показывают захватывающие виды спорта на открытом воздухе, которые требуют мастерства. И виндсерфинг, и катание на лыжах сопряжены с риском травмы.
Contrasts: One picture shows a professional competition while the other shows someone just enjoying themselves on holiday. The person in photo 1 is trying to avoid an obstacle while the person in photo 2 is trying not to capsize.
Противопоставления: на одной фотографии соревнование профессионалов, а на другой человек просто развлекается на отдыхе. Человек на фото 1 пытается обойти препятствие, а человек на фото 2 старается не опрокинуться.
Словарик страницы
| intonation | интонация |
| clarity | чёткость, ясность речи |
| stamina | выносливость |
| determination | решимость |
| recreational | предназначенный для отдыха |
| solitary | одиночный |
| recharge our batteries | восстанавливать силы |
| risk of injury | риск травмы |
Module 1: другие страницы
Страница 5Страница 6–7Страница 8–9Страница 10–11Страница 12–13Страница 14–15Страница 16–17Страница 18–19Страница 22–23Страница 24–25Страница 26–27Страница 28–29Страница 30Страница 31Страница 32–34
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 10 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.