ГДЗ Starlight 9 класс, страница 92

Страница 92 учебника Starlight 9 посвящена Королевской обсерватории в Гринвиче, где начинается отсчёт мирового времени. Здесь текст о нулевом меридиане, задания на лексику и проект о музее в своей стране.

Текст о Королевской обсерватории и все задания к нему

5c Culture Corner
5c Уголок культуры
1 What do you know about the Royal Observatory in Greenwich? Think of two questions about it. Read the text. Can you answer your questions?
1. Что вы знаете о Королевской обсерватории в Гринвиче? Придумайте два вопроса о ней. Прочитайте текст. Сможете ли вы ответить на свои вопросы?
Where Time Begins: The Royal Observatory
Там, где начинается время: Королевская обсерватория
A The Royal Observatory in Greenwich, London, is famous for more than just its research into the stars and planets - this is the place where the history of accurate time calculation begins. Whenever the sun is exactly over a line (called the prime meridian) at the Royal Observatory, It Is precisely midday in the UK. Up until fairly recently, all world time 1) is calculated from this line. Though it is an imaginary line circling the earth, it can be physically seen and even 2) touched on the courtyard floor of the Royal Observatory.
А. Королевская обсерватория в Гринвиче (Лондон) известна не только исследованиями звёзд и планет: именно здесь начинается история точного расчёта времени. Когда солнце точно находится над линией (нулевым меридианом) в обсерватории, в Великобритании ровно полдень. До недавнего времени всё мировое время рассчитывалось от этой линии. Хотя это воображаемая линия, опоясывающая Землю, её можно увидеть и даже коснуться на полу внутреннего двора обсерватории.
В The Royal Observatory was established in 1675 in order 3) to solve a tricky problem. To be able to navigate 4) their way around the world, sailors needed to know the exact time in order to pinpoint how far they 5) had travelled and where they were. However, three hundred years ago, most clocks 6) not that accurate. So the Royal Observatory gathered together some of the most brilliant scientists in Britain to solve the problem and the answer was the prime meridian -a fixed point from which all time would be measured.
В. Королевская обсерватория была основана в 1675 году, чтобы решить сложную задачу. Чтобы ориентироваться в путешествиях вокруг света, морякам нужно было точно знать время, чтобы определить, как далеко они заплыли и где находятся. Однако триста лет назад большинство часов были не очень точными. Поэтому обсерватория собрала лучших учёных Британии, чтобы найти решение, и им стал нулевой меридиан: неизменная точка, от которой отсчитывается всё время.
C As the meridian goes all the way round the planet, it divides the globe into two hemispheres. Visitors to the Observatory often have their photograph taken standing over the line with a foot in each hemisphere. But that is not the only attraction at the Royal Observatory. It also houses London’s only planetarium as well as the largest refracting telescope in the UK, plus lots of other exhibits.
С. Поскольку меридиан проходит по всей планете, он делит земной шар на два полушария. Посетители обсерватории часто фотографируются, стоя над линией, одной ногой в каждом полушарии. Но это не единственная достопримечательность: здесь также находится единственный в Лондоне планетарий, самый большой в Великобритании рефракторный телескоп и множество других экспонатов.
Where Time Begins: The Royal Observatory
Там, где начинается время: Королевская обсерватория
A The Royal Observatory in Greenwich, London, is famous for more 1) than its research into the stars and the planets - this is the place where time begins. 2) When the sun is exactly over a line (called the prime meridian) at the Royal Observatory, it is precisely midday in the UK. All world time is calculated from this; in the two nearest time zones, it is exactly an hour before and an hour 3) after GMT (Greenwich Mean Time). This imaginary line circles the Earth, but 4) can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatory.
А. Королевская обсерватория в Гринвиче (Лондон) известна не только исследованиями звёзд и планет: это место, где начинается отсчёт времени. Когда солнце точно над линией (нулевым меридианом) в обсерватории, в Великобритании полдень. Всё мировое время считается от этой линии; в двух ближайших часовых поясах время ровно на час раньше и на час позже, чем по GMT (гринвичскому среднему времени). Эта воображаемая линия опоясывает Землю, но её можно увидеть и даже коснуться на полу внутреннего двора обсерватории.
B The Royal Observatory was set 5) up in 1675 to solve a tricky problem. Trying to navigate their way around the world, sailors needed to know the exact time in 6) order to pinpoint how far they had travelled and where they were. However, most clocks three hundred years ago were 7) not that accurate. The Royal Observatory gathered the most brilliant scientists to search 8) for an answer and that answer was the prime meridian - a fixed point from which all time 9) is measured.
В. Королевская обсерватория была основана в 1675 году, чтобы решить сложную задачу. Пытаясь ориентироваться в путешествиях вокруг света, моряки должны были точно знать время, чтобы определить, как далеко они уплыли и где находятся. Однако триста лет назад большинство часов были не очень точными. Обсерватория собрала лучших учёных, чтобы найти ответ, и этим ответом стал нулевой меридиан: неподвижная точка, от которой отсчитывается всё время.
C Because it goes all the way around the planet, the meridian divides the globe into two hemispheres. Visitors to the Royal Observatory often have their photographs taken standing over the line with a foot in 10) each hemisphere. But that's not all there is to see and do there. The Royal Observatory complex boasts London's only planetarium, as 11) well as the largest refracting telescope in the UK and lots of galleries and exhibits related to time. The Royal Observatory is a major tourist attraction 12) where visitors can truly experience the time of their lives.
С. Поскольку меридиан проходит по всей планете, он делит земной шар на два полушария. Посетители обсерватории часто фотографируются, стоя над линией, одной ногой в каждом полушарии. Но это не всё, что там можно увидеть и сделать. Комплекс обсерватории включает единственный в Лондоне планетарий, самый большой в Великобритании рефракторный телескоп и множество галерей и экспонатов, связанных со временем. Королевская обсерватория — крупная туристическая достопримечательность, где посетители могут отлично провести время.
Check these words
Проверьте эти слова
observatory, accurate, exactly, precisely, circle, physically, courtyard, navigate, fixed, hemisphere, planetarium, refracting
обсерватория, точный, точно, в точности, обходить, физически, двор, ориентироваться, неподвижный, полушарие, планетарий, преломляющий
Check these words
Проверьте эти слова
observatory, exactly, precisely, time zone, circle, physically, courtyard, navigate, accurate, fixed, hemisphere, complex, planetarium, refracting
обсерватория, точно, в точности, часовой пояс, обходить, физически, двор, ориентироваться, точный, неподвижный, полушарие, комплекс, планетарий, преломляющий
2 Read the text below. Use the words in brackets in the correct form so that they fit the text. Complete the gaps with those new words. Every gap corresponds to a different task (1-9). Listen and check your answer.
2. Прочитайте текст ниже. Поставьте слова в скобках в нужную форму, чтобы они подходили по смыслу. Заполните пропуски этими новыми словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию (1–9). Послушайте и проверьте ответ.
2 Read again and, in pairs, think of the word that best fits each gap (1–12). Listen and check your answers.
2. Прочитайте ещё раз и в парах подумайте, какое слово лучше всего подходит к каждому пропуску (1–12). Послушайте и проверьте ответы.
3 Match the underlined words to their definitions and then use them to make sentences based on the text: very intelligent, not real, find the exact position of, sail/steer, difficult.
3. Соотнесите подчёркнутые слова с их определениями, а затем составьте с ними предложения по тексту: очень умный, нереальный, определить точное местоположение, плыть или управлять судном, трудный.
3 Match the words in bold to their definitions and then use them to make sentences based on the text: very intelligent, cuts into parts, not real, has something that it is proud of, find the exact position of, worked out, sail/steer, difficult.
3. Соотнесите выделенные слова с их определениями, а затем составьте с ними предложения по тексту: очень умный, разрезает на части, нереальный, имеет то, чем гордится, определить точное местоположение, вычислили, плыть или управлять судном, трудный.
4 Find words in the text which are antonyms to the words below.
4. Найдите в тексте слова, противоположные по значению данным словам.
Para A: unknown (adj); real (adj)
Абзац A: unknown (прил.; неизвестный); real (прил.; настоящий)
Para B: easy (adv); spread (v); changeable (adj)
Абзац B: easy (нареч.; легко); spread (гл.; распространять); changeable (прил.; изменчивый)
Para C: rarely (adv); tiniest (adj)
Абзац C: rarely (нареч.; редко); tiniest (прил.; мельчайший)
4 Find words in the text which are antonyms to the words below.
4. Найдите в тексте слова, противоположные по значению данным словам.
Para A: unknown (adj); real (adj)
Абзац A: unknown (прил.; неизвестный); real (прил.; настоящий)
Para B: incorrect (adj); spread (v); changeable (adj)
Абзац B: incorrect (прил.; неправильный); spread (гл.; распространять); changeable (прил.; изменчивый)
Para C: tiniest (adj); minor (adj)
Абзац C: tiniest (прил.; мельчайший); minor (прил.; незначительный)
5 Tell the class three things you have learnt from the text.
5. Расскажите классу три вещи, которые вы узнали из текста.
6 ICT Find information about an important observatory/science museum in your country. Write about: what it is and why it is important, its history, what visitors can see and do there. Write a paragraph in your notebook and read it to the rest of the class.
6. ИКТ. Найдите информацию о важной обсерватории или музее науки в вашей стране. Напишите, что это такое и почему оно важно, какова его история и что посетители могут там увидеть и сделать. Напишите абзац в тетради и прочитайте его классу.

Что вы знаете о Королевской обсерватории? Придумайте два вопроса о ней, прочитайте текст и проверьте, можно ли на них ответить

Подсказка. Начните с того, что вы уже знаете о Гринвиче, и задайте вопросы со словами what, why или how.

Правило: Типы вопросов в английском

Варианты ответа

Вариант 1

I know that the Royal Observatory is in London.
Я знаю, что Королевская обсерватория находится в Лондоне.
Question 1: Why was the Royal Observatory built?
Вопрос 1: Зачем построили Королевскую обсерваторию?
Answer: It was built in 1675 to help sailors find the exact time.
Ответ: Её построили в 1675 году, чтобы помочь морякам узнать точное время.
Question 2: What is the prime meridian?
Вопрос 2: Что такое нулевой меридиан?
Answer: It is an imaginary line round the Earth. All world time is calculated from it.
Ответ: Это воображаемая линия вокруг Земли. От неё отсчитывается всё мировое время.

Вариант 2

Before reading, I only knew that the Royal Observatory is a place where scientists study the stars.
До чтения я знал только, что Королевская обсерватория — это место, где учёные изучают звёзды.
Question 1: Why did sailors need the Royal Observatory three hundred years ago?
Вопрос 1: Почему моряки нуждались в Королевской обсерватории триста лет назад?
Answer: They needed to know the exact time to find out where they were at sea, but clocks weren't accurate then. The scientists found the answer: the prime meridian.
Ответ: Им нужно было знать точное время, чтобы определить, где они в море, но часы тогда были неточными. Учёные нашли решение: нулевой меридиан.
Question 2: What can tourists do there?
Вопрос 2: Что могут делать там туристы?
Answer: They can touch the meridian line in the courtyard and take a photo with one foot in each hemisphere. They can also visit the planetarium and the biggest refracting telescope in the UK.
Ответ: Они могут потрогать линию меридиана во дворе и сфотографироваться с одной ногой в каждом полушарии. Также можно посетить планетарий и самый большой телескоп-рефрактор в Великобритании.

Посмотрите значения слов из списка (словарь к тексту)

Ответ

Ответ к заданию из нового издания учебника:

Прочитайте текст ещё раз, работая в парах, и выберите подходящее слово для каждого пропуска (1–12). Затем прослушайте запись и проверьте ответы.

Подсказка. Сначала определите часть речи и время по контексту, потом проверьте грамматику.

Ответ

Ответы для нового учебника:
is calculated
вычисляется
touched
коснуться
to solve
решить
their
свой
had travelled
прошли
not
не
divides
делит
standing
стоящими
largest
самый большой
Ответы для старого учебника:
than
— чем
When
— когда
after
— после
can
— может
up
— вверх
order
— порядок
not
— не
for
— для
is
— является
each
— каждый
well
— хорошо
where
Задание в новом учебнике:

Соотнесите выделенные слова с их значениями, а затем используйте их в предложениях на основе текста.

Подсказка. Сравните слово с определением по смыслу, а затем составьте свои предложения, опираясь на текст.

Ответ

Ответы для нового учебника:
imaginary = not real
воображаемый = ненастоящий
tricky = difficult
сложный = трудный
navigate = sail/steer
ориентироваться = плыть/управлять судном
pinpoint = find the exact position of
точно определить = найти точное местоположение
brilliant = very intelligent
блестяще умный = очень умный
The prime meridian is an imaginary line that divides the globe into two hemispheres.
Нулевой меридиан — воображаемая линия, разделяющая земной шар на два полушария.
The Royal Observatory was set up to solve a tricky problem: sailors needed to know what the exact time was to navigate their way around the world and pinpoint where they were.
Гринвичская обсерватория была создана для решения сложной задачи: морякам нужно было точно знать время, чтобы ориентироваться в плавании по миру и определять своё местонахождение.
Brilliant scientists came up with the idea of the prime meridian.
Гениальные учёные придумали идею нулевого меридиана.
Ответы для старого учебника:
calculated = worked out
рассчитанный = вычисленный
imaginary = not real
воображаемый = нереальный
tricky = difficult
сложный = трудный
navigate = sail/steer
ориентироваться = плыть/управлять судном
pinpoint = find the exact position of
точно определить = найти точное местоположение
brilliant = very intelligent
блестящий = очень умный
divides = cuts into parts
делит = разрезает на части
boasts = has something that it is proud of
может похвастаться = иметь то, чем можно гордиться
All time zones in the world are calculated from the prime meridian in Greenwich. (
Все часовые пояса мира отсчитываются от нулевого меридиана в Гринвиче.
The prime meridian is an imaginary line that divides the globe into two hemispheres.
Нулевой меридиан — воображаемая линия, которая делит земной шар на два полушария.
The Royal Observatory was set up to solve a tricky problem; sailors needed to know what the exact time was to navigate their way around the world and pinpoint where they were.
Королевская обсерватория была создана для решения сложной задачи: морякам необходимо было точно знать время, чтобы ориентироваться в плавании по миру и определять, где они находятся.
Brilliant scientists came up with the idea of the prime meridian.
Блестящие учёные придумали идею нулевого меридиана.
The Royal Observatory also boasts London's only planetarium.
Королевская обсерватория также может похвастаться единственным в Лондоне планетарием.
Задание в новом учебнике:

Найдите в тексте слова, являющиеся антонимами к данным словам.

Подсказка. Антоним — слово с противоположным значением, ищите его в тексте рядом с нужной темой.

Ответ

Ответы для нового учебника:
unknown - famous
неизвестный – известный
real - imaginary
реальное – воображаемое
easy – hard
легкий – сложный
spread – gathered
разложенный – собранный
changeable – fixed
изменчивый – фиксированный
rarely – often
редко – часто
tiniest – largest
самый маленький – самый большой
Ответы для старого учебника:
unknown - famous
неизвестный — известный
real - imaginary
реальный — вымышленный
incorrect - accurate
неверный — точный
spread - gathered
разошёлся — собрался
changeable - fixed
изменчивый — постоянный
tiniest - largest
самый маленький — самый большой
minor - major
второстепенный — первостепенный

Расскажите классу о трёх вещах, которые вы узнали из текста.

Подсказка. Начните каждое предложение с «I learnt that…» или «I also learnt…» и назовите три разных факта.

Варианты ответа

Вариант 1

Today I want to tell you three things I learned from the text.
Сегодня я хочу рассказать вам о трёх вещах, которые я узнал(а) из текста.
First, the Royal Observatory is in Greenwich, London.
Во-первых, Королевская обсерватория находится в Гринвиче, в Лондоне.
You can see and touch the prime meridian there. It is a line on the floor.
Там можно увидеть и потрогать нулевой меридиан. Это линия на полу.
Second, the Observatory was built in 1675 to help sailors.
Во-вторых, обсерваторию построили в 1675 году, чтобы помочь морякам.
They needed to know the exact time at sea.
Им нужно было знать точное время в море.
Third, tourists can visit a planetarium and a big telescope there.
В-третьих, туристы могут посетить там планетарий и большой телескоп.
I think it is a very interesting place.
Я думаю, это очень интересное место.

Вариант 2

Hello, everyone! I'd like to share three interesting facts that I found in the text about the Royal Observatory.
Всем привет! Я хотел(а) бы поделиться тремя интересными фактами об этой обсерватории, которые я нашёл(нашла) в тексте.
Firstly, I learnt that all world time is calculated from the prime meridian. It is an imaginary line around the Earth, but visitors can see it and even touch it in the courtyard of the Observatory.
Во-первых, я узнал(а), что всё мировое время отсчитывается от нулевого меридиана. Это воображаемая линия вокруг Земли, но посетители могут увидеть её и даже потрогать во дворе обсерватории.
Secondly, the Royal Observatory was set up in 1675 to solve a tricky problem. Sailors needed to know the exact time to find out where they were, but clocks were not accurate then.
Во-вторых, Королевская обсерватория была основана в 1675 году, чтобы решить сложную проблему. Морякам нужно было знать точное время, чтобы определить, где они находятся, но тогда часы были неточными.
Finally, the meridian divides the globe into two hemispheres, so tourists like to take photos with one foot in each of them.
Наконец, меридиан делит земной шар на два полушария, поэтому туристы любят фотографироваться, стоя одной ногой в каждом из них.
I would love to visit this place one day. Thank you for listening!
Я бы хотел(а) когда-нибудь побывать в этом месте. Спасибо за внимание!

Найдите информацию о важной обсерватории или научном музее в вашей стране. Расскажите, что это такое, почему оно важно, какова его история и что там можно увидеть и сделать. Напишите текст в тетради и прочитайте его классу.

Подсказка. Выберите одно место, назовите 2–3 факта и добавьте, почему оно интересно вам лично.

Варианты ответа

Вариант 1

The Moscow Planetarium
Московский планетарий
The Moscow Planetarium is a famous science museum in Russia.
Московский планетарий — известный научный музей в России.
It is important because people learn about stars and planets there.
Он важен, потому что там люди узнают о звёздах и планетах.
It was opened in 1929.
Он был открыт в 1929 году.
It is one of the oldest planetariums in Europe.
Это один из старейших планетариев в Европе.
Visitors can see a big star hall and watch films about space.
Посетители могут увидеть большой звёздный зал и посмотреть фильмы о космосе.
There is also a museum with a real meteorite.
Там также есть музей с настоящим метеоритом.
You can look at the sky through a telescope.
Можно посмотреть на небо в телескоп.
I think it is a great place for school students.
Я думаю, это отличное место для школьников.

Вариант 2

The Moscow Planetarium: a Window to the Universe
Московский планетарий: окно во Вселенную
One of the most important science museums in Russia is the Moscow Planetarium. It is famous for its research and for teaching people about space.
Один из самых важных научных музеев России — Московский планетарий. Он известен своей научной работой и тем, что рассказывает людям о космосе.
It was opened in 1929, and it is one of the oldest planetariums in Europe. After a long reconstruction, it opened again in 2011 with modern equipment.
Он был открыт в 1929 году и является одним из старейших планетариев Европы. После долгой реконструкции он снова открылся в 2011 году с современным оборудованием.
It is so important because it helps students and adults understand science in an interesting way.
Он так важен, потому что помогает школьникам и взрослым понимать науку интересным способом.
Visitors can enjoy shows in the Large Star Hall, where the whole sky is above them.
Посетители могут посмотреть шоу в Большом звёздном зале, где над ними раскинулось всё небо.
They can also visit the Urania Museum, see a real meteorite and look through a telescope at the Sky Park.
Они также могут посетить музей «Уранию», увидеть настоящий метеорит и посмотреть в телескоп в Лунариуме и на площадке под открытым небом.
In my opinion, everyone who loves space should visit this wonderful place.
На мой взгляд, каждому, кто любит космос, стоит побывать в этом замечательном месте.

Словарик страницы

observatory	обсерватория
prime meridian	нулевой меридиан
accurate	точный
hemisphere	полушарие
planetarium	планетарий
courtyard	внутренний двор
navigate	ориентироваться, управлять судном
fixed	неподвижный, установленный

Module 5: другие страницы

Страница 87 Страница 88–89 Страница 90–91 old90-91 Страница 93 Страница 94–95 Страница 96–97 Страница 98 Страница 99 Страница 100–101 Страница 102–104 Страница 105 Страница 106

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60 Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67–68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.