ГДЗ Starlight 9 класс, страница 96–97

На страницах 96–97 ученики изучают качества, помогающие добиться успеха, и читают текст о Томасе Эдисоне. Далее идут упражнения на лексику, чтение и грамматику: исчисляемые и неисчисляемые существительные.

Лексика, чтение и грамматика по тексту о Томасе Эдисоне: переведи, соотнеси, выбери правильные слова

5f The road to success
5f Дорога к успеху
Vocabulary
Словарь
Characteristics for success
Качества, необходимые для успеха
1 Listen and say. Which word means: single-minded? doesn't give up? brave? willing to accept ideas/suggestions? looks at the positive? really wants to be successful? won't let anything stop him/her doing sth? How important is each characteristic to help you to succeed in life and reach your goals? Why? Discuss with your partner.
1 Послушай и повтори. Какое слово означает: целеустремлённый? не сдаётся? смелый? готовый принимать идеи и предложения? смотрит на положительное? по-настоящему хочет добиться успеха? не позволит ничему помешать ему или ей что-то сделать? Насколько важно каждое качество для успеха в жизни и достижения целей? Почему? Обсудите с партнёром.
persistent
настойчивый
determined
решительный
creative
творческий
courageous
отважный
focused
целеустремлённый, сосредоточенный
hardworking
трудолюбивый
relaxed
спокойный, расслабленный
risk-taker
человек, готовый рисковать
organised
организованный
clever
умный
optimistic
оптимистичный
open-minded
открытый новым идеям
ambitious
амбициозный
confident
уверенный в себе
A: I believe that it's really important to be determined and persistent if you want to achieve something because if you don't give up you will succeed in the end.
А: Я считаю, что очень важно быть решительным и настойчивым, если хочешь чего-то добиться, ведь если не сдаваться, в конце концов добьёшься успеха.
В: I agree. I also think it's important to be courageous because...
В: Согласен. Я также думаю, что важно быть смелым, потому что...
ON THE PATH TO TRUE GENIUS
НА ПУТИ К НАСТОЯЩЕМУ ГЕНИЮ
"Genius is 1 % inspiration and 99% perspiration."
«Гениальность — это 1% вдохновения и 99% упорного труда».
(Thomas Edison 1847-1931)
(Томас Эдисон, 1847–1931)
A Most people immediately think of the light bulb when they think of Thomas Edison. But although this genius did in fact invent the first practical, long-lasting light bulb, he had a hand in creating many more things we can still see around us today. He invented or contributed to recorded music, electrical systems, the telephone, the alkaline battery, x-rays and an early cinema projector. Incredibly, by the end of his life he held 1,093 patents and he is responsible for more inventions than any other inventor in history?
Многие сразу вспоминают лампочку, когда слышат имя Томаса Эдисона. Но хотя этот гений действительно изобрёл первую практичную и долговечную лампу накаливания, он приложил руку ко многим другим вещам, которые мы и сегодня видим вокруг. Он изобрёл или участвовал в создании записи музыки, электрических систем, телефона, щелочной батареи, рентгеновских лучей и раннего кинопроектора. Поразительно, что к концу жизни у него было 1 093 патента, и он создал больше изобретений, чем любой другой изобретатель в истории.
В Edison was undoubtedly a very clever person. Would you believe, though, that as a child, his teacher told his mother that he was too slow to learn? Later on, as an inventor, many of his inventions failed. So what were the secrets of Edison’s success? We all have dreams and ambitions and who better than Mr. Edison to provide us with a few tips for achieving them!
Эдисон, без сомнения, был очень умён. Поверите ли, в детстве учительница сказала его матери, что он слишком медленно учится? Позже, уже как изобретатель, многие его изобретения провалились. Так в чём же секреты успеха Эдисона? У всех нас есть мечты и амбиции, и кто лучше мистера Эдисона даст несколько советов, как их осуществить!
C Perhaps Edison’s greatest strength was that he absolutely refused to give up. He said, “Many of life’s failures are people who did not realise how close they were to success when they gave up." Unbelievably, it took Edison thousands of tries before he found the right filament to use for his light bulb. He wasn’t afraid of failure. He simply saw his bad ideas as stepping stones to better ones. Even after his factory was almost totally destroyed by fire, he said, “There is great value in disaster. All our mistakes are burned up and we can start anew." Three weeks later, Edison delivered the first phonograph'.
Возможно, главной силой Эдисона было то, что он абсолютно отказывался сдаваться. Он говорил: «Многие неудачи в жизни — это люди, которые не поняли, как близки были к успеху, когда сдались». Невероятно, но Эдисону понадобились тысячи попыток, прежде чем он нашёл нужную нить накаливания для лампочки. Он не боялся неудач. Он просто считал свои плохие идеи ступеньками к лучшим. Даже после того, как его фабрика почти полностью сгорела, он сказал: «В катастрофе есть огромная ценность. Все наши ошибки сгорели, и мы можем начать заново». Через три недели Эдисон представил первый фонограф.
D Edison was also very intolerant of laziness and believed in pushing himself to reach his goals. He set himself a target, for instance, to come up with a small invention every 10 days and a major one every 6 months. So. try taking a leaf out of Edison’s book. If you want to write a book, aim to write a chapter every day. If you want to become a photographer, teach yourself one new skill or trick every day or week. When you put your brain under a little pressure, you’ll be amazed by how much your power of thought improves.
Эдисон также очень не терпел лени и верил в то, что нужно подталкивать себя к достижению целей. Например, он поставил себе задачу придумывать небольшое изобретение каждые 10 дней и крупное — каждые полгода. Так что попробуй взять пример с Эдисона. Если хочешь написать книгу, стремись писать по главе каждый день. Если хочешь стать фотографом, каждый день или неделю осваивай один новый навык или приём. Когда ты немного давишь на свой мозг, ты удивишься, насколько улучшится твоя способность мыслить.
E Another effective little rule Edison had was to take time out to relax while he was working at his ‘invention factory’ in Menlo Park, New Jersey. He would drift off to sleep with several small metal balls in his hand. If he fell into a deep sleep, the balls would fall noisily onto the flow and wake him up and he’d scribble down whatever was in his mind! So next time you are stuck on a problem, why not sleep on it? Scientists now agree that relaxation and short naps can improve our concentration and creativity.
Ещё одно эффективное правило Эдисона — находить время для отдыха во время работы в своей «фабрике изобретений» в Менло-Парке, штат Нью-Джерси. Он засыпал, держа в руке несколько маленьких металлических шариков. Если он крепко засыпал, шарики с шумом падали на пол и будили его, и тогда он быстро записывал всё, что было у него в голове! Так что в следующий раз, когда застрянешь на проблеме, почему бы не «поспать на ней»? Учёные сейчас согласны, что расслабление и короткий сон могут улучшить нашу концентрацию и творческие способности.
F Also, amazingly, historians have so far discovered around 4 million pages of Edison’s notes including sketches, cartoons and even poems. It seems he had many new ideas simply by relaxing, letting his mind wander and allowing one idea to flow on to another. So maybe you too should keep a journal where you write down your ideas and thoughts. Who knows what it could lead to?
Кроме того, удивительно, но историки пока обнаружили около 4 миллионов страниц записей Эдисона, включая наброски, карикатуры и даже стихи. Похоже, многие новые идеи приходили к нему именно во время отдыха, когда он позволял мыслям бродить и одной идее перетекать в другую. Так что, возможно, и тебе стоит вести дневник, где записывать свои идеи и мысли. Кто знает, к чему это может привести?
G All in all, Thomas Edison succeeded because he was determined, persistent and knew how to use his mistakes to his advantage. So, what are you waiting for? Tap into your inner genius and get busy achieving your dreams. You might not create anything as important as the light bulb in your lifetime, but we can all light up the world in our own way!
Итак, Томас Эдисон добился успеха, потому что был решительным, настойчивым и умел использовать свои ошибки себе на пользу. Так чего же ты ждёшь? Выпусти наружу своего внутреннего гения и займись воплощением своих мечт. Возможно, ты не создашь ничего столь же важного, как лампочка, но каждый из нас может осветить мир по-своему!
* an early machine for recording music
* ранний аппарат для записи музыки
Check these words
Проверь слова
genius, alkaline battery, projector, patent, undoubtedly, failure, filament, burn up, anew, push oneself, reach one's goals, set oneself a target, skill, trick, under pressure, nap, concentration, flow, inner
гений, щелочная батарея, проектор, патент, несомненно, неудача, нить накаливания, сгорать, заново, заставлять себя, достигать целей, ставить себе цель, навык, приём, под давлением, короткий сон, концентрация, поток (переход от одной идеи к другой), внутренний
Reading
Чтение
2 a) What do you know about Thomas Edison?
2 а) Что ты знаешь о Томасе Эдисоне?
b) Read the quotation. What kind of person do you think he was? Listen to and read the text to check.
б) Прочитай цитату. Каким, по-твоему, человеком был Эдисон? Послушай и прочитай текст, чтобы проверить себя.
3 a) Read the text again and match the headings (1-8) (A-H) to the paragraphs (A-G) (1-7). Use each heading once. There is one extra heading. (Give reasons for your answers.)
3 а) Прочитай текст ещё раз и соотнеси заголовки (1–8) (A–H) с абзацами (A–G) (1–7). Каждый заголовок используется один раз. Один заголовок лишний. (Обоснуй свои ответы.)
1 (A) Set goals to achieve your dreams
Ставь цели, чтобы осуществить мечты
2 (B) How to avoid failure
Как избежать неудач
3 (C) Success against the odds
Успех вопреки обстоятельствам
4 (D) The value of keeping records
Ценность ведения записей
5 (E) Start now to reach your potential
Начни сейчас, чтобы раскрыть свой потенциал
6 (F) Inventor of more than you might think
Изобретатель большего, чем можно подумать
7 (G) Strong belief in persistence
Сильная вера в настойчивость
8 (H) Take it easy for good ideas
Отдыхай ради хороших идей
b) What is the author's purpose in writing this article? (To entertain, to persuade the reader to believe in something or to inform the reader about something? Give reasons.)
б) С какой целью автор написал эту статью? Чтобы развлечь, убедить читателя во что-то поверить или проинформировать его о чём-то? Обоснуй ответ.
Grammar
Грамматика
Quantifiers & Countable/Uncountable nouns
Квантификаторы и исчисляемые/неисчисляемые существительные
4 Choose the correct words. Find more examples in the text. Which words are used with: countable or uncountable nouns or both?
4 Выбери правильные слова. Найди больше примеров в тексте. С какими словами употребляются исчисляемые существительные, с какими неисчисляемые, а с какими оба типа?
1 Almost none of Da Vinci's inventions were built during his lifetime.
1 Почти ни одно из изобретений да Винчи не было создано при его жизни.
2 Kim has a little time left to finish her project.
2 У Ким осталось немного времени, чтобы закончить проект.
3 They don't have much money for the project.
3 У них не так много денег на проект.
4 There are a small hardly any light bulbs in this shop.
4 В этом магазине почти нет лампочек (в предложении ошибка в выборе слов, выбери правильный вариант).
5 Thomas Edison invented a lot of useful things.
5 Томас Эдисон изобрёл много полезных вещей.
6 All of these inventions are amazing!
6 Все эти изобретения удивительны!
7 Both James and Andy want to be inventors.
7 И Джеймс, и Энди хотят стать изобретателями.
8 Few people realise how many inventions Edison was responsible for.
8 Мало кто понимает, сколько изобретений создал Эдисон.
9 He's been working on this for a several years.
9 Он работает над этим уже несколько лет (в предложении ошибка: a several, выбери правильный вариант).
10 Edison experienced many failures in his life.
10 Эдисон пережил много неудач в жизни.
11 Matt spends a great deal of time working.
11 Мэтт тратит очень много времени на работу.
12 That scientist's name is either Nick or Mike.
12 Имя этого учёного — либо Ник, либо Майк.
13 Are there any batteries in the cupboard?
13 В шкафу есть какие-нибудь батарейки?
5 Choose the correct words.
5 Выбери правильные слова.
1 Many of Edison's inventions were practical ones that were useful in real life.
1 Многие изобретения Эдисона были практичными и полезными в реальной жизни.
2 This is a long-lasting light bulb; it lasts for 1,000 hours.
2 Это долговечная лампочка: она горит 1000 часов.
3 You have to work hard to reach your goals in life.
3 Чтобы добиться целей в жизни, нужно много трудиться.
4 Teams of people contributed to Edison's inventions.
4 Над изобретениями Эдисона работали команды людей.
5 You've been working too hard; you should take some time out.
5 Ты слишком много работал: тебе стоит немного отдохнуть.
6 Harry was so tired that he fell into a deep sleep.
6 Гарри так устал, что крепко уснул.
7 I couldn't work out what to do so I decided to sleep on it.
7 Я не знал, что делать, поэтому решил отложить решение до утра.
6 Match the words in bold in the text with their meanings: slowly fall asleep, a way to make progress, stop trying, unable to do, not willing to accept/put up with, participated in, make use of, behave the same way as Edison, move from topic to topic, write down quickly, successful.
6 Соотнеси выделенные в тексте слова с их значениями: медленно засыпать; способ добиться прогресса; перестать пытаться; не в состоянии что-то сделать; не желать мириться с чем-либо; участвовал в; использовать; вести себя так же, как Эдисон; переходить от темы к теме; быстро записывать; успешный.
Writing & Speaking
Письмо и говорение
7 Think! Read Edison's quotes again in the text and explain their meaning. Which do you find the most inspirational? Why? Tell the class.
7 Подумай! Перечитай цитаты Эдисона в тексте и объясни их смысл. Какая из них вдохновляет тебя больше всего? Почему? Расскажи классу.
8 Think! Why was Thomas Edison so successful? What changes does he inspire you to make in your own life? Why? In a few minutes, write a few sentences about this in your notebook, then read them to the class.
8 Подумай! Почему Томас Эдисон был так успешен? Какие изменения в собственной жизни он побуждает тебя сделать? Почему? Через несколько минут напиши в тетради несколько предложений на эту тему, затем прочитай их классу.
9 ICT Find out more information about Thomas Edison. Report your information back to the class.
9 ИКТ. Найди больше информации о Томасе Эдисоне и расскажи классу, что узнал.

Послушайте и скажите: какое слово означает целеустремлённый, не сдаётся, храбрый, открытый для идей, смотрит на всё позитивно, очень хочет успеха, решительный? Насколько важна каждая черта для достижения целей? Обсудите с партнёром.

Подсказка. Сопоставьте английское слово с описанием, затем обсудите, какие качества важнее всего.

Ответ

single-minded = focused
целеустремлённый = сосредоточенный
doesn't give up = persistent
не сдаётся = настойчивый
brave = courageous
храбрый = мужественный
willing to accept ideas/suggestions = open-minded
готов принимать идеи и предложения = открытый
looks at the positive = optimistic
смотрит на всё позитивно = оптимистичный
really wants to be successful = ambitious
по-настоящему хочет добиться успеха = амбициозный
won't let anything stop him/her doing sth = determined
ничто не помешает ему или ей что-то сделать = решительный
A: I believe that it's really important to be determined and persistent if you want to achieve something because if you don't give up, you will succeed in the end.
A: Я считаю, что очень важно быть решительным и настойчивым, если хочешь чего-то добиться, ведь если не сдаваться, в конце концов успех придёт.
B: I agree. I also think it's important to be courageous because there are many risks involved when you are trying hard to achieve something; if you want to start a business for instance.
В: Согласен. Я также думаю, что важно быть смелым, ведь когда изо всех сил стараешься чего-то достичь, возникает много рисков, например, если хочешь открыть свой бизнес.
A: That's right. So it's important to be risk-taker, too.
A: Верно. Поэтому важно быть готовым рисковать.
B: Yes. Do you think it's important to be relaxed, too?
B: Да. Как думаешь, важно ли быть расслабленным?
A: I'm not sure about that. If you're too relaxed, you'll never achieve anything!
A: Не уверен в этом. Если слишком расслабляться, ничего не добьёшься!
B: That's true, but on the other hand stress can be really unhelpful.
B: Это так, но, с другой стороны, стресс может быть очень вреден.
A: I agree. Still, I believe we often think more clearly when we're relaxed.
A: Согласен. Всё же я думаю, что мы часто мыслим яснее, когда расслаблены.
B: Maybe. I think you have to be really organised to succeed.
B: Возможно. Думаю, чтобы добиться успеха, нужно быть очень организованным.
A: Hmm... That depends on what you want to achieve. Creativity is more important for some life goals.
A: Хм... Всё зависит от того, чего хочешь достичь. Для некоторых целей важнее креативность.
B: That's true, and the same for being clever. Some people weren't top of the class at school, but they are still successful. I think ambition, optimism and determination are the most important characteristics. What do you think?
B: Верно, то же относится и к уму. Некоторые люди не были лучшими в классе, но всё равно добились успеха. Я считаю, что самые важные качества это амбиции, оптимизм и решительность. А ты что думаешь?
A: I agree. A positive attitude helps a lot, and if you have ambition you are usually really determined.
A: Согласен. Позитивный настрой очень помогает, а если есть амбиции, обычно человек очень решителен.
B: The same goes for confidence. If you believe you can achieve something, I think you probably will eventually.
B: То же касается и уверенности. Если веришь, что можешь чего-то добиться, скорее всего, в итоге так и будет.
A: I think so, too.
A: Я тоже так думаю.

Что вы знаете о Томасе Эдисоне? Расскажите своими словами.

Подсказка. Вспомните, что слышали об изобретениях Эдисона, и пишите простыми короткими предложениями.

Варианты ответа

Вариант 1

Thomas Edison was an American inventor.
Томас Эдисон был американским изобретателем.
He lived from 1847 to 1931.
Он жил с 1847 по 1931 год.
He invented the light bulb.
Он изобрёл лампочку.
He also worked on the telephone and early cinema.
Он также работал над телефоном и ранним кинематографом.
He was very hardworking and never gave up.
Он был очень трудолюбивым и никогда не сдавался.

Вариант 2

Thomas Edison was a famous American inventor who lived from 1847 to 1931.
Томас Эдисон был знаменитым американским изобретателем, который жил с 1847 по 1931 год.
Most people know him for the light bulb, but he also helped create recorded music, the alkaline battery and electrical systems.
Большинство людей знает его по лампочке, но он также помог создать звукозапись, щелочную батарею и электрические системы.
He had more than 1,000 patents, which is more than any other inventor in history.
У него было более 1000 патентов, что больше, чем у любого другого изобретателя в истории.
As a child, he was considered slow at school, but he became a genius.
В детстве его считали медлительным в школе, но он стал гением.
I think he was determined and persistent because he tried thousands of times before he found the right material for his light bulb.
Я думаю, он был целеустремлённым и упорным, потому что пробовал тысячи раз, прежде чем нашёл подходящий материал для своей лампочки.

Прочитайте цитату. Каким человеком, по-вашему, был Эдисон? Затем послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить свою догадку.

Подсказка. Опирайтесь на смысл цитаты и выскажите собственное мнение с одним-двумя аргументами.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Thomas Edison was a hardworking man.
Я думаю, что Томас Эдисон был трудолюбивым человеком.
He was also determined and persistent.
Он был также целеустремлённым и настойчивым.
He did not give up when he failed.
Он не сдавался, когда терпел неудачу.
I think he was very clever, too.
Я думаю, что он был ещё и очень умным.
Now I will listen and read the text to check.
Теперь я послушаю и прочитаю текст, чтобы проверить.

Вариант 2

In my opinion, Thomas Edison must have been a very hardworking and determined person.
По-моему, Томас Эдисон, должно быть, был очень трудолюбивым и целеустремлённым человеком.
The quotation says that genius is 99% perspiration, so I think he believed that success comes from working hard, not only from good ideas.
В цитате говорится, что гениальность — это на 99% пот, поэтому я думаю, что он верил: успех приходит от упорной работы, а не только от хороших идей.
He was probably persistent and never gave up, even when something went wrong.
Вероятно, он был настойчивым и никогда не сдавался, даже когда что-то шло не так.
I also think he was clever and creative because he invented many things.
Ещё я думаю, что он был умным и творческим, потому что изобрёл много вещей.
I will listen and read the text to check my ideas.
Я послушаю и прочитаю текст, чтобы проверить свои предположения.

Прочитайте текст ещё раз и соотнесите заголовки 1–8 с абзацами A–G. Каждый заголовок используйте один раз; один заголовок лишний.

Подсказка. Ищите в абзаце ключевые слова, которые совпадают по смыслу с заголовком.

Ответ

Ответ для нового учебника:
A. 6
A. 6
B. 3
B. 3
C. 7
C. 7
D. 1
D. 1
E. 8
E. 8
F. 4
F. 4
G. 5
G. 5
1 F (он приложил руку ко многим вещам: звукозаписи, электрическим системам, телефону, щелочной батарее, рентгеновским лучам и раннему кинопроектору)
2 C (в школе учился слишком медленно… многие его изобретения оказались неудачными)
3 G (категорически отказывался сдаваться… он не боялся неудач)
4 A (заставлял себя достигать целей… ставил перед собой задачи)
5 H (находите время для отдыха… отдых и короткий сон улучшают концентрацию и творческие способности)
6 D (4 миллиона страниц записей Эдисона)
7 E (чего же вы ждёте? Приступайте к осуществлению своей мечты)

Какова авторская цель статьи? Объясните, хотел автор развлечь, убедить или проинформировать читателя, и приведите аргументы из текста.

Подсказка. Назовите цель одним предложением, затем подкрепите её 1–2 примерами из статьи.

Варианты ответа

Вариант 1

The author's purpose is to persuade the reader.
Цель автора — убедить читателя.
The writer wants us to work hard and never give up.
Автор хочет, чтобы мы усердно работали и никогда не сдавались.
He gives a lot of examples from Edison's life.
Он приводит много примеров из жизни Эдисона.
For example, Edison made thousands of tries before he found the right filament.
Например, Эдисону потребовались тысячи попыток, прежде чем он нашёл подходящую нить накала.
The writer also gives us some tips, so we can reach our goals.
Автор также даёт нам несколько советов, чтобы мы могли достичь своих целей.
At the end he says, "What are you waiting for? Get busy!"
В конце он говорит: «Чего ты ждёшь? Берись за дело!»

Вариант 2

I think the author's main purpose is to persuade the reader to believe in their dreams and work hard to achieve them.
Я думаю, главная цель автора — убедить читателя верить в свои мечты и усердно трудиться, чтобы их достичь.
Of course, the article also informs us about Edison's life, because it gives many facts, for example, that he held 1,093 patents.
Конечно, статья также информирует нас о жизни Эдисона, ведь в ней много фактов, например, что у него было 1093 патента.
However, the writer doesn't just give information. He uses Edison as an example of a determined and persistent person.
Однако автор не просто сообщает информацию. Он использует Эдисона как пример целеустремлённого и настойчивого человека.
There are also a few useful tips, such as setting targets, relaxing and keeping a journal.
Есть также несколько полезных советов, например, ставить цели, расслабляться и вести дневник.
In the last paragraph the author uses direct questions and commands like "What are you waiting for?", which try to motivate us.
В последнем абзаце автор использует прямые вопросы и призывы вроде «Чего ты ждёшь?», которые пытаются мотивировать нас.
So, in my opinion, the article is not written to entertain us, but to persuade us to be successful.
Итак, по моему мнению, статья написана не для того, чтобы развлечь нас, а чтобы убедить нас стремиться к успеху.

Выберите правильные слова. Найдите больше примеров в тексте и определите, с какими словами используются исчисляемые существительные, неисчисляемые или оба типа.

Подсказка. Смотрите, стоит ли после слова существительное во множественном числе или оно относится к неисчисляемому.

Правило: Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Ответ

none
none — ни одного
a little
a little — немного
much
much — много
hardly any
hardly any — почти нет
a lot of
a lot of — много
All
All — все
Both
Both — оба
Few, many
Few, many — немногие, многих
several
several — несколько
many
many — много
a great deal of
a great deal of — большое количество
either
either — либо
any
any — какие-нибудь
Examples in the text: Most people, many more things, many of his inventions, we all, a few tips, Many of life's failures, All our mistakes, under a little pressure, you'll be amazed by how much, with several small metal balls, many new ideas
Примеры в тексте: Most people — большинство людей; many more things — многие другие вещи; many of his inventions — многие из его изобретений; we all — все мы; a few tips — несколько советов; Many of life's failures — многие неудачи в жизни; All our mistakes — все наши ошибки; under a little pressure — под небольшим давлением; you'll be amazed by how much — вы будете поражены тем, сколько; with several small metal balls — с несколькими маленькими металлическими шариками; many new ideas — много новых идей
countable nouns: every, a few, few, many, several
Исчисляемые существительные: every — каждый; a few, few — несколько, мало; many — много; several — несколько
uncountable nouns: a little, much, little
Неисчисляемые существительные: a little — немного; much — много; little — мало
both: none, a small amount of, hardly any, a lot of, all, either, both, a great deal of, or, any
С обоими типами: none — ни одного; a small amount of — небольшое количество; hardly any — почти нет; a lot of — много; all — все; either — любой из двух; both — оба; a great deal of — много; or — или; any — любой

Выберите правильные слова из скобок, чтобы заполнить пропуски в тексте.

Подсказка. Подбирайте слово по смыслу предложения и по сочетаемости с соседними словами.

Ответ

practical
practical — практичными
long-lasting
long-lasting — долговечная
reach
reach — достичь
contributed to
contributed to — внесли свой вклад в
out
out — «out» (в значении «взять перерыв»)
fell, deep
fell, deep — погрузился, глубоко
on
on — на

Соотнесите выделенные в тексте слова и выражения с их значениями.

Подсказка. Найдите выделенное слово в тексте, прочитайте предложение и выберите вариант, близкий по смыслу.

Ответ

had a hand in = participated in
had a hand in — участвовал в
give up = stop trying
give up — прекратить попытки
stepping stones = a way to make progress
stepping stones — путь к прогрессу (ступеньки к цели)
intolerant of = not willing to accept/put up with
intolerant of — нетерпимость, нежелание мириться с
try taking a leaf out of Edison's book = behave the same way as Edison
try taking a leaf out of Edison's book — вести себя так же, как Эдисон (брать пример с Эдисона)
effective = successful
effective — успешный
drift off to sleep = slowly fall asleep
drift off to sleep — медленно засыпать
scribble down = write down quickly
scribble down — быстро записать
stuck on = unable to do
stuck on — не иметь возможности что-то сделать
wander = move from topic to topic
wander — переходить от темы к теме
tap into = make use of
tap into — использовать
Письмо и говорение

Объясните значение цитат Эдисона. Какая из них нравится вам больше всего и почему? Расскажите классу.

Подсказка. Сначала перескажите смысл каждой цитаты своими словами, затем выберите одну и объясните свой выбор.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! Let me tell you about Edison's quotes.
Всем привет! Расскажу вам о цитатах Эдисона.
"Genius is 1% inspiration and 99% perspiration." It means that you need a lot of work to be successful.
«Гений — это 1% вдохновения и 99% пота». Это значит, что для успеха нужно много работать.
"Many of life's failures are people who did not realise how close they were to success when they gave up." It means that we should never give up.
«Многие неудачники в жизни — это люди, которые не поняли, как близко они были к успеху, когда сдались». Это значит, что никогда нельзя сдаваться.
"There is great value in disaster." It means that bad things can help us start again.
«В катастрофе есть большая ценность». Это значит, что плохие события могут помочь нам начать заново.
I like the second quote best because I often want to give up, but I know I must try again.
Больше всего мне нравится вторая цитата, потому что я часто хочу сдаться, но знаю, что нужно попробовать снова.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Вариант 2

Today I'd like to talk about the quotes by Thomas Edison and explain what they mean to me.
Сегодня я хочу поговорить о цитатах Томаса Эдисона и объяснить, что они значат для меня.
In the first quote, Edison says that genius is only 1% inspiration and 99% perspiration. I think he means that a good idea is not enough. You have to work very hard to make it real.
В первой цитате Эдисон говорит, что гений — это всего 1% вдохновения и 99% пота. Думаю, он имеет в виду, что хорошей идеи недостаточно. Нужно очень много трудиться, чтобы воплотить её.
The second quote says that people fail because they give up too early. Sometimes success is very close, but we stop trying.
Вторая цитата говорит о том, что люди терпят неудачу, потому что слишком рано сдаются. Иногда успех совсем рядом, но мы перестаём пытаться.
In the third quote, Edison says that a disaster can be useful. After the fire, he lost his work, but he saw it as a chance to start anew and make something better.
В третьей цитате Эдисон говорит, что катастрофа может быть полезной. После пожара он потерял свою работу, но увидел в этом шанс начать заново и создать что-то лучшее.
My favourite is the third quote because it is very optimistic. It teaches us that mistakes are not the end of the world. We can learn from them and become stronger.
Моя любимая — третья цитата, потому что она очень оптимистична. Она учит нас, что ошибки — это не конец света. Мы можем учиться на них и становиться сильнее.
What about you? Which quote do you like most?
А вам какая цитата нравится больше всего?

Подумайте, почему Томас Эдисон добился такого успеха и на какие изменения он вдохновляет вас. Напишите несколько предложений в тетради и прочитайте их классу.

Подсказка. Назовите 2–3 качества Эдисона и объясните, что из его опыта вы хотели бы применить сами.

Варианты ответа

Вариант 1

Thomas Edison was very successful because he never gave up.
Томас Эдисон добился большого успеха, потому что никогда не сдавался.
He was determined and hardworking.
Он был целеустремлённым и трудолюбивым.
He tried thousands of times to make the light bulb.
Он пробовал тысячи раз, чтобы создать лампочку.
He wasn't afraid of failure.
Он не боялся неудач.
Edison inspires me to keep a journal.
Эдисон вдохновляет меня вести дневник.
I think it will help me to have new ideas.
Думаю, это поможет мне находить новые идеи.
I also want to work harder every day.
Ещё я хочу усерднее работать каждый день.

Вариант 2

I think Thomas Edison was successful because he was persistent and he used his mistakes to his advantage.
Думаю, Томас Эдисон был успешным, потому что был настойчивым и обращал свои ошибки себе на пользу.
He saw his bad ideas as stepping stones to better ones, so he never stopped trying.
Он считал свои неудачные идеи ступенями к лучшим, поэтому никогда не переставал пробовать.
He also set targets for himself and took time out to relax.
Он также ставил перед собой цели и находил время отдохнуть.
Edison inspires me to change my attitude to failure.
Эдисон вдохновляет меня изменить отношение к неудачам.
When I get a bad mark, I often feel upset and want to give up.
Когда я получаю плохую оценку, я часто расстраиваюсь и хочу всё бросить.
From now on, I will try to learn from my mistakes and study a little every day.
Теперь я постараюсь учиться на своих ошибках и заниматься понемногу каждый день.
I believe that if I am determined, I will reach my goals too.
Я верю, что если буду целеустремлённым, то тоже достигну своих целей.

Узнайте больше о Томасе Эдисоне и расскажите о нём классу.

Подсказка. Найдите в учебнике, справочнике или интернете 3–4 интересных факта о его жизни и изобретениях.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! Today I will tell you about Thomas Edison.
Всем привет! Сегодня я расскажу вам о Томасе Эдисоне.
He was an American inventor. He lived from 1847 to 1931.
Он был американским изобретателем. Он жил с 1847 по 1931 год.
As a child, he was very curious and asked many questions.
В детстве он был очень любопытным и задавал много вопросов.
He built his first laboratory when he was ten.
Свою первую лабораторию он построил в десять лет.
Edison invented the phonograph and the first practical light bulb.
Эдисон изобрёл фонограф и первую практичную лампочку.
He had 1,093 patents. It is a record!
У него было 1093 патента. Это рекорд!
Edison was determined and hardworking. He never gave up.
Эдисон был целеустремлённым и трудолюбивым. Он никогда не сдавался.
He said, "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration."
Он говорил: «Гениальность — это 1% вдохновения и 99% потовыделения (труда)».
I think Edison is a great example for all of us. Thank you!
Я думаю, Эдисон — отличный пример для всех нас. Спасибо!

Вариант 2

Good morning, everybody! I'd like to tell you some interesting facts about Thomas Edison, a famous American inventor.
Всем доброе утро! Я хотел бы рассказать вам несколько интересных фактов о Томасе Эдисоне, известном американском изобретателе.
He was born in 1847 in Milan, Ohio. At school he was not a good student because his mind often wandered.
Он родился в 1847 году в Милане, штат Огайо. В школе он учился плохо, потому что часто отвлекался.
However, he was very curious. When he was only ten, he built his first laboratory and spent all his pocket money on chemicals.
Тем не менее он был очень любознательным. Когда ему было всего десять, он построил свою первую лабораторию и тратил все карманные деньги на химикаты.
When he was about twelve, he lost most of his hearing, but he thought it helped him to concentrate on his experiments.
Примерно в двенадцать лет он потерял почти весь слух, но считал, что это помогает ему сосредоточиться на опытах.
Later, he opened an "invention factory" in Menlo Park, where he worked long hours with his team.
Позже он открыл «фабрику изобретений» в Менло-Парке, где подолгу работал со своей командой.
He invented the phonograph, improved the light bulb and worked on the cinema projector. By the end of his life, he held 1,093 patents.
Он изобрёл фонограф, усовершенствовал лампочку и работал над кинопроектором. К концу жизни у него было 1093 патента.
Edison failed thousands of times before he found the right filament for his light bulb, but he said that mistakes were stepping stones to better ideas.
Эдисон терпел неудачи тысячи раз, прежде чем нашёл подходящую нить для лампочки, но говорил, что ошибки — это ступеньки к лучшим идеям.
In my opinion, he was persistent, ambitious and optimistic. That is why he succeeded.
На мой взгляд, он был упорным, амбициозным и оптимистичным. Именно поэтому он добился успеха.
His famous words, "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration", teach us that hard work is the road to success. Thank you for listening!
Его знаменитые слова «Гениальность — это 1% вдохновения и 99% потовыделения (труда)» учат нас, что упорный труд — путь к успеху. Спасибо за внимание!

Словарик страницы

genius	гений
failure	неудача
patent	патент
persistent	настойчивый
determined	решительный
filament	нить накаливания
nap	короткий сон
inventor	изобретатель

Module 5: другие страницы

Страница 87 Страница 88–89 Страница 90–91 old90-91 Страница 92 Страница 93 Страница 94–95 Страница 98 Страница 99 Страница 100–101 Страница 102–104 Страница 105 Страница 106

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 60 Страница 61 Страница 62 Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67–68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.