6b Negative personality types
6b Негативные черты характера
Types of people
Типы людей
1 Match the types of people to the definitions and make sentences. Listen and check.
1 Соотнеси типы людей с определениями и составь предложения. Послушай и проверь.
1 gossip
1 gossip — сплетник
3 whinger
3 whinger — нытик
4 killjoy
4 killjoy — зануда
6 troublemaker
6 troublemaker — баламут
7 scatterbrain
7 scatterbrain — растеряха
8 know-it-all
8 know-it-all — всезнайка
9 chatterbox
9 chatterbox — болтун
10 bighead
10 bighead — зазнайка
11 drama queen
11 drama queen — паникёр, любитель драм
12 party animal
12 party animal — тусовщик
13 nosy parker
13 nosy parker — любопытная Варвара
14 bossy boots
14 bossy boots — командир, который вечно всем указывает
15 steamroller
15 steamroller — «бульдозер», человек, который давит на других
A walks all over others
А — не считается с другими и помыкает ими
В likes to cause problems
В — любит создавать проблемы
C is easily disorganised
C — легко становится неорганизованным
D likes hurting others
D — любит причинять боль другим
E loves having a good time
E — любит хорошо проводить время
F exaggerates their emotions
F — преувеличивает свои эмоции
G just won't stop talking
G — никак не может перестать говорить
H thinks they're better than others
H — считает себя лучше других
I complains about everything
I — жалуется на всё
J is always telling others what to do
J — постоянно говорит другим, что делать
К thinks they know more than others
К — думает, что знает больше других
L stops others enjoying themselves
L — мешает другим веселиться
M thinks they are very important
M — считает себя очень важным
N enjoys talking about other people
N — любит обсуждать других людей
O pries into other people's business
O — лезет в чужие дела
A gossip is someone who enjoys talking about other people.
Сплетник — это тот, кто любит говорить о других людях.
Reading & Listening
Чтение и аудирование
2 Look at the pictures in the text. What type is each person? How can we deal with each? Listen and read to find out.
2 Посмотри на картинки к тексту. Какой это тип человека? Как с каждым справиться? Послушай и прочитай, чтобы узнать.
Dealing with difficult people
Как общаться с трудными людьми
The gossip might seem harmless, but when they’re talking about you, it can be extremely upsetting and embarrassing. Gossips take great delight in passing on bad news: “Did you hear about poor...” They are not that worried about the truth either. As long as it sounds good, they’re more than willing to pass the story on, usually exaggerating it in the process. The gossip will often try to find out what you know in order to tell someone else later on, but avoid getting involved. If necessary, be direct:
Сплетник может казаться безобидным, но когда он говорит о тебе, это может очень расстроить и смутить. Сплетники с удовольствием передают плохие новости («Ты слышал о бедняге...»). Им мало дела до правды: если история звучит интересно, они охотно её пересказывают, обычно при этом преувеличивая. Сплетник часто пытается выяснить, что ты знаешь, чтобы потом рассказать кому-то ещё, но не стоит в это вступать. При необходимости будь прямым:
“Sorry. I'm just not interested in gossip!” Gossip usually dies down quickly when no one wants to listen or contribute.
«Извини, я просто не интересуюсь сплетнями!» Обычно сплетни быстро затихают, когда никто не хочет слушать и участвовать.
The steamroller can be very hostile and aggressive and will walk all over you without a second thought. They may shout, make threats and even physically intimidate their victims to get what they want. It is essential to be calm when dealing with a steamroller so that they don’t get even angrier. Don’t shout back or appear scared or nervous as this is what they want - for you to be afraid of them. Let the steamroller see that you take them seriously, even admit they may have a point, but be assertive and firmly state your case. Sometimes you have to stand up for yourself and not back down.
«Бульдозер» может быть очень враждебным и агрессивным и безжалостно давить на других. Он может кричать, угрожать и даже физически запугивать жертв, чтобы добиться своего. Важно сохранять спокойствие, чтобы он не разозлился ещё сильнее. Не кричи в ответ и не показывай испуга или нервозности: именно этого он и хочет, чтобы ты его боялся. Дай понять, что ты относишься к нему всерьёз, даже признай, что он может быть прав, но уверенно и твёрдо отстаивай свою позицию. Иногда нужно постоять за себя и не отступать.
The know-it-all … well, thinks they know it all! They can have valuable opinions to offer, but the problem is, they can’t stand being wrong. The know-it-all tends to dominate conversations and often tries to make other people feel small because of their lack of knowledge. One way to deal with these kids of people is to not get involved in whatever they are talking about: stay neutral or admit to seeing both sides of an issue. Don’t forget that the most important thing for know-it-alls is winning an argument. If they try to drag you into one, v them know that you couldn’t care less about winning.
Всезнайка… ну, он думает, что знает всё! У него могут быть ценные мнения, но беда в том, что он не выносит, когда ошибается. Всезнайка любит доминировать в разговоре и часто пытается заставить других почувствовать себя маленькими из-за их недостатка знаний. Один из способов справиться с такими людьми — не вступать в спор: оставайся нейтральным или признай, что видишь обе стороны вопроса. Помни, что для всезнаек важнее всего выиграть спор. Если они попытаются втянуть тебя в спор, дай понять, что тебе всё равно, кто победит.
They’ll soon get bored if they can’t show off!
Им быстро станет скучно, если они не смогут похвастаться!
The whinger complains about absolutely everything! It doesn’t matter how trivial or bizarre the complaint. (“The ice cream was far too cold!”), the whinger will go on and on about it as if it’s the end of the world. They see the downside of everything and dismiss every solution you come up with. The problem is, deep down they love moaning. One way to handle a whinger is to agree with them completely: “You’re absolutely right. I don’t know how you put up with it all.” Whingers often just want a little bit of sympathy; once they get it, they should complain less. Okay, they might complain less!
Нытик жалуется буквально на всё! Неважно, насколько пустяковая или нелепая жалоба («Мороженое было слишком холодным!»), нытик будет говорить о ней так, будто наступил конец света. Он видит только плохие стороны всего и отвергает любое решение, которое ты предлагаешь. Проблема в том, что в глубине души нытики любят ворчать. Один из способов справиться с нытиком — полностью с ним соглашаться: «Ты совершенно прав. Не понимаю, как ты всё это терпишь». Нытикам часто просто нужно немного сочувствия; получив его, они начинают жаловаться меньше. Ну, по крайней мере, могут начать жаловаться меньше!
No matter what you do, you cannot get a word in edgeways; the chatterbox talks on and on ... and on! These people are sociable and often have big hearts, but they don’t listen to what you have to say and as a result it’s impossible to get anything done around them! Try taking control by interrupting them firmly and saying something like "Wait a minute, let me ask you a question about that.” You can also try listening to these people for a while - after all, they may just be lonely - and then say. with a smile, “Ok, well nice talking to you but I really have to get back to this now,” and hope they get the message!
Что бы ты ни делал, вставить слово невозможно: болтун говорит без умолку… и без конца! Такие люди общительны и часто добрые, но они не слушают, что ты говоришь, и из-за этого рядом с ними невозможно ничего сделать! Попробуй взять ситуацию под контроль, решительно перебив его фразой вроде «Подожди минутку, позволь задать тебе вопрос об этом». Можно также какое-то время послушать такого человека, ведь ему, возможно, просто одиноко, а потом с улыбкой сказать: «Что ж, было приятно поговорить, но мне действительно пора заняться делами», и надеяться, что он поймёт намёк!
When a drama queen stubs a toe, it’s life-threatening injury, but when they find a plaster it’s as if they’ve won an Oscar! They exaggerate everything that happens to them and share it with the world through tears of pain and joy. The thing to do is react as little as possible. By taking an interest in their latest triumph or tragedy, you are just encouraging them to keep blowing things out of proportion.
Когда «королева драмы» ударяет палец на ноге, это уже смертельная травма, а когда находит пластырь, будто получила «Оскар»! Она преувеличивает всё, что с ней происходит, и делится этим с миром сквозь слёзы боли или радости. Лучше всего реагировать как можно меньше. Если проявлять интерес к её очередному триумфу или трагедии, ты лишь поощришь её раздувать всё до немыслимых размеров.
Check these words
Проверь эти слова
harmless, take delight in, exaggerate, process, direct, die down, contribute, hostile, aggressive, without a second thought, intimidate, admit, assertive, firmly, back down, dominate, neutral, issue, drag, couldn't care less, trivial, bizarre, downside, dismiss, moan, handle, interrupt, life-threatening, take an interest, triumph, tragedy
безобидный, испытывать удовольствие, преувеличивать, в процессе, прямо говорить, утихать, вносить вклад, враждебный, агрессивный, не задумываясь, запугивать, признавать, уверенный, твёрдо, отступать, доминировать, нейтральный, вопрос, втягивать, быть совершенно безразличным, пустяковый, нелепый, обратная сторона, отвергать, ворчать, справляться, перебивать, угрожающий жизни, проявлять интерес, триумф, трагедия
3 a) Read again and match the headings to the texts. There is one extra heading.
3а) Прочитай ещё раз и соотнеси заголовки с текстами. Один заголовок лишний.
1 TRYING TO SAY SOMETHING TOO
1 ТОЖЕ ПЫТАЕТСЯ ВСТАВИТЬ СЛОВО
2 EXTREMELY KNOWLEDGEABLE
2 ЧРЕЗВЫЧАЙНО СВЕДУЩИЙ
3 WORSE THAN IT REALLY IS
3 ХУЖЕ, ЧЕМ НА САМОМ ДЕЛЕ
4 SPREADING INFORMATION
4 РАСПРОСТРАНЕНИЕ СЛУХОВ
5 NEVER HAPPY ABOUT ANYTHING
5 НИЧЕМ НЕ ДОВОЛЕН
6 PAINFULLY SHY
6 МУЧИТЕЛЬНО СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ
7 LOUD AND FORCEFUL
7 ГРОМКИЙ И НАПОРИСТЫЙ
b) What is the author's purpose?
б) Какова цель автора?
Clauses (purpose, result, reason & manner)
Придаточные предложения (цели, результата, причины и образа действия)
4 Read the examples. Which words do we use to introduce each type of clause? Find examples in the text.
4 Прочитай примеры. Какие слова вводят каждый тип придаточного? Найди примеры в тексте.
Clauses of purpose
Придаточные цели
Amy moved seats so as to/in order to /so that she could avoid Sue.
Эми пересела, чтобы избежать встречи с Сью.
She'll leave early so that she won't be late Clauses of result
Она уйдёт раньше, чтобы не опоздать. Придаточные результата:
He's so talkative/such a talkative person that I can’t get any work done.
Он такой болтливый, что я не могу ничего сделать.
He talks a lot. As a result, I can't work.
Он много болтает. В результате я не могу работать.
It was such bad weather that we stayed in.
Была такая плохая погода, что мы остались дома.
Clauses of reason
Придаточные причины
He avoids Tracy because she's a gossip.
Он избегает Трейси, потому что она сплетница.
Since/As Tracy is a gossip, he avoids her.
Поскольку Трейси сплетница, он её избегает.
The reason why he avoids/His reason for avoiding Tracy is she's a gossip.
Причина, по которой он избегает Трейси, в том, что она сплетница.
Clauses of manner
Придаточные образа действия
She behaves as if she was the boss, (but she isn't)
Она ведёт себя так, будто она здесь начальник (хотя это не так).
He looked as if he had seen a ghost, (but he didn't)
Он выглядел так, будто увидел привидение (хотя на самом деле ничего не видел).
It is essential to be calm when dealing with a steamroller so that they don't get even angrier. (clause of purpose)
Важно сохранять спокойствие, чтобы бульдозер не разозлился ещё сильнее (придаточное цели).
... they don't listen to what you have to say and as a result it's impossible to get anything done around them (clause of result)
…они не слушают, что ты говоришь, и в результате рядом с ними невозможно ничего сделать (придаточное результата).
5 Find the correct words.
5 Выбери правильные слова.
1 Sue couldn't due to the fact that Tanya wouldn't stop talking.
1 Сью не могла (что-то сделать) из-за того, что Таня не переставала болтать.
2 Simon such a whinger that no one wants to work with him.
2 Саймон такой нытик, что никто не хочет с ним работать.
3 We sat far away from Harry in order to avoid speaking to him.
3 Мы сели подальше от Гарри, чтобы не разговаривать с ним.
4 He behaves as though he owned the place.
4 Он ведёт себя так, будто ему принадлежит это место.
5 Ann tried to stay calm so that Tony wouldn’t get even angrier.
5 Энн старалась сохранять спокойствие, чтобы Тони не разозлился ещё сильнее.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
6 Imagine you know someone who behaves as described in the text. Describe him/her to your partner. Your partner advises you how to deal with them.
6 Представь, что ты знаешь человека, который ведёт себя так, как описано в тексте. Опиши его или её партнёру. Партнёр подскажет, как с ним общаться.
7 ICT Choose another of the types of people in Ex. 1. Find out what these people are like and how to deal with them. Write a short paragraph. Tell the class.
7 ИКТ. Выбери другой тип людей из упражнения 1. Узнай, какие они и как с ними общаться. Напиши короткий абзац и расскажи о нём классу.