ГДЗ Starlight 8 класс, страница 118

Страница 118 из Starlight 8 посвящена ошибкам в общении: ученики разбирают типичные промахи, слушают текст о решении конфликтов. Здесь же диалоги с критикой и ответами на неё.

Текст страницы: диалоги, лексика и тексты заданий (ответа нет)

6 g Skills
Навыки (Skills)
A I think we …
А: Я думаю, мы …
We're going to Ann's and after that we're having dinner with my cousin. Did you say something?
Мы идём к Энн, а после этого ужинаем с моим двоюродным братом. Ты что-то сказал?
B So we're meeting Elaine and Jo at 7 o'clock at... Sally? Sally, are you listening to me?
Б: Итак, мы встречаемся с Элейн и Джо в 7 часов в... Салли? Салли, ты меня слушаешь?
C Nice to meet you, John. How do you know Sandy?!
В: Приятно познакомиться, Джон. Откуда ты знаешь Сэнди?!
John, this is Francie.
Джон, это Фрэнси.
Well, I …
Ну, я …
Err … I …
Эм… я …
Vocabulary
Лексика
Communication mistakes
Ошибки в общении
1 a) Listen and repeat. What are these phrases in your language? Can you add any more communication mistakes to the list?
1 а) Послушайте и повторите. Как эти фразы звучат на вашем языке? Можете ли вы добавить в список ещё какие-либо ошибки общения?
not allow the other person to speak
не давать другому человеку говорить
be argumentative and aggressive
быть спорщиком и агрессивным
put your foot in it (say the wrong thing)
ляпнуть не то (сказать что-то не к месту)
interrupt the speaker
перебивать говорящего
not make eye contact
не смотреть собеседнику в глаза
talk down to someone
говорить с кем-то свысока
not pay attention
не обращать внимания
talk too fast
говорить слишком быстро
get tongue-tied (not know what to say)
теряться и не знать, что сказать
have negative body language e.g. scratch, fidget, crack your knuckles
демонстрировать негативный язык тела, например чесаться, ерзать, хрустеть пальцами
insist on your own way
настаивать на своём
talk too loudly
говорить слишком громко
b) Read the cartoons. Which mistakes are the people in each cartoon making?
б) Рассмотрите комиксы. Какие ошибки допускают люди в каждом из них?
2 Think! How do these things make you feel: annoyed, angry, confused, embarrassed? Tell your partner.
2 Подумайте! Как эти вещи заставляют вас себя чувствовать: раздражённо, зло, растерянно, смущённо? Расскажите партнёру.
I feel annoyed when someone interrupts me when I'm speaking.
Я раздражаюсь, когда кто-то перебивает меня, пока я говорю.
Listening
Аудирование
3 You're going to listen to a man talking about solving problems through effective communication. Listen and for questions 1-6, choose the correct answers (1,2 or 3).
3 Вы услышите мужчину, который рассказывает о решении проблем с помощью эффективного общения. Послушайте и выберите правильные ответы на вопросы 1–6 (1, 2 или 3).
1 Brendan begins by saying that arguments
1 Брендан начинает с того, что аргументы
1 are usually a result of bad communication.
1 обычно возникают из-за плохого общения.
2 can be solved through good communication.
2 можно уладить с помощью хорошего общения.
3 can usually be avoided.
3 обычно их можно избежать.
2 Brendan suggests ways of
2 Брендан предлагает способы
1 avoiding conflict.
1 избегать конфликта.
2 being better listeners.
2 быть лучшими слушателями.
3 communicating.
3 общаться.
3 Brendan says you should repeat what someone has said to
3 Брендан говорит, что нужно повторять сказанное собеседником, чтобы
1 show that you've been listening.
1 показать, что вы слушали.
2 make sure you heard correctly.
2 убедиться, что правильно расслышали.
3 give you time to think what to say next.
3 дать себе время подумать, что сказать дальше.
4 Brendan advises using ‘I’ messages in order to
4 Брендан советует использовать «я-высказывания», чтобы
1 be more direct.
1 быть более прямым.
2 avoid annoying the other person.
2 не раздражать собеседника.
3 emphasise your point.
3 подчеркнуть свою мысль.
5 He says a common mistake is
5 Он говорит, что распространённая ошибка — это
1 not telling the truth.
1 не говорить правду.
2 not speaking clearly.
2 говорить невнятно.
3 not admitting being wrong.
3 не признавать, что был неправ.
6 Brendan advises people
6 Брендан советует людям
1 to become more mature.
1 стать более зрелыми.
2 to be compromising.
2 идти на компромиссы.
3 to make others happy.
3 стараться делать других счастливыми.
Speaking
Говорение
Criticising & responding
Критика и ответы на неё
4 Use the phrases in Ex. 1a and the language in the box below to act out exchanges, as in the example. Criticising
4 Используйте фразы из упр. 1a и выражения из рамки ниже, чтобы разыграть диалоги по образцу. Критика
You're always... / Do you mind not... / Could you please stop ...? (+ verb + -ing)
Критика: You're always... / Do you mind not... / Could you please stop ...? (+ глагол с -ing)
Please don't... It's so annoying irritating/ disrespectful, etc!
Пожалуйста, не делай… Это так раздражает / грубо / неуважительно и т. д.!
Responding
Ответ
I'm really sorry. I'll try not to do it again.
Мне очень жаль. Я постараюсь больше так не делать.
Oh, I'm sorry, I didn't realise I was doing that.
Ой, извини, я не понимал, что делаю это.
Sorry, I don't mean to do that.
Извини, я не хотел этого делать.
A: You're always interrupting me when I'm speaking!
А: Ты всегда перебиваешь меня, когда я говорю!
B: Oh, I'm sorry, I didn't realise I was doing that.
Б: Ой, извини, я не понимал, что делаю это.

Послушайте и повторите фразы. Как они звучат на вашем языке? Добавьте свои ошибки общения в список.

Подсказка. Вспомните, что раздражает вас в разговоре с другими людьми.

Варианты ответа

Вариант 1

1. In Russian: "перебивать собеседника" means "interrupt the speaker".
1. По-русски: «перебивать собеседника» — это «interrupt the speaker».
2. "Talk too loudly" is "говорить слишком громко".
2. «Talk too loudly» — это «говорить слишком громко».
3. "Not pay attention" is "не обращать внимания".
3. «Not pay attention» — это «не обращать внимания».
4. "Put your foot in it" is "сказать лишнее" or "сморозить глупость".
4. «Put your foot in it» — это «сказать лишнее» или «сморозить глупость».
More communication mistakes: look at your phone while someone is talking.
Другие ошибки в общении: смотреть в телефон, пока с тобой разговаривают.
Also: laugh at other people's ideas.
Ещё: смеяться над чужими идеями.
Also: tell lies.
Ещё: лгать.

Вариант 2

"Interrupt the speaker" is "перебивать" in Russian. We often say: "Не перебивай меня!"
«Interrupt the speaker» по-русски — «перебивать». Мы часто говорим: «Не перебивай меня!»
"Not make eye contact" is "не смотреть в глаза".
«Not make eye contact» — это «не смотреть в глаза».
"Get tongue-tied" is like "язык проглотить" or "растеряться и не знать, что сказать".
«Get tongue-tied» похоже на «язык проглотить» или «растеряться и не знать, что сказать».
"Talk down to someone" is "разговаривать свысока".
«Talk down to someone» — это «разговаривать свысока».
"Insist on your own way" is "стоять на своём".
«Insist on your own way» — это «стоять на своём».
I can add some more mistakes: look at your phone when someone is talking to you, change the subject suddenly, tell lies, or misunderstand text messages and react too quickly.
Я могу добавить ещё несколько ошибок: смотреть в телефон, когда с тобой говорят, резко менять тему, лгать или неправильно понимать сообщения и слишком быстро реагировать.
All of these can make people feel annoyed or upset.
Всё это может раздражать или расстраивать людей.

Прочитайте карикатуры и определите, какие ошибки в общении делает человек на каждой из них.

Подсказка. Сопоставьте каждую картинку с фразой из упражнения 1a.

Ответ

1 not allow the other person to speak
не давать собеседнику говорить
2 not pay attention
не обращать внимания
3 get tongue-tied
теряться и не знать, что сказать

Расскажите партнёру, что вы чувствуете, когда кто-то раздражает, злит, смущает или сбивает вас с толку во время разговора.

Подсказка. Используйте конструкцию I feel … when …

Варианты ответа

Вариант 1

I feel annoyed when someone talks too loudly.
Я раздражаюсь, когда кто-то говорит слишком громко.
I feel angry when someone doesn't pay attention to me.
Я злюсь, когда кто-то не обращает на меня внимания.
I feel confused when someone talks too fast.
Я теряюсь, когда кто-то говорит слишком быстро.
I feel embarrassed when I put my foot in it.
Мне неловко, когда я говорю что-то не то.

Вариант 2

I feel annoyed when my friend doesn't make eye contact with me while I'm speaking.
Я раздражаюсь, когда мой друг не смотрит мне в глаза, пока я говорю.
I feel angry when someone talks down to me, because I'm not a child.
Я злюсь, когда кто-то говорит со мной свысока, ведь я не ребёнок.
I feel confused when someone doesn't allow me to speak and I can't explain my idea.
Я теряюсь, когда мне не дают сказать и я не могу объяснить свою идею.
I feel embarrassed when I get tongue-tied in front of the whole class.
Мне неловко, когда я не знаю, что сказать, перед всем классом.

Используя фразы из упражнения 1a и рамку, разыграйте диалоги: критика и ответ на неё, как в примере.

Подсказка. Начните ответ с извинения, а затем пообещайте исправиться.

Варианты ответа

Вариант 1

A: You're always talking too fast!
А: Ты всегда говоришь слишком быстро!
B: Oh, I'm sorry, I didn't realise I was doing that.
Б: Ой, извини, я не понимал, что делаю это.
A: Could you please stop interrupting me?
А: Не мог бы ты перестать меня перебивать?
B: I'm really sorry. I'll try not to do it again.
Б: Мне правда жаль. Я постараюсь больше так не делать.
A: Please don't talk too loudly. It's so annoying!
А: Пожалуйста, не говори так громко. Это так раздражает!
B: Sorry, I don't mean to do that.
Б: Извини, я не хочу так делать.

Вариант 2

A: Do you mind not looking at your phone? You never make eye contact when I'm talking to you.
А: Ты не мог бы не смотреть в телефон? Ты никогда не смотришь мне в глаза, когда я с тобой говорю.
B: Oh, I'm sorry, I didn't realise I was doing that. I'll try to listen better.
Б: Ой, прости, я не заметил, что так делаю. Я постараюсь слушать внимательнее.
A: Thanks. And please don't insist on your own way all the time. It's so irritating!
А: Спасибо. И, пожалуйста, не настаивай всё время на своём. Это так раздражает!
B: I'm really sorry. I'll try not to do it again.
Б: Мне правда жаль. Я постараюсь больше так не делать.
A: Could you please stop cracking your knuckles? It's disrespectful when we are talking.
А: Не мог бы ты перестать хрустеть пальцами? Это неуважительно, когда мы разговариваем.
B: Sorry, I don't mean to do that. Let's start again.
Б: Извини, я не хочу так делать. Давай начнём сначала.

Словарик страницы

communication mistakes	ошибки в общении
interrupt	перебивать
argumentative	склонный к спорам
tongue-tied	теряющий дар речи, не знающий, что сказать
fidget	ерзать, суетиться
insist on	настаивать на
annoying	раздражающий
apologise	извиняться
compromise	идти на компромисс
eye contact	зрительный контакт

Module 6: другие страницы

Страница 107 Страница 108–109 Страница 110–111 Страница 112 Страница 113 Страница 114–115 Страница 116–117 Страница 119 Страница 120–121 Страница 122–124 Страница 125 Страница 126

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 80 Страница 81–82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.