ГДЗ Starlight 8 класс, страница 108–109
Текст о том, как подростки относятся к своей внешности и почему на их самооценку влияют пубертат и реклама. Есть также лексика об изменениях внешности и грамматика: каузатив и модальные глаголы предположения.
Прочитайте текст о подростках и образе тела и выполните задания 1–8 на этой странице.
6a Changes
6a Перемены
Vocabulary
Словарь
Changing one’s appearance
Изменение внешности
1 a) Listen and say.
1 a) Послушайте и повторите.
b) Which of these changes have you/your friends/family members made? Tell your partner
b) Какие из этих изменений произошли с вами, вашими друзьями или членами семьи? Расскажите соседу по парте.
I’ve had my ears pierced.
Мне прокололи уши.
Reading
Чтение
2 Read the title and the first sentence in -each paragraph. What is the text about? Listen and read to find out.
2 Прочитайте заголовок и первое предложение каждого абзаца. О чём текст? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
You are what you think you are!
Ты такой, каким себя считаешь!
Two teenagers, Joe and Kate, are standing in front of their mirrors getting ready for school. Joe thinks to himself: ‘I’m too skinny. Why aren’t I tall and muscular? It’s not fair. And look at those spots - I look really awful!’ A little inner voice tells Kate: ‘You’re fat and ugly in these jeans. Your legs should be longer. And you hair’s horrible - all curly and frizzy. No one will look at you twice!’ If these thoughts sound familiar, that’s because Joe and Kate are far from being alone.
Два подростка, Джо и Кейт, стоят перед зеркалами и готовятся к школе. Джо думает про себя: «Я слишком худой. Почему я не высокий и не мускулистый? Это несправедливо. А эти прыщи! Я выгляжу ужасно!» Внутренний голос говорит Кейт: «В этих джинсах ты толстая и некрасивая. Ноги должны быть длиннее. А волосы ужасные — все кудрявые и пушистые. На тебя никто и не взглянет дважды!» Если эти мысли кажутся знакомыми, то это потому, что Джо и Кейт далеко не одиноки.
It’s very common for teenagers to have a negative image of their own bodies. They insist they are hopelessly ugly, no matter how much their parents and friends tell them otherwise! Magazine problem pages and Internet blogs are full of agonised accounts. The young people who write them are convinced they are unattractive and therefore unloved and rejected by others.
Подросткам очень свойственно негативно относиться к своему телу. Они твердят, что безнадёжно уродливы, несмотря на то что родители и друзья говорят обратное! Страницы с проблемами в журналах и интернет-блогах полны горьких признаний. Молодые люди, которые их пишут, убеждены, что они непривлекательны и поэтому нелюбимы и отвергнуты другими.
Why do teenagers see themselves in an unflattering way? The fact is, puberty has a lot to do with it. During your early teens, the body is preparing itself for adulthood. New chemicals are moving around the body as it adjusts to adult hormone levels. The body alters its shape, sometimes resulting in puppy fat. Skin problems such as acne are also common. Teens are affected psychologically too. They become confused and anxious about their changing appearance. This in turn can lead to feelings of insecurity and low self-esteem.
Почему подростки видят себя в невыгодном свете? Дело во многом в половом созревании. В раннем подростковом возрасте тело готовится к взрослой жизни. По телу циркулируют новые химические вещества, так как организм приспосабливается к уровню взрослых гормонов. Тело меняет форму, иногда появляется детский жирок. Часто возникают и кожные проблемы, например акне. Подростки испытывают и психологические сложности: они путаются и тревожатся из-за изменений внешности. Это, в свою очередь, может привести к неуверенности и низкой самооценке.
Nor is the situation helped by the media. Young people are bombarded with images of the ideal body. Top fashion models in glossy magazines are all far taller and skinnier than the average woman. They have their hair and make-up done professionally. After a fashion shoot, magazine editors have the photographs airbrushed before they are published to give the models a flawless complexion. Male actors in epic films flex beautifully toned rippling muscles. But more than likely, they have had them digitally enhanced, or ‘photoshopped’, as they call it in the trade. Not to mention the fact that many celebrities choose to have cosmetic surgery done to enhance their appearance. None of this reflects a realistic body image, so it’s no wonder adolescents are made to feel inadequate and unsure of themselves.
Ситуацию не облегчают и СМИ. Молодых людей забрасывают образами идеального тела. Топовые модели на глянцевых обложках гораздо выше и стройнее средней женщины. Их причёски и макияж делают профессионалы. После фотосессии редакторы журналов ретушируют снимки, чтобы придать моделям безупречный цвет лица. Актёры-мужчины в эпических фильмах демонстрируют идеально прорисованные перекатывающиеся мышцы. Но скорее всего, их цифровым образом улучшили, или, как говорят в профессиональной среде, «photoshop-ом». Не говоря уже о том, что многие знаменитости делают пластические операции, чтобы улучшить внешность. Ничто из этого не отражает реалистичный образ тела, поэтому неудивительно, что подростки чувствуют себя неполноценными и неуверенными в себе.
The good news is that, however dissatisfied you are with your looks, the chances are it’s only temporary! Those extra kilos and that spotty skin usually disappear by themselves in time. While your body is sorting itself out and ‘settling into’ its final form, you need to ride out the change! Resist the temptation to compare yourself with your peers. This is easier said than done when you are the tallest girl in your class or the only boy who has started growing a beard. You tend to feel the odd one out and may even get teased or bullied. Just remember that although teens’ bodies change at different speeds, everyone ends up at more or less the same place in the end!
Хорошая новость в том, что как бы вы ни были недовольны своей внешностью, скорее всего, это временно! Лишние килограммы и кожа в прыщах обычно сами собой проходят со временем. Пока ваше тело приходит в порядок и принимает окончательную форму, нужно пережить эти перемены! Не поддавайтесь соблазну сравнивать себя с ровесниками. Это легче сказать, чем сделать, если вы самая высокая девочка в классе или единственный мальчик, у которого начала расти борода. Вы можете почувствовать себя белой вороной, и даже над вами могут посмеиваться или задирать. Просто помните: хотя тела подростков меняются с разной скоростью, в итоге все приходят примерно к одному результату!
It’s important to realise what things you can change about yourself and what things you can’t. Correct diet and exercise can do wonders for your appearance. Having your hair restyled, your nails manicured or your teeth whitened will also help boost your self-confidence. The things you can’t alter, like your height or your shoe size, should be seen as strengths and not weaknesses. They are, after all, the features that make you a unique individual!
Важно понимать, что в себе можно изменить, а что нельзя. Правильное питание и физические упражнения могут творить чудеса с внешностью. Новая причёска, маникюр или отбеливание зубов тоже помогут повысить уверенность в себе. То, что нельзя изменить, например рост или размер обуви, стоит считать сильными сторонами, а не слабостями. В конце концов, именно это делает вас уникальной личностью!
So don’t be like Joe and Kate! Stop worrying so much about the way you look and learn to accept yourself as you are. Tell yourself you are just as attractive, intelligent and cool as the next person. If you feel good about yourself, the chances are other people will feel good about you too!
Так что не будьте как Джо и Кейт! Перестаньте так сильно переживать из-за своей внешности и научитесь принимать себя таким, какой вы есть. Говорите себе, что вы так же привлекательны, умны и круты, как и любой другой. Если вы хорошо относитесь к себе, скорее всего, и другие будут хорошо относиться к вам!
Check these words
Проверьте эти слова
muscular, spots, frizzy, convinced, rejected, unflattering, puberty, adjust, puppy fat, acne, flawless complexion, enhanced, inadequate, tease, bully, boost
Слова для проверки: muscular, spots, frizzy, convinced, rejected, unflattering, puberty, adjust, puppy fat, acne, flawless complexion, enhanced, inadequate, tease, bully, boost
3 Read again and for questions 1-5, choose the best answer А, В, C or D.
3 Прочитайте текст ещё раз и для вопросов 1–5 выберите лучший ответ: А, В, С или D.
1 The first paragraph of the text implies that many teenagers worry about their appearance.
1 В первом абзаце подразумевается, что многие подростки переживают за свою внешность.
A no one has a perfect body.
А никто не имеет идеального тела.
В many teenagers worry about their appearance.
В многие подростки переживают за свою внешность.
C being unattractive is unfair.
С быть непривлекательным несправедливо.
D boys and girls compete to look good.
D мальчики и девочки соревнуются, кто лучше выглядит.
2 According to the text, puberty is a time that influences your mental well-being.
2 По тексту, пубертат — это период, который влияет на психическое благополучие.
A when you are sure to gain weight.
А когда вы точно наберёте вес.
В that is difficult to prepare for.
В к которому трудно подготовиться.
C that influences your mental well-being.
С который влияет на психическое благополучие.
D to seek help from an adult.
D чтобы обратиться за помощью к взрослому.
3 Fashion models have their appearance improved artificially.
3 Модели на показе получают улучшенную внешность искусственным путём.
A travel with their own personal make-up artist.
А путешествуют со своим личным визажистом.
В are a source of inspiration to the average woman.
В являются источником вдохновения для средней женщины.
C are as keen as film stars to have cosmetic surgery.
С так же стремятся к пластической операции, как кинозвёзды.
D have their appearance improved artificially.
D получают искусственно улучшенную внешность.
4 Teens are advised not to compare themselves with others because everyone develops at a different rate.
4 Подросткам советуют не сравнивать себя с другими, потому что все развиваются с разной скоростью.
A they may end up getting bullied.
А они могут оказаться теми, над кем издеваются.
В it will upset their classmates.
В это расстроит их одноклассников.
C it's difficult to make accurate comparisons.
С трудно делать точные сравнения.
D everyone develops at a different rate.
D все развиваются с разной скоростью.
5 Joe and Kate are examples of teenagers who don't worry about the right things.
5 Джо и Кейт — примеры подростков, которые переживают не из-за того.
A try hard to be accepted.
А очень стараются, чтобы их приняли.
В don't make the most of their good points.
В не используют свои сильные стороны.
C are unattractive to their peers.
С непривлекательны для своих сверстников.
D don't worry about the right things.
D переживают не из-за того.
Grammar
Грамматика
The causative
Каузативный оборот (have something done)
4 a) Read the example sentences. Which suggests that the action is done by another person?
4 a) Прочитайте примеры. Какое из них показывает, что действие выполняет другой человек?
Wendy is painting her nails. Sue is having her nails painted.
Венди красит себе ногти. Сью делает маникюр (ей красят ногти).
b) Rewrite the sentences in the causative.
b) Перепишите предложения, используя каузатив.
1 Mrs Jones is making a dress for Jo.
1 Миссис Джонс шьёт платье для Джо.
2 The hairdresser has dyed Anne's hair.
2 Парикмахер покрасил волосы Энн.
3 Steve will shorten Tom's trousers.
3 Стив укоротит брюки Тома.
4 Someone should re-heel your shoes.
4 Кто-то должен поменять набойки на ваших туфлях.
Speculating & making see assumptions
Предположения (speculating) и выводы (making assumptions)
5 a) Read the sentences. Which sentence: refers to the past? expresses duration?
5 a) Прочитайте предложения. Какое из них: относится к прошлому? выражает длительность?
1 He must be tired. He's gone to bed early. (I'm sure he is.)
1 Он, должно быть, устал. Он рано лёг спать. (Я уверен, что так и есть.)
2 That can't be Tom. He's got short hair. (I'm sure it isn't.)
2 Не может быть, что это Том. У него короткие волосы. (Я уверен, что это не он.)
3 She says she might/could/may get a tattoo. (It's possible)
3 Она говорит, что, возможно, сделает татуировку. (Это возможно.)
4 Suzy's hair is curly. She must have had a perm. (I'm sure she did.)
4 У Сьюзи вьющиеся волосы. Она, должно быть, делала химическую завивку. (Я уверен, что делала.)
5 It's 10:00 pm. He can't be working. (I'm sure he isn't.)
5 Сейчас 10 вечера. Он не может работать. (Я уверен, что нет.)
b) Rewrite the sentences using might/may/ could, must or can't, as in the example.
b) Перепишите предложения, используя might/may/could, must или can't, как в примере.
1 I'm sure Andy hasn't gone to the hairdresser's. Andy can't have gone to the hairdresser's.
1 Я уверен, что Энди не ходил к парикмахеру. Энди не мог ходить к парикмахеру.
2 I'm sure that Sandra is talking to Steve.
2 Я уверен, что Сандра разговаривает со Стивом.
3 I'm certain James didn't get a tattoo.
3 Я уверен, что Джеймс не делал татуировку.
4 Perhaps Jane borrowed your coat.
4 Возможно, Джейн взяла твоё пальто.
5 I'm sure she had a facelift.
5 Я уверен, что она делала подтяжку лица.
6 I don't believe Carol is having surgery again.
6 Не верю, что Кэрол снова делает операцию.
6 Make as many assumptions about the pictures as possible. Use the phrases.
6 Придумайте как можно больше предположений о картинках. Используйте фразы.
A
А
sit exam
сдавать экзамен
stressed
быть в стрессе
know answers
знать ответы
revise properly
хорошо готовиться
He must be sitting an exam.
Он, должно быть, сдаёт экзамен.
B
В
be on holiday
быть на отдыхе
feel happy
чувствовать радость
work
работать
cruise around the Mediterranean
путешествовать на круизном судне по Средиземному морю
Speaking & Writing
Говорение и письмо
7 Make notes on each paragraph of the text, then use them to tell your partner a summary of it.
7 Сделайте заметки к каждому абзацу текста, затем используйте их, чтобы рассказать партнёру краткое содержание текста.
8 Think! The writer says that we should learn to accept ourselves as we are. In three minutes, write a few sentences expressing your opinion. Read them to the class.
8 Подумайте! Автор говорит, что нам стоит научиться принимать себя такими, какие мы есть. За три минуты напишите несколько предложений со своим мнением. Прочитайте их классу.
1
Послушайте фразы и повторите. Затем расскажите соседу по парте, какие изменения внешности произошли с вами, вашими друзьями или членами семьи.
Подсказка. Используйте конструкцию have + объект + причастие II, например: I've had my ears pierced.
Варианты ответаВариант 1
A: Have you made any changes to your appearance?
А: Ты менял что-нибудь во внешности?
B: Yes, I have. I've had my hair cut short.
Б: Да. Я коротко постригся.
A: What about your friends?
А: А твои друзья?
B: My friend Tom has grown a beard. He looks older now.
Б: Мой друг Том отрастил бороду. Теперь он выглядит старше.
A: And your family?
А: А твоя семья?
B: My mum has dyed her hair. My sister has had her ears pierced.
Б: Моя мама покрасила волосы. Моя сестра проколола уши.
Вариант 2
A: Which of these changes have you made, Anna?
А: Какие из этих изменений ты сделала, Анна?
B: I've had my hair restyled and I've started wearing contact lenses. I don't wear glasses any more.
Б: Я сделала новую причёску и начала носить контактные линзы. Я больше не ношу очки.
A: Do you like the new look?
А: Тебе нравится новый образ?
B: Yes, I feel more confident. What about you?
Б: Да, я чувствую себя увереннее. А ты?
A: I haven't changed much, but my brother has had his teeth whitened and has lost weight.
А: Я не сильно изменилась, но мой брат отбелил зубы и похудел.
B: And my dad has shaved off his moustache. We hardly recognised him!
Б: А мой папа сбрил усы. Мы его едва узнали!
2
Прочитайте заголовок и первое предложение каждого абзаца. Ответьте, о чём текст.
Подсказка. Ответ можно найти в заголовке и первых предложениях абзацев.
ОтветThe text is about teenagers and body image.
Текст о подростках и о том, как они относятся к своему телу.
Прочитайте текст ещё раз и для вопросов 1–5 выберите правильный ответ: A, B, C или D.
Подсказка. Найдите в тексте нужные строки, сравните с вариантами и выберите самый точный.
Ответ1 — B (строки 7–9)
2 — C (строки 23–26)
3 — D (строки 31–36)
4 — D (строки 51–53)
5 — D (строки 62–63)
Грамматика
Каузативный оборот
4
Какое из предложений показывает, что действие выполняет другой человек?
Подсказка. Ищите конструкцию have + объект + причастие II.
Ответ'Sue is having her nails painted' suggests that the action is done by someone else.
Предложение «Sue is having her nails painted» показывает, что действие выполняет кто-то другой.
b
Перепишите предложения, используя каузативную конструкцию have something done.
Подсказка. Схема: have + объект + причастие II; исполнитель указывается через by.
Ответ1 Jo is having a dress made by Mrs Jones.
Миссис Джонс шьёт платье для Джо.
2 Anne has had her hair dyed.
Энн сделала окрашивание волос (ей покрасили волосы).
3 Tom will have his trousers shortened by Steve.
Стив укоротит Тому брюки.
4 You should have your shoes re-heeled.
Вам стоит поменять набойки на туфлях.
Далее идут размышления и предположения.
5
Какое предложение относится к прошлому, а какое выражает длительность?
Подсказка. Must have + причастие II говорит о прошлом, be + -ing о процессе.
ОтветПредложение 4 относится к прошлому (must have had).
Предложение 5 выражает длительность (be working).
b
Перепишите предложения, используя возможно, должно быть или не может быть, как в примере.
Подсказка. Must — уверенность в утверждении, can't — уверенность в отрицании, may/might — возможность.
Ответ2 Sandra must be talking to Steve.
Сандра, должно быть, сейчас разговаривает со Стивом.
3 James can't have got a tattoo.
Не может быть, чтобы Джеймс делал татуировку.
Возможно, Джейн взяла ваше пальто взаймы.
5 She must have had a facelift.
Она, должно быть, сделала подтяжку лица.
6 Carol can't be having surgery again.
Не может быть, чтобы Кэрол снова делали операцию.
6
Придумайте как можно больше предположений о фотографиях A и B, используя данные фразы.
Подсказка. Используйте must be, can't be, might/may и глагол в нужной форме.
A
A — экзамен
B
B — быть в отпуске
Вариант 1
Photo A: The boy must be at school. He must be nervous.
Фото A: Мальчик, должно быть, в школе. Он, должно быть, нервничает.
He can't be happy. He might be writing a test.
Он не может быть счастлив. Возможно, он пишет контрольную.
He may not know the answer.
Возможно, он не знает ответа.
Photo B: The people must be on a boat. They must be happy.
Фото B: Люди, должно быть, на лодке. Они, должно быть, счастливы.
They can't be at work. They might be on holiday.
Они не могут быть на работе. Возможно, они в отпуске.
It must be warm there.
Там, должно быть, тепло.
Вариант 2
Photo A: The student must be taking an important exam because he looks very worried.
Фото A: Ученик, должно быть, сдаёт важный экзамен, потому что выглядит очень обеспокоенным.
He can't have studied enough. He might have forgotten everything.
Он не мог достаточно подготовиться. Возможно, он всё забыл.
He may get a bad mark, but he could also be lucky.
Он может получить плохую оценку, но ему также может повезти.
Photo B: The family must be on holiday by the sea. They look relaxed and cheerful.
Фото B: Семья, должно быть, отдыхает у моря. Они выглядят расслабленными и весёлыми.
They can't be worrying about work. They might be sailing to a small island.
Они не могут думать о работе. Возможно, они плывут на маленький остров.
They may have rented the boat for the day. They must be having a great time.
Возможно, они арендовали лодку на день. Они, должно быть, отлично проводят время.
7
Сделайте пометки к каждому абзацу текста и перескажите его краткое содержание соседу по парте.
Подсказка. Опирайтесь на главную мысль каждого абзаца и говорите своими словами.
Варианты ответаВариант 1
Paragraph 1: Joe and Kate look in the mirror. They don't like how they look.
Абзац 1: Джо и Кейт смотрят в зеркало. Им не нравится, как они выглядят.
Paragraph 2: Many teenagers think they are ugly. They write about it in blogs.
Абзац 2: Многие подростки думают, что они некрасивые. Они пишут об этом в блогах.
Paragraph 3: Puberty changes the body. Teens can get spots and feel unsure.
Абзац 3: Взросление меняет тело. У подростков могут появиться прыщи, и они чувствуют неуверенность.
Paragraph 4: The media shows perfect bodies, but the photos are not real.
Абзац 4: СМИ показывают идеальные тела, но фотографии не настоящие.
Paragraph 5: The changes are temporary. Don't compare yourself with other people.
Абзац 5: Эти изменения временные. Не сравнивай себя с другими.
Paragraph 6: You can change some things, like your hair. Other things make you unique.
Абзац 6: Кое-что можно изменить, например причёску. Остальное делает тебя особенным.
Paragraph 7: Accept yourself and feel good!
Абзац 7: Прими себя и чувствуй себя хорошо!
Now I tell my partner: The text is about teenagers who don't like their bodies. Puberty and the media make it worse, but it is temporary. We should accept ourselves.
Теперь я рассказываю соседу: Текст о подростках, которым не нравится их тело. Взросление и СМИ усугубляют это, но это временно. Нужно принять себя.
Вариант 2
Notes: 1) Joe and Kate – unhappy with their looks. 2) Teens often have a negative body image. 3) Puberty – hormones, acne, puppy fat. 4) Media – airbrushed models, photoshopped actors. 5) Changes are temporary, don't compare. 6) Change what you can, accept what you can't. 7) Accept yourself.
Заметки: 1) Джо и Кейт недовольны своей внешностью. 2) Подростки часто плохо думают о своём теле. 3) Взросление – гормоны, прыщи, детская полнота. 4) СМИ – отретушированные модели, актёры с фотошопом. 5) Изменения временные, не сравнивай себя. 6) Меняй то, что можешь, принимай то, что не можешь. 7) Прими себя.
Let me tell you what the text is about. It starts with Joe and Kate, who are getting ready for school. They stand in front of the mirror and criticise themselves.
Расскажу, о чём текст. Он начинается с Джо и Кейт, которые собираются в школу. Они стоят перед зеркалом и критикуют себя.
The writer says that many teenagers feel the same. Even if parents and friends say they look fine, they don't believe it.
Автор говорит, что многие подростки чувствуют то же самое. Даже если родители и друзья говорят, что они хорошо выглядят, они не верят.
One reason is puberty. The body changes, and teens may get acne or puppy fat, so they feel anxious. Another reason is the media, because models and actors in magazines and films don't look real.
Одна причина – взросление. Тело меняется, у подростков могут появиться прыщи или детская полнота, и они тревожатся. Другая причина – СМИ, ведь модели и актёры в журналах и фильмах выглядят нереалистично.
But there is good news. These problems usually disappear with time, so we shouldn't compare ourselves with others. We can change our diet, hairstyle or nails, but things like height make us unique.
Но есть и хорошая новость. Эти проблемы обычно проходят со временем, поэтому не стоит сравнивать себя с другими. Можно изменить питание, причёску или ногти, а такие вещи, как рост, делают нас уникальными.
In the end, the writer advises us to stop worrying and accept ourselves. If we feel good about ourselves, other people will like us too.
В конце автор советует перестать волноваться и принять себя. Если нам хорошо с собой, другие тоже будут хорошо к нам относиться.
8
Подумайте и за три минуты напишите несколько предложений со своим мнением о словах автора, что нужно принимать себя такими, какие мы есть.
Подсказка. Выскажите согласие или несогласие и приведите одну-две причины.
Варианты ответаВариант 1
I think the writer is right.
Я думаю, что писатель прав.
We should accept ourselves as we are.
Мы должны принимать себя такими, какие мы есть.
Nobody is perfect, and that's OK.
Никто не идеален, и это нормально.
Our looks can change, but we are all unique.
Наша внешность может измениться, но все мы неповторимы.
If I feel good about myself, I am happy and confident.
Если я хорошо к себе отношусь, я счастлив и уверен в себе.
Вариант 2
In my opinion, the writer gives good advice because many teenagers are unhappy with their looks.
По-моему, писатель даёт хороший совет, потому что многие подростки недовольны своей внешностью.
We shouldn't compare ourselves with models or actors, as their photos are often airbrushed.
Нам не следует сравнивать себя с моделями и актёрами, ведь их фотографии часто обрабатывают.
I can change some things, like my hairstyle, but I can't change my height, and that's fine.
Я могу изменить кое-что, например причёску, но не могу изменить свой рост, и это нормально.
When we accept ourselves, we feel more confident and make friends more easily.
Когда мы принимаем себя, мы чувствуем себя увереннее и легче заводим друзей.
So let's be kind to ourselves and enjoy being unique!
Так давайте будем добры к себе и радоваться тому, что мы неповторимы!
Словарик страницы
| muscular | мускулистый |
| spot | прыщ |
| puberty | половое созревание |
| puppy fat | детский жирок |
| acne | акне |
| flawless complexion | безупречный цвет лица |
| inadequate | неполноценный |
| bully | задирать, травить |
Module 6: другие страницы
Страница 107Страница 110–111Страница 112Страница 113Страница 114–115Страница 116–117Страница 118Страница 119Страница 120–121Страница 122–124Страница 125Страница 126
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.