John has fallen asleep. He must be really tired. (I’m sure he is.)
Джон заснул. Он наверняка очень устал. (Я уверен, что это так.)
There’s no answer. She might/may/could be out. (It’s possible that she is.)
Никто не отвечает. Возможно, её нет дома. (Вполне вероятно, что её нет.)
That can’t be Angie. She’s got long dark hair. (I’m sure she isn’t.)
Это не может быть Энджи. У неё длинные тёмные волосы. (Я уверен, что это не она.)
You can’t have finished that task yet. You only started it an hour ago! (It’s not possible you finished.)
Ты не мог ещё закончить это задание. Ты начал его всего час назад! (Невозможно, чтобы ты его закончил.)
Someone let the cat out. It might/may/could have been Greg. (It’s possible that it was.)
Кто-то выпустил кошку. Возможно, это был Грег. (Вполне вероятно, что это он.)
Her light’s still on. She must have been studying all night. (I’m sure she studied …)
У неё всё ещё горит свет. Наверное, она занималась всю ночь. (Я уверен, что она занималась.)
В этом задании нужно понять, какие конструкции использованы в предложениях, и вспомнить правила их употребления.
Модальные глаголы предположения помогают высказать догадку, сомнение или уверенность. Must, might, could, may и can’t показывают, насколько вы уверены в том, о чём говорите.
Твёрдую уверенность или уверенность, что чего-то нет, выражают глаголы must и can’t/couldn’t:
Present or Future:
Настоящее или будущее:
Must (Твердая уверенность): «He must be the new manager.» (You’re almost sure he is) — «Он должно быть наш новый менеджер». (Вы почти уверены в этом).
Must (твёрдая уверенность): «Он, должно быть, наш новый менеджер». (Вы почти уверены, что это так.)
Can’t/Couldn’t (Стойкое неверие): «She can’t be serious.» (You’re almost sure she isn’t) — «Она не может быть серьезной». (Вы почти уверены, что это не так).
Can’t/Couldn’t (уверенность, что это не так): «Она не может говорить серьёзно». (Вы почти уверены, что она шутит.)
Must have + past participle (V3) (Твердая уверенность о событии в прошлом): «She must have left early.» (You deduce she did) — «Должно быть, она ушла рано». (Вы делаете вывод, что так и было).
Must have + V3 (уверенность о прошлом): «Она, должно быть, рано ушла». (Вы делаете вывод, что так и было.)
Can’t have/Couldn’t have + past participle (V3) (Стойкое неверие по поводу события в прошлом): «He can’t have forgotten our meeting.» (You believe it’s unlikely) — «Он не мог забыть о нашей встрече». (Вы считаете это маловероятным).
Can’t have / couldn’t have + V3 (уверенность, что в прошлом чего-то не было): «Он не мог забыть о нашей встрече». (Вы считаете это почти невозможным.)
Если вы не уверены, но допускаете, что так может быть, используйте might, could или may:
Present or Future:
Настоящее или будущее:
Might/May (Возможность): «It might rain later.» (It’s possible) — «Позже может пойти дождь». (Это возможно).
Might/May (возможность): «Позже может пойти дождь». (Это возможно.)
Could (Менее вероятная возможность): «He could be the one who sent the gift.» (It’s one possibility.) — «Он мог быть тем, кто послал подарок». (Это одна из возможностей)
Could (одна из возможностей): «Это мог быть он, кто прислал подарок». (Это один из вариантов.)
Might have/Could have/May have + past participle (V3) (Вероятность в прошлом): «She might have taken the wrong train.» (It’s one explanation for what happened.) — «Она могла сесть не на тот поезд». (Это одно из объяснений случившегося).
Might have / could have / may have + V3 (возможность в прошлом): «Она могла сесть не на тот поезд». (Это одно из объяснений случившегося.)
Автор разбирает, как модальные глаголы выражают степень уверенности: must и can’t означают почти полную уверенность, а might, may и could лишь допускают возможность. Для прошлого после них ставится have и третья форма глагола.