ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 84

Страница из модуля 5 о бездомных людях: чтение статьи «A Life on the Streets» о девушке Жасмин и обсуждение причин бездомности. В ответах есть выбор верных вариантов к тексту, объяснение слов, вставка слов про типы городов и два образца ответов к открытым заданиям.

Have you ever seen someone sleeping in a shop doorway, in a train station or on a park bench? Why do you think these people don’t have a home?

Подумайте, видели ли вы спящих на улице людей, и объясните, почему у них нет дома.

Подсказка. Назовите две-три возможные причины и используйте I think или maybe.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I have. I saw a man sleeping on a bench in the park.
Да, видел. Я заметил мужчину, спавшего на скамейке в парке.
I think some people lose their jobs and can't pay for a flat.
Думаю, некоторые теряют работу и не могут платить за квартиру.
Other people have no family to help them.
А у других нет семьи, которая могла бы помочь.

Вариант 2

Yes, I have. Last winter I saw a woman sleeping near a train station.
Да. Прошлой зимой я видел женщину, которая спала возле вокзала.
There can be many reasons why people end up on the streets.
Люди могут оказаться на улице по множеству причин.
Some of them lost their jobs, others had serious problems in their families.
Одни лишились работы, у других были серьёзные семейные проблемы.
I also think that it is very hard to start a new life without money or documents.
Ещё мне кажется, что без денег и документов очень трудно начать новую жизнь.

Read the title of the text and the introduction. What do you think Jasmine’s life is like? Discuss in pairs. Listen and check.

Прочитайте заголовок и вступление к тексту, предположите, какова жизнь Жасмин, обсудите в паре, затем послушайте и проверьте.

Подсказка. Опирайтесь на слова из вступления: sleep rough, ask for money.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Jasmine's life is very hard.
Думаю, жизнь Жасмин очень тяжёлая.
She has no home and she is often cold and hungry.
У неё нет дома, ей часто холодно и хочется есть.
She probably feels lonely and afraid.
Наверное, она чувствует себя одинокой и испуганной.

Вариант 2

Jasmine's life must be really difficult and dangerous.
Жизнь Жасмин, должно быть, очень трудная и опасная.
She sleeps outside, so she can't feel safe or comfortable.
Она спит на улице, поэтому не может чувствовать себя в безопасности и комфорте.
I think she is ashamed to beg, but she has no other way to get money.
Думаю, ей стыдно просить, но другого способа получить деньги у неё нет.
It must be hard for her to hope for a better future.
Ей, наверное, трудно надеяться на лучшее будущее.

Read the text and choose the correct answer (1, 2, 3 or 4) to answer the questions. Explain the words in bold.

Прочитайте текст, выберите верный ответ на каждый вопрос и объясните выделенные слова.

Подсказка. Сверяйте каждый вариант с тем, что Жасмин говорит в тексте.

Ответ

Jasmine left home because
Жасмин ушла из дома, потому что
it was bad.
там было плохо.
her parents died.
её родители умерли.
she wanted to be independent.
она хотела жить самостоятельно.
she wanted to live with her friends.
она хотела поселиться вместе с друзьями.
She moved to London because she thought
Она уехала в Лондон, потому что думала, что
her friends didn’t want her any more.
друзья больше не хотят её принимать.
she would make new friends there.
там она найдёт новых друзей.
she would get a job there.
там она получит работу.
life would be easier there.
там выживать будет проще.
She spent the first few nights in London
Первые несколько ночей в Лондоне она провела
on the street.
на улице.
in a B&B.
в мини-гостинице типа B&B (ночлег с завтраком).
on a park bench.
на парковой скамейке.
at a fixed address.
по постоянному адресу.
The buildings she occasionally stays in
Здания, где она иногда ночует,
have plenty of room for the homeless.
вмещают множество бездомных.
are not used any more.
больше не используются по назначению.
can be colder than the streets.
бывают холоднее, чем улица.
are used by others during the day.
днём заняты другими людьми.
Out in the street, the majority of people
На улице большинство людей
give her a little money.
дают ей немного денег.
ignore her.
не обращают на неё внимания.
tell her to get a job.
советуют ей устроиться на работу.
take her to a soup kitchen.
ведут её в бесплатную столовую.
Jasmine thinks the worst thing about being homeless is
По мнению Жасмин, хуже всего в бездомной жизни
having nothing to do.
то, что нечем заняться.
the noise from the traffic.
шум транспорта.
asking for money from strangers.
необходимость просить деньги у незнакомых людей.
the cold weather.
холодная погода.
More than anything, Jasmine wants
Больше всего Жасмин хочет
a job.
найти работу.
her own home.
иметь собственный дом.
her self-confidence back.
вернуть уверенность в себе.
to be taken seriously.
чтобы к ней относились серьёзно.
foster: official care of a child, usually for a limited time, without being the child’s legal parent
foster — приёмный: уход за ребёнком по решению властей, обычно временный, когда взрослый не является его законным родителем
couches: a piece of furniture with a back and usually arms, that two or more people can sit on at once — a sofa
couches — диваны: мебель со спинкой и обычно подлокотниками, где одновременно могут сидеть несколько человек
shivering with cold: feeling so cold that it causes the person to shake
shivering with cold — дрожать от холода: так замёрзнуть, что тело трясёт
odd night: occasional night
odd night — случайная ночь, то есть время от времени
cramped: having not enough space for the occupants
cramped — тесный: мало места для тех, кто там находится
drug addicts: people who are dependent on a drug
drug addicts — наркоманы: люди, зависимые от наркотиков
filthy: very dirty
filthy — очень грязный
choke: to lose the ability to breathe because something is blocking a throat
choke — задыхаться: не мочь дышать, потому что что-то закрывает горло
make ends meet: to have just enough money to pay for the things that you need
make ends meet — сводить концы с концами: еле хватает денег на самое необходимое
toss: throw
toss — бросать
posh: expensive and of high quality
posh — роскошный: дорогой и очень качественный
dignity: the importance and value that a person has, that makes other people respect them or makes them respect themselves
dignity — достоинство: ценность человека, благодаря которой его уважают другие и он сам себя
vicious circle: a continuing unpleasant situation, created when one problem causes another problem that then makes the first problem worse
vicious circle — порочный круг: неприятная ситуация, в которой одна проблема вызывает другую, а та усиливает первую
self-esteem: belief and confidence in your own ability and value
self-esteem — самоуважение: вера в свои силы и в собственную ценность

Complete with: industrial, capital, boom, cosmopolitan, overcrowded, historic, market, shanty, new.

Вставьте в предложения подходящие слова из списка.

Подсказка. Ищите в предложении подсказки: factories, 71 AD, 1967, different cultures.

Ответ

Manchester is a(n) industrial city because there are many factories and warehouses there.
Манчестер — промышленный город: там много заводов и складов.
York is a(n) historic city because it dates from 71 AD.
Йорк — исторический город, его история начинается с 71 года н. э.
Newcastle was a(n) boom town in the 19th century because of the mining industry.
В XIX веке Ньюкасл был быстро растущим городом благодаря добыче угля.
Milton Keynes is a(n) new town that was established in 1967.
Милтон-Кейнс — новый город, построенный в 1967 году.
Edinburgh is the capital city of Scotland.
Эдинбург — столица Шотландии.
London is a very cosmopolitan city with people from lots of different cultures living there.
Лондон — очень космополитичный город, где живут люди многих культур.
Dublin is a rather overcrowded city and housing is scarce.
Дублин довольно переполнен, и жилья там не хватает.
Preston is a famous market town in the north of England with indoor and outdoor markets open six days a week.
Престон — известный рыночный город на севере Англии, где крытые и уличные рынки работают шесть дней в неделю.
Fortunately, there are no shanty towns in Britain.
К счастью, в Британии нет посёлков из лачуг.

Make similar sentences for towns/cities in your country.

Составьте похожие предложения о городах вашей страны.

Подсказка. Берите по одному слову из упражнения 4А и подбирайте к нему российский город.

Варианты ответа

Вариант 1

Moscow is the capital city of Russia.
Москва — столица России.
St Petersburg is a historic city.
Санкт-Петербург — исторический город.
Magnitogorsk is an industrial city.
Магнитогорск — промышленный город.
Moscow is a very cosmopolitan city.
Москва — очень космополитичный город.

Вариант 2

Tula is an industrial city with many factories.
Тула — промышленный город с множеством заводов.
Veliky Novgorod is a historic city that dates from the 9th century.
Великий Новгород — исторический город, возникший в IX веке.
Innopolis is a new town that was built in 2012.
Иннополис — новый город, построенный в 2012 году.
Moscow is a rather overcrowded city and flats there are expensive.
Москва довольно переполнена, и квартиры там дорогие.
Fortunately, we don't have shanty towns in most Russian cities.
К счастью, в большинстве российских городов нет посёлков из лачуг.

Словарик страницы

homeless	бездомный
sleep rough	ночевать на улице
foster home	приёмная семья
make ends meet	сводить концы с концами
dignity	достоинство
vicious circle	порочный круг
self-esteem	самоуважение
overcrowded	переполненный
cosmopolitan	космополитичный
shanty town	посёлок из лачуг

Модуль 5. Кто ты?: другие страницы

Страница 83 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 88 Страница 89 Страница 90 Страница 91 Страница 92 Страница 93 Страница 94 Страница 95 Страница 96 Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.