ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 92
Страница из Module 5 учебника Spotlight 11 посвящена жанру отчёта с предложениями и рекомендациями: теория о структуре и стиле и разбор трёх отрывков. В ответах определено, какой отрывок взят из отчёта, и даны варианты ключевых слов, читателя и заголовков.
1
Read the extracts (A-С). Which of them is/are rom a report? What helped you decide? Read the theory box and check.
Прочитайте отрывки A–C и решите, какие из них взяты из отчёта. Объясните, по каким признакам вы это поняли, и сверьтесь с теорией.
Подсказка. Ищите формальный стиль, подзаголовки и безличные формулировки.
Reports making suggestions/ recommendations are normally written for someone in authority e.g. an employer, a teacher etc. They normally contain some description of something e.g. what it’s like in your area and then present suggestions/recommendations about future actions e.g. improvements to something. Reports usually consist of:
information regarding who the report is written for and by, what its subject is and the date it was written in the top left-hand corner.
a short introduction mentioning the purpose and content of the report. (This report was carried out to comment on… As requested, this report is to comment on…).
a main body divided into sections, each with an appropriate heading. Short sentences should be used to make the information easy to understand and ideas should be linked with appropriate linking words/phrases.
a conclusion in which you may summarise the main points, give a personal opinion and/or include a reference to future action.
Reports contain factual information and are written in a formal style (advanced vocabulary, factual, impersonal language, full verb forms, passive voice, formal linking words/phrases etc), usually using present tenses.
Отчёты с предложениями и рекомендациями обычно пишут для человека, который стоит выше по должности: работодателя, учителя и т. п. В них сначала что-то описывают, например положение дел в вашем районе, а затем предлагают, что делать дальше, например как это улучшить. Обычно отчёт включает:
сведения о том, кому и кем адресован отчёт, о чём он и когда написан; всё это указывают в левом верхнем углу;
короткое вступление, где названы цель и содержание отчёта (Этот отчёт подготовлен, чтобы прокомментировать… По вашей просьбе в этом отчёте дан комментарий к…);
основную часть, поделённую на разделы с подходящими заголовками. Предложения лучше делать короткими, чтобы информацию легко было понять, а мысли соединять уместными словами и выражениями-связками;
заключение, где можно подвести итог главному, высказать своё мнение и (или) упомянуть дальнейшие действия.
В отчёте излагаются факты, а стиль формальный: богатая лексика, безличные обороты, полные формы глаголов, пассив, формальные связки и т. п. Чаще всего используются настоящие времена.
Introduction
Вступление
(Para 1) state purpose & content of report
(1-й абзац) укажите цель и содержание отчёта
Main Body
Основная часть
(Paras 2-4) summarise each point under subheadings
(абзацы 2–4) изложите каждый пункт под своим подзаголовком
Conclusion
Заключение
(Para 5) summarise main points, your opinion
(5-й абзац) подведите итог главным пунктам и выскажите своё мнение
А) Littlehampton Clean-up Day. Saturday 1st December
Are you sick and tired of Littlehampton’s ugly, dirty streets? If so, join us for our clean-up day when we will be not only picking up litter and cleaning graffiti off walls, but also planting trees and flowers and …
День уборки в Литлхэмптоне. Суббота, 1 декабря
Устали от некрасивых и грязных улиц Литлхэмптона? Тогда приходите на наш день уборки: мы будем не только собирать мусор и смывать со стен граффити, но и сажать деревья и цветы и …
В) Lastly, you could hold a ‘clean-up’ day in the neighbourhood in order to pick up litter and clean graffiti off walls.
In summary, I believe that the general appearance of the area will be greatly improved if these changes are implemented.
Yours sincerely, Liz Baker
И наконец, в вашем районе можно устроить день уборки: собрать мусор и очистить стены от граффити.
Подводя итог, я уверена, что район станет заметно привлекательнее, если эти меры будут осуществлены.
С уважением, Лиз Бейкер
С) The purpose of this document is to suggest how the streets of Littlehampton could be made more pleasant for residents.
General Appearance
In general, the streets of Littlehampton are dirty and unattractive. Firstly, there is a great amount of litter and graffiti. Secondly, there is very little greenery.
Suggested Improvements
There are a number of improvements that could be made in order to…
Цель этого документа — предложить, как сделать улицы Литлхэмптона приятнее для жителей.
Внешний вид района
Вообще улицы Литлхэмптона грязные и непривлекательные. Во-первых, там полно мусора и граффити. Во-вторых, зелени почти нет.
Предлагаемые улучшения
Можно сделать ряд улучшений, чтобы…
The extract A) is from an clean-up campaign advertising.
Отрывок A взят из объявления, которое приглашает на акцию по уборке.
The extract B) is from a formal letter with recommendations.
Отрывок B взят из официального письма с рекомендациями.
The extract C) is from a report because it is written in formal style with appropriate subheadings.
Отрывок C взят из отчёта: он написан формальным стилем и разбит подзаголовками.
2
Read the rubric and find the key words, then answer the questions in pairs.
Прочитайте задание, найдите в нём ключевые слова и ответьте на вопросы в паре.
Подсказка. Подчеркните, кто адресат отчёта и что именно нужно предложить.
Your local council has been given a large sum of money by the government to improve your area in order to encourage more young professionals and families to live there. Students at your school have been asked by the head master to submit reports, making some suggestions.
Местный совет получил от государства большую сумму на улучшение вашего района, чтобы там захотело жить больше молодых специалистов и семей. Директор школы попросил учеников подать отчёты со своими предложениями.
Write your report.
Напишите свой отчёт.
Who is going to read your report?
Кто прочтёт ваш отчёт?
What will he/she expect you to do?
Чего от вас ждёт этот читатель?
a) say why the young people in your area don’t like living there
а) объяснить, почему молодёжи в вашем районе не нравится там жить
b) suggest ways to attract more people to your area
б) предложить, как привлечь в район больше людей
с) suggest improvements to your area to make more young professionals and families want to live there
в) предложить, что улучшить в районе, чтобы там захотело жить больше молодых специалистов и семей
d) suggest ways to create more jobs in your area
г) предложить, как создать в районе больше рабочих мест
Which of the following headings might you include in your report?
Какие из этих заголовков вы могли бы использовать в отчёте?
What To Do About The Houses
Что делать с домами
Introduction
Вступление
My Description Of The Area
Моё описание района
Beginning
Начало
Housing
Жильё
General Environment
Окружающая среда в целом
Conclusion
Заключение
Facilities
Удобства и услуги
What I Don’t Like About My Area
Что мне не нравится в моём районе
Вариант 1
Key words: local council, money, improve, young professionals, families, headmaster, reports, suggestions.
Ключевые слова: местный совет, деньги, улучшить, молодые специалисты, семьи, директор, отчёты, предложения.
The headmaster will read my report.
Мой отчёт прочтёт директор.
He will expect me to suggest improvements.
Он ждёт, что я предложу улучшения.
Headings: Introduction, Housing, Facilities, Conclusion.
Заголовки: Вступление, Жильё, Удобства и услуги, Заключение.
Вариант 2
Key words: improve your area, encourage, young professionals and families, making suggestions.
Ключевые слова: улучшить район, привлечь, молодые специалисты и семьи, вносить предложения.
My report will be read by the headmaster and, probably, by the local council.
Мой отчёт прочтут директор и, скорее всего, местный совет.
They will expect me to explain the problems and suggest realistic solutions.
Они ждут, что я опишу проблемы и предложу реальные решения.
Headings: Introduction, Housing, General Environment, Facilities, Conclusion.
Заголовки: Вступление, Жильё, Окружающая среда в целом, Удобства и услуги, Заключение.
Словарик страницы
| report | отчёт, доклад |
| recommendation | рекомендация |
| heading | заголовок |
| conclusion | заключение, вывод |
| litter | мусор |
| graffiti | граффити |
| local council | местный совет |
| improvement | улучшение |
| facilities | удобства, инфраструктура |
| formal style | формальный стиль |
Модуль 5. Кто ты?: другие страницы
Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.