ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 96
Страница из Module 5 раздела Geography: текст о трущобах и развивающихся странах, где нужно выбрать слова в пропуски и ответить на вопросы. В ответах есть перевод текста, ответы на вопросы, объяснения слов и две заготовки для предложения городскому совету.
Geography. Across the Curriculum
1
Look at the picture. What is a shanty town? How can these words be related to it?
Посмотрите на рисунок. Что такое трущобы? Как связаны с ними эти слова?
Подсказка. Сначала объясните, что такое трущобы, потом свяжите с ними слова из списка.
overcrowded community
тесная, переполненная община
basic services
базовые услуги
illegal
незаконный
medical care
медицинская помощь
unemployment
отсутствие работы
poverty
нищета
malnutrition
плохое питание, голод
child labour
работа детей
clean water
питьевая вода
disease
заболевание
crime
криминал
legal ownership
официальное право собственности
Read and check.
Прочитайте текст и проверьте себя.
Вариант 1
A shanty town is a poor area of a city.
Трущобы — это бедный район города.
People live in small bad houses.
Люди живут в маленьких плохих домах.
There is no clean water and there are no good services.
Там нет чистой воды и нормальных услуг.
Many people have no jobs and live in poverty.
Многие люди без работы и живут в нищете.
Вариант 2
A shanty town is an overcrowded area where poor people live in illegal houses.
Трущобы — это переполненный район, где бедняки живут в незаконно построенных домах.
People there often have no basic services, such as clean water or medical care.
У них часто нет базовых услуг, например чистой воды или медпомощи.
Unemployment, poverty, crime and disease are big problems there.
Безработица, бедность, преступность и болезни там — большие проблемы.
2A
Read again and choose the correct word (1,2,3 or 4) for each gap (1-7).
Прочитайте текст ещё раз и для каждого пропуска (1–7) выберите подходящее слово из четырёх.
Подсказка. Подставляйте каждое слово в предложение и смотрите, какое подходит по смыслу и по сочетаемости.
Ответ1) few
2
little
3) small
4) less
1
up
2) by
3) with
4) away
1) those
2) them
3) that
4
they
1) flows
2) covers
3
spreads
4) catches
1
can
2) shall
3) would
4) must
1) win
2) gain
3
earn
4) have
1
cases
2) matters
3) incidents
4) examples
2B
Explain the words/phrases in bold.
Объясните слова и выражения, выделенные в тексте жирным.
Подсказка. Объясняйте простыми английскими словами, не копируя фразы из текста.
Варианты ответаВариант 1
worthless: not worth any money
worthless: ничего не стоящий
poverty: being very poor
poverty: сильная бедность
conflict: a serious fight or argument
conflict: серьёзная ссора или борьба
prospect: a chance of something good
prospect: шанс на что-то хорошее
vast: very big
vast: очень большой
affordable: not too expensive
affordable: не слишком дорогой
Вариант 2
decent: of good enough quality for people to live with
decent: достаточно хорошего качества для жизни
malnutrition: bad health because you don't get enough good food
malnutrition: плохое здоровье из-за недостатка нормальной еды
sanitation: systems that keep places clean, for example toilets and sewers
sanitation: системы чистоты, например туалеты и канализация
loans: money you borrow and have to give back
loans: деньги, которые берут в долг и возвращают
permanent: staying for a very long time or for ever
permanent: остающийся надолго или навсегда
3
Listen to and read the text again. Answer the questions.
Послушайте и ещё раз прочитайте текст. Ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите ответ в нужном абзаце, а не пересказывайте весь текст.
GeoFactfile: Urbanisation in the Developing World: Shanty Towns
What exactly is a shanty town?
A shanty town (or slum) is an overcrowded community of rough huts or poor quality houses which have 1) little or no access to basic services like clean water and electricity. Shanty towns are usually located on the outskirts of cities, or on dangerous or worthless land that no one else wants. Since shanty towns are illegal, governments don’t have to provide the people who live in them with medical care, education, or other basic services and rights.
Why do they develop?
Every day, approximately 180,000 people around the world move from the countryside into cities. Some move to escape poverty or conflict, others are simply attracted by the prospect of a better life. Unfortunately, in many parts of the developing world, governments have not made plans to cope with the vast numbers of people arriving in their cities each year. In particular, they have failed to provide decent and affordable housing. As a result, many end 2) up living in terrible conditions: shanty towns.
What is life like in a shanty town?
Unemployment and poverty levels are high in shanty towns. Malnutrition and child labour are common. Since shanty towns are overcrowded and usually without rubbish collections, clean water or sanitation facilities (in the Kibera slum in Nairobi, for example, 40,000 people share just 10 toilets), 3) they are polluted, filthy environments where disease 4) spreads quickly. Also, the high level of poverty often leads to organised crime and violence. However, these communities are full of life and residents have a high community spirit.
Is anything being done?
International agencies are working with governments of developing countries, and also residents themselves, to improve the situation. For example, charities sometimes offer residents loans so that they 5) can set up businesses and 6) earn a decent living. In Rio de Janeiro, Brazil, the authorities have now officially accepted their country’s shanty towns as permanent and are providing them with electricity, water and other amenities. But slum dwellers aren’t just waiting for others to solve their problems! In Thailand, slum communities have worked together to resolve arguments over land and in some 7) cases have gained legal ownership.
Геофакты: рост городов в развивающихся странах. Трущобы
Что же такое трущобы?
Трущобы (или слам) — это переполненный посёлок из грубых лачуг или плохо построенных домов, где почти нет базовых услуг, например чистой воды и электричества. Обычно они стоят на окраинах городов или на опасной, никому не нужной земле. Поскольку трущобы незаконны, власти не обязаны давать их жителям медицинскую помощь, образование и другие услуги и права.
Почему они появляются?
Ежедневно около 180 000 человек в мире уезжают из деревни в город. Одни бегут от бедности или конфликтов, других просто манит надежда на лучшую жизнь. К сожалению, во многих развивающихся странах власти не продумали, как принимать огромный поток людей, приезжающих в города каждый год. Особенно им не удалось обеспечить достойное и недорогое жильё. В итоге многие оказываются в ужасных условиях — в трущобах.
Какова жизнь в трущобах?
В трущобах много безработных и очень бедных людей. Голод и детский труд там привычны. Район переполнен, мусор обычно не вывозят, нет чистой воды и канализации (например, в трущобах Кибера в Найроби 40 000 человек пользуются лишь 10 туалетами), поэтому там грязно, окружающая среда загрязнена и болезни быстро распространяются. К тому же из-за нищеты часто возникают организованная преступность и насилие. Но эти районы полны жизни, а их жители крепко держатся друг за друга.
Делается ли что-нибудь?
Международные организации вместе с правительствами развивающихся стран и самими жителями стараются улучшить положение. Например, благотворительные фонды порой дают людям займы, чтобы они открывали своё дело и достойно зарабатывали. В Рио-де-Жанейро (Бразилия) власти официально признали трущобы страны постоянными и подводят к ним электричество, воду и другие удобства. Но жители трущоб не только ждут помощи! В Таиланде их общины вместе улаживали земельные споры, а кое-где получили законное право на землю.
Вопросы:
How are shanty towns started?
Как возникают трущобы?
What main problems do people living in shanty towns face?
С какими главными трудностями сталкиваются жители трущоб?
What can be done to improve the situation?
Что можно сделать, чтобы улучшить положение?
Shanty towns start because governments in the developing world can’t or don’t want to cope with the large numbers of people who move to the cities from the countryside.
Трущобы появляются потому, что власти развивающихся стран не могут или не хотят справиться с множеством людей, переезжающих из деревни в город.
People living in shanty towns face overcrowding, lack of clean water, sanitation, unemployment, poverty, malnutrition, child labour, crime and violence.
Жители трущоб страдают от тесноты, нехватки чистой воды и санитарии, безработицы, бедности, голода, детского труда, преступности и насилия.
Governments can provide these areas with basic infrastructure such as electricity, water and public services. Charities can offer residents loans to start up businesses and earn money for living. Also, communities can work together to find solutions to their problems.
Государство может обеспечить такие районы электричеством, водой и общественными услугами. Благотворительные организации могут давать жителям займы, чтобы те открывали дело и зарабатывали на жизнь. Кроме того, сами общины могут вместе искать решения своих проблем.
4
Work in groups. Imagine you live in a shanty town. Prepare a proposal for the city council to improve conditions in the shanty town. Think about: • housing • sanitation • services
Работая в группе, представьте, что вы живёте в трущобах, и подготовьте предложение городскому совету по улучшению условий. Подумайте о жилье, санитарии и услугах.
Подсказка. Оформите предложение как официальный отчёт с заголовками и конкретными мерами.
Варианты ответаВариант 1
To: City Council
Кому: городскому совету
From: The Shanty Town Community
От: жителей трущоб
Subject: Better conditions in our shanty town
Тема: улучшение условий в наших трущобах
Introduction
Введение
This proposal suggests ways to improve life in our area.
В этом предложении описано, как улучшить жизнь в нашем районе.
Housing
Жильё
The city should help us build safe houses and give us legal papers.
Город должен помочь нам построить безопасные дома и выдать документы.
Sanitation
Санитария
We need clean water, toilets and rubbish collection.
Нам нужны чистая вода, туалеты и вывоз мусора.
Services
Услуги
We need a clinic, a school and police patrols.
Нам нужны поликлиника, школа и полицейские патрули.
Conclusion
Заключение
We hope the council will help us soon.
Мы надеемся, что совет скоро поможет нам.
Вариант 2
To: The City Council
Кому: городскому совету
From: Residents of the shanty town
От: жителей трущоб
Subject: Proposal for improving living conditions
Тема: предложение по улучшению условий жизни
Introduction
Введение
The purpose of this proposal is to suggest changes that would make our neighbourhood safer and healthier.
Цель этого предложения — предложить перемены, которые сделают наш район безопаснее и здоровее.
Housing
Жильё
First, our homes should be made legal, so that the city can connect them to electricity and water. Second, residents could take part in building new roads and houses, which would also give them jobs.
Во-первых, наши дома нужно узаконить, чтобы город мог подвести электричество и воду. Во-вторых, жители могли бы участвовать в строительстве дорог и домов, и у них появилась бы работа.
Sanitation
Санитария
Rubbish should be collected regularly, and public toilets and clean water points should be built.
Мусор нужно вывозить регулярно, а ещё построить общественные туалеты и пункты чистой воды.
Services
Услуги
We would like a medical centre, a school and a job training centre. More police patrols would help reduce crime.
Нам нужны медицинский центр, школа и центр профессионального обучения. Больше полицейских патрулей помогло бы снизить преступность.
Conclusion
Заключение
We believe these changes will give our families a better and safer life.
Мы уверены, что эти меры дадут нашим семьям лучшую и более безопасную жизнь.
Словарик страницы
| shanty town | трущобы |
| overcrowded | переполненный |
| poverty | нищета |
| malnutrition | недоедание |
| sanitation | санитария |
| unemployment | безработица |
| child labour | детский труд |
| loan | заём |
| permanent | постоянный |
| affordable | доступный по цене |
Модуль 5. Кто ты?: другие страницы
Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.