ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 93
Страница из Module 5 посвящена написанию отчёта (report): разбирается образец о районе Ньютаун, структура частей и слова-связки. В ответах есть соответствие частей отчёта, вставленные связки и предложения в формальном стиле.
3A
Read the model and complete the report with the appropriate headings from Ex. 3.
Прочитайте образец и дополните отчёт подходящими заголовками из упражнения 3.
Подсказка. Сопоставьте каждый заголовок с его назначением в шапке отчёта.
ОтветFrom: Samantha Murray
To: Ron Taylor, Mayor of Newtown
Subject: Suggested improvements to attract young professional residents
Предложения по улучшению района, чтобы привлечь молодых специалистов
Date: 22nd October
1
Introduction
The aim of this report is to suggest ways of improving the Newtown area in order to encourage more young people to live there.
Этот отчёт написан, чтобы предложить, как улучшить район Ньютаун и привлечь туда жить больше молодёжи.
2
Housing
There is a severe shortage of modern, comfortable housing in the area. Therefore, it would be appropriate to build some new apartment blocks to cater for young professionals and maybe a new housing estate for families. Space for this housing could be found by demolishing existing run-down buildings.
В районе остро не хватает современного и удобного жилья. Поэтому стоило бы построить несколько многоэтажек для молодых специалистов и, возможно, новый жилой микрорайон для семей. Место под него можно освободить, снеся старые обветшавшие здания.
3
Facilities
Some of the facilities in the area should also be improved. Firstly, I would strongly suggest that the council spend more money on the public transport network, so that people can commute easily to work. Secondly, more public facilities are needed, in particular a well-stocked library and a community centre offering activities and providing information about events in the area. In addition, some of the funding could also be used to create new playgrounds for children. Doing this would help to attract families to the area.
Часть объектов инфраструктуры района тоже нужно улучшить. Прежде всего, я настоятельно советую совету выделять больше денег на общественный транспорт, чтобы людям было удобно ездить на работу. Далее, нужно больше общественных мест, особенно хорошо обеспеченная книгами библиотека и центр для жителей, который предлагал бы занятия и сообщал о событиях в районе. Кроме того, часть средств можно потратить на новые детские площадки. Это поможет привлечь в район семьи.
4
General Environment
Unfortunately, our area has become quite run-down in recent years. In particular, there is much graffiti on the walls and the streets are full of old broken-down cars and litter. The cars should be towed away, the walls repainted and the litter collected. Another suggestion would be for trees and flowers to be planted along the footpaths in order to make the streets more attractive.
К сожалению, за последние годы наш район заметно запустили. Особенно много граффити на стенах, а улицы завалены старыми сломанными машинами и мусором. Машины надо эвакуировать, стены покрасить заново, а мусор убрать. Ещё можно посадить вдоль пешеходных дорожек деревья и цветы, чтобы улицы выглядели приятнее.
5
Conclusion
All in all, I feel that new housing, better public transport, more public facilities, new parks and a cleaner environment would make good use of the government funding. They would definitely make living in Newtown more attractive to young professionals and families.
Подводя итог, считаю, что новое жильё, лучший общественный транспорт, больше общественных мест, новые парки и чистая среда — хороший способ распорядиться государственными деньгами. Всё это, несомненно, сделает Ньютаун привлекательнее для молодых специалистов и семей.
3B
In which part of the report does the writer:
Определите, в какой части отчёта автор делает то, что указано.
Подсказка. Вспомните назначение каждой части: шапка, вступление, основная часть, заключение.
Ответsay what information the report will contain?
сообщает, о чём будет отчёт
Letter header — Subject and Para 1: Introduction
Шапка письма — тема, и абзац 1: вступление
make suggestions/recommendations?
высказывает предложения и советы
Paras 2, 3, 4: Housing, Facilities, General Environment
Абзацы 2, 3, 4: жильё, инфраструктура, общая обстановка
say who will read the report?
указывает, кто будет читать отчёт
Letter header — To
Шапка письма — «Кому»
state the purpose of the report?
называет цель отчёта
Para 1: Introduction
Абзац 1: вступление
summarise the main points?
подводит итог главным мыслям
Para 5: Conclusion
Абзац 5: заключение
offer a personal opinion?
выражает личное мнение
Para 5: Conclusion
Абзац 5: заключение
say who wrote the report?
указывает, кто автор отчёта
Letter header — From
Шапка письма — «От кого»
4A
Read the table and find the linking words/ phrases used in the model report. Suggest alternatives.
Изучите таблицу, найдите слова-связки из образца отчёта и подберите им замены.
Подсказка. Для каждой связки из текста выберите синоним из той же группы таблицы.
To list points: Firstly/To begin with/In the first place; Secondly/Also/Furthermore; Finally/Lastly etc.
Перечисление пунктов: во-первых / для начала / прежде всего; во-вторых / также / более того; наконец / и последнее и т. д.
To make concessions: Although/While/Despite the fact that… etc.
Уступка: хотя / несмотря на то что и т. д.
To emphasise: especially/in particular/particularly etc.
Выделение: особенно / в частности и т. д.
To express cause & effect: Therefore/For this reason…/ By doing this, we would/could…/Doing this would…/In this way, we would…/…so that…/…in order to…/This (would) mean(s) that…/As a result etc.
Причина и следствие: поэтому / по этой причине / так мы смогли бы / это позволило бы / чтобы / это означало бы, что / в результате и т. д.
To make suggestions/recommendations: I (would) (strongly) suggest/ recommend…/If we did this/were to do this…/One/Another suggestion would be to…/It would be a good idea to… etc.
Предложения и рекомендации: я (настоятельно) предлагаю / советую; если бы мы так сделали; ещё одно предложение — …; было бы хорошо … и т. д.
In order to – so as
Therefore – For this reason
Firstly – To begin with
Secondly – Furthermore
In addition – Moreover
Doing this would – As a result it would
In particular – Especially
Another suggestion would be to – It would be a good idea to
All in all – To summarise
I feel – I would strongly recommend
4B
Use appropriate linking words/phrases to fill in the gaps in the extracts below. Sometimes more than one answer is possible.
Вставьте в пропуски подходящие слова-связки; иногда подходит несколько вариантов.
Подсказка. Определите по смыслу, что выражает связка: уступку, следствие, перечисление или совет.
ОтветМожно использовать любые взаимозаменяемые связки вместо наших.
Although many activities are organised at the community centre, they are poorly advertised. Therefore the centre is not being used as much as it could be.
Хотя в центре для жителей проходит много мероприятий, о них почти не объявляют. Поэтому центром пользуются меньше, чем могли бы.
I would recommend that pop concerts be held in the park in the summer so that there is something to interest teenagers too.
Я бы посоветовал устраивать летом в парке поп-концерты, чтобы и подросткам было что посмотреть.
Firstly some of the windows on the first floor are cracked. Secondly the whole building badly needs repainting.
Во-первых, на втором этаже (на первом этаже по тексту) часть окон треснула. Во-вторых, всё здание остро нуждается в покраске.
The entrance hall also needs improving especially the old-fashioned decor and poor lighting.
Холл у входа тоже надо улучшить, особенно старомодное оформление и плохой свет.
It would be a good idea to repaint the community centre in a more modern style. By doing this, we could encourage more young people to participate in activities.
Хорошо бы перекрасить центр в более современном стиле. Так мы смогли бы привлечь к занятиям больше молодёжи.
Вместо предложенных связок можно подставлять любые равнозначные слова и выражения.
5
Use the words/phrases in brackets to rewrite the sentences in a more formal style.
Перепишите предложения в более формальном стиле, используя слова в скобках.
Подсказка. Используйте пассив и формальные обороты вместо разговорных.
ОтветSomeone should do up the flats. (be renovated)
Кому-то нужно отремонтировать квартиры. (быть отремонтированными)
The flats should be renovated.
Квартиры следует отремонтировать.
I think this would make it a nicer place for students to hang out. (Doing this would/ more appealing to students)
Думаю, тогда студентам будет приятнее проводить там время. (Это сделало бы / привлекательнее для студентов)
Doing this would make this place more appealing to students.
Это сделало бы данное место привлекательнее для студентов.
I want to suggest how to make my school entrance hall better. (The purpose/report/ suggest improvements to)
Я хочу предложить, как улучшить холл при входе в мою школу. (цель / отчёт / предложить улучшения)
The purpose of this report is to suggest improvements to the school entrance hall.
Цель этого отчёта — предложить улучшения для входного холла школы.
No one lives in some of the old flats anymore, so someone should knock them down. (uninhabited/be demolished)
В некоторых старых квартирах больше никто не живёт, так что их надо снести. (нежилой / быть снесёнными)
Some of the old flats are uninhabited and therefore should be demolished.
Некоторые старые квартиры необитаемы, поэтому их следует снести.
The last thing is, I really think that they should have language classes at the community centre. (Finally/I would strongly suggest/be held)
И ещё, я правда считаю, что в центре для жителей должны быть курсы языков. (В заключение / я настоятельно предлагаю / проводиться)
Finally, I would strongly suggest that language classes be held at the community centre.
Наконец, я настоятельно предлагаю проводить в центре для жителей языковые занятия.
The library would bring in more people who live in the area, if it had more books (attract/ residents/larger collection of books)
В библиотеку ходило бы больше местных, если бы там было больше книг. (привлечь / жители / более богатый книжный фонд)
The library would attract more residents if it had a larger collection of books.
Библиотека привлекла бы больше жителей, если бы её книжный фонд был богаче.
Словарик страницы
| report | отчёт, доклад |
| shortage | нехватка |
| run-down | обветшавший, запущенный |
| facilities | объекты инфраструктуры, удобства |
| commute | ездить на работу |
| demolish | сносить |
| funding | финансирование |
| council | городской совет |
| uninhabited | необитаемый, нежилой |
| appealing | привлекательный |
Модуль 5. Кто ты?: другие страницы
Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.