ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 95

Страница из Module 5 «Who are you?» посвящена британским домам: коттеджам, рядовым домам, квартирам и бунгало. В ответах есть слова для пропусков, перевод текста с пояснением выделенных слов и два варианта устного рассказа и статьи.

What do you know about British houses? What else would you like to know? Write three questions. Read the texts and see if you can answer your questions.

Подумайте, что вы знаете о британских домах, и напишите три вопроса о том, что хотели бы узнать. Затем прочитайте тексты и проверьте, нашлись ли ответы.

Подсказка. Начинайте вопросы с How many, Do, What, Where.

Правило: Типы вопросов в английском

Варианты ответа

Вариант 1

Do British people like gardens?
Британцы любят сады?
How many rooms are there in a house?
Сколько комнат бывает в доме?
Are British houses expensive?
Британские дома дорогие?

Вариант 2

Why do many British people live in houses with a garden?
Почему многие британцы живут в домах с садом?
What materials are old British houses made of?
Из каких материалов построены старые британские дома?
Who usually lives in the city centre?
Кто обычно живёт в центре города?

Read again and complete the gaps (1-6) with the correct words derived from the words in brackets.

Перечитайте текст и впишите в пропуски 1–6 нужные слова, образовав их от слов в скобках.

Подсказка. Определите, какая часть речи нужна, и добавьте суффикс.

Правило: Словообразование: приставки и суффиксы

Ответ

Полный текст с этими словами приведён в ответе к упражнению 2B.
lucky
various
Industrial
recently
professionals
Retired

Listen to and read the text again. Explain the words in bold.

Ещё раз послушайте и прочитайте текст, затем объясните слова, выделенные жирным.

Подсказка. Объясняйте слово простыми словами, как в словаре.

Imagine living in a sweet little country house called ‘Rose Cottage’ or a huge Tudor-style house called «Woodlands». Sounds nice, doesn’t it? Not all British people are 1) lucky (LUCK) enough to live in houses as nice as these, but they do live in a wide range of houses that can be newly-built or up to 500 years old.
Detached & Semi-detached Houses
A lot of British people live in detached or semi-detached properties. A detached house is not joined to another. A semi-detached is joined on one side to another house. They are brick houses built in 2) various (VARY) styles. They are made of either red or brown brick. Some of the houses were built in Victorian times between 1837 and 1901 were large villas. The exteriors are like works of art with steep slate roofs, stained glass panels in doors and windows, iron railings, tall chimney pots and large bay windows. They also had basements and attics. This type of house is often found in the suburbs, on the outskirts of a town or city or in villages.
Terraced Houses
Most people who live in or near town centres live in terraced houses. Most terraced houses were built to house people who came to towns and cities to work in the factories and mills during the 3) Industrial (INDUSTRY) Revolution. Rows of houses were built back-to-back and they were joined together to save space. Each row of houses is a terrace and they only have two rooms downstairs and two rooms upstairs.
Flats & Council Houses
In inner-city areas, you can often find huge tower blocks of flats, most of which were built during the 1950s and 60s. Some of these have been renovated and have 4) recently (RECENT) become popular with wealthy young 5) professionals (PROFESSION). Others are council-owned or cheap-to-rent flats that were built after the Second World War to replace houses that had been destroyed or to clear urban slums. Also, in many cities and towns there are large council house estates.
Bungalows
A bungalow is a house which is only on one floor with no stairs. It may be joined to another bungalow or it might stand alone. Some of them have an extra room in the loft. These are called dormer bungalows. They are usually found in the suburbs or in villages. 6) Retired (RETIRE) or elderly people often live in these houses.
Представьте, что вы живёте в уютном сельском домике «Роуз Коттедж» или в огромном доме в стиле Тюдоров под названием «Вудлендс». Приятно звучит, правда? Не всем британцам так везёт с жильём, но живут они в самых разных домах: и совсем новых, и таких, которым до 500 лет.
Отдельные и спаренные дома
Многие британцы живут в отдельных или спаренных домах. Отдельный дом стоит сам по себе. Спаренный дом с одной стороны соединён с соседним. Это кирпичные дома разных стилей из красного или коричневого кирпича. Часть из них возвели в викторианскую эпоху, с 1837 по 1901 год, и это были большие виллы. Снаружи они похожи на произведения искусства: крутые крыши из сланца, витражи в дверях и окнах, железные ограды, высокие печные трубы и большие эркерные окна. В таких домах были также подвалы и чердаки. Их часто встретишь в пригородах, на окраинах городов или в деревнях.
Террасные (рядовые) дома
Большинство тех, кто живёт в центре города или рядом с ним, обитает в рядовых домах. Их строили в основном для людей, приезжавших в города работать на заводах и фабриках в эпоху промышленной революции. Дома ставили рядами, спинами друг к другу, и соединяли стенами, чтобы экономить место. Такой ряд называется террасой, а в каждом доме всего по две комнаты на первом и на втором этаже.
Квартиры и муниципальные дома
В центральных районах городов нередко стоят огромные многоэтажки, в основном построенные в 1950–60-е годы. Некоторые из них отремонтировали, и недавно они стали модными среди обеспеченных молодых специалистов. Другие принадлежат муниципалитету или сдаются дёшево: их возвели после Второй мировой войны вместо разрушенных домов или чтобы избавиться от городских трущоб. Кроме того, во многих городах есть большие районы муниципальных домов.
Бунгало
Бунгало — это дом в один этаж, без лестниц. Он может примыкать к другому бунгало или стоять отдельно. У некоторых есть ещё одна комната под крышей, их называют мансардными бунгало. Обычно их можно найти в пригородах или деревнях. Там часто живут пенсионеры и пожилые люди.

Ответ

properties: buildings or areas of land, or both together that belong to someone
properties (недвижимость): здания или участки земли, а также и то и другое вместе, которые кому-то принадлежат
exteriors: outside parts of something
exteriors (внешний вид): наружные части чего-либо
slate roofs: house coverings made from thin slices of dark, grey rock
slate roofs (сланцевые крыши): крыши из тонких пластин тёмно-серого камня
stained glass: glass that has been coloured and cut into various shapes to form pictures or patterns, used especially in church windows
stained glass (витражное стекло): цветное стекло, нарезанное фигурами для картин и узоров, его особенно часто делают для церковных окон
railings: a fence made from a series of vertical metal posts
railings (ограда, перила): забор из ряда вертикальных металлических столбиков
estates: groups of buildings, usually homes, built in a planned way
estates (жилые комплексы): группы зданий, чаще всего жилых, построенные по общему плану

Imagine you have just returned from a trip to Great Britain. Use the information in the text to give a two-minute talk about British houses. Talk about: types, location, characteristics, cost.

Представьте, что вы вернулись из поездки в Великобританию. Используя текст, расскажите около двух минут о британских домах: типах, расположении, особенностях, стоимости.

Подсказка. Построй рассказ по четырём пунктам и используй информацию из текста.

Варианты ответа

Вариант 1

I have just come back from Britain.
Я только что вернулся из Британии.
British people live in different types of houses.
Британцы живут в домах разных типов.
Detached houses are not joined to other houses.
Отдельные дома не соединены с другими.
Terraced houses are in town centres.
Рядовые дома стоят в центрах городов.
Bungalows have only one floor, and old people often live in them.
В бунгало только один этаж, и там часто живут пожилые люди.
Flats in big cities are expensive, but council flats are cheaper.
Квартиры в больших городах дорогие, а муниципальные дешевле.

Вариант 2

When I was in Britain, I learnt a lot about British houses.
В Британии я узнал много о британских домах.
In the suburbs and villages there are detached and semi-detached houses made of red or brown brick. Some of them are Victorian and look like works of art.
В пригородах и деревнях стоят отдельные и спаренные дома из красного или коричневого кирпича. Некоторые из них викторианские и похожи на произведения искусства.
In town centres people usually live in terraced houses, which were built for factory workers. They have only four rooms.
В центре города люди обычно живут в рядовых домах, которые строили для рабочих фабрик. В них всего четыре комнаты.
There are also tower blocks of flats. Some of them are now popular with rich young professionals, so they are quite expensive.
Есть и высотные многоквартирные дома. Некоторые из них теперь популярны у богатых молодых специалистов, поэтому довольно дороги.
Bungalows are one-storey houses, and retired people often choose them.
Бунгало — одноэтажные дома, и пенсионеры часто выбирают их.

Portfolio: A British school magazine has asked for some information about homes in your country. Collect information using the Internet to write a short article. Include: types, sizes, where they are (e.g. in the suburbs), who lives in them and what features they have.

Портфолио: британский школьный журнал просит рассказать о жилье в вашей стране. Найдите информацию в интернете и напишите короткую статью: типы домов, размеры, где они расположены, кто в них живёт, какие у них особенности.

Подсказка. Разбей статью на абзацы: город, пригород, деревня.

Варианты ответа

Вариант 1

Homes in Russia
Жильё в России
Most people in Russian cities live in flats in big blocks.
Большинство людей в российских городах живут в квартирах в больших многоэтажных домах.
Some flats are small, and some are large.
Одни квартиры маленькие, а другие большие.
In villages people live in private houses with gardens.
В деревнях люди живут в частных домах с садами.
These houses are usually small and have one or two floors.
Эти дома обычно небольшие, в один-два этажа.
Many old people live in the country.
Многие пожилые люди живут в сельской местности.

Вариант 2

Homes in Russia
Жильё в России
In Russian cities most families live in flats in blocks, which can be old or modern. Old flats are often small, but modern ones are bigger and have more comfortable rooms.
В российских городах большинство семей живут в квартирах в многоэтажках, старых или современных. Старые квартиры часто небольшие, а современные просторнее и удобнее.
In the suburbs there are cottages and townhouses. They are usually built for families who want more space and privacy.
В пригородах есть коттеджи и таунхаусы. Их обычно строят для семей, которым нужно больше места и уединения.
In villages most people live in wooden or brick houses with a garden. Many of them are quite old, and elderly people often live there.
В деревнях большинство людей живёт в деревянных или кирпичных домах с садом. Многие из них довольно старые, и там часто живут пожилые люди.

Словарик страницы

detached house	отдельно стоящий дом
semi-detached house	спаренный дом
terraced house	рядовой дом
bungalow	бунгало, одноэтажный дом
attic	чердак, мансарда
basement	подвал
suburbs	пригороды
tower block	многоэтажный дом
retired	вышедший на пенсию
estate	жилой комплекс

Модуль 5. Кто ты?: другие страницы

Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 88 Страница 89 Страница 90 Страница 91 Страница 92 Страница 93 Страница 94 Страница 96 Страница 97 Страница 98 Страница 99 Страница 100

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.