ГДЗ Starlight 8 класс, страница 76–77

Текст рассказывает о попытках учёных вернуть вымерших животных с помощью ДНК: клонирование горного козла и исследования динозавров. Далее задания на лексику, грамматику и обсуждение.

Текст о воскрешении вымерших животных и задания к нему

4f Recreating monsters
4f Воскрешение монстров
Back to life!
Назад к жизни!
When the last Pyrenean ibex died, killed by a falling tree, the species officially became extinct. But scientists had already taken and carefully preserved DNA samples from this wild mountain goat. Using these samples and a domestic goat’s ovary eggs, they were able to bring the Pyrenean Ibex back to life. Even though the clone lived for only seven minutes, some scientists claim that advanced techniques could now be used to clone dinosaurs and unleash a real-life ‘Jurassic Park’ on the world!
Когда последний пиренейский горный козёл погиб, придавленный упавшим деревом, вид официально стал вымершим. Однако учёные уже взяли и бережно сохранили образцы ДНК этой дикой горной козы. Используя эти образцы и яйцеклетки из яичников домашней козы, они смогли вернуть пиренейского козерога к жизни. Хотя клон прожил всего семь минут, некоторые учёные утверждают, что современные методы теперь могли бы использоваться для клонирования динозавров и выпустить в реальный мир настоящий «Парк юрского периода»!
Could a T-rex really walk the Earth again? Well, dinosaurs were roaming the Earth over 65 million years ago and dinosaur DNA doesn’t last that long, even in teeth or bones. [1] Jack Horner, a world famous palaeontologist at Montana State University, however, disagrees. “Of course we can bring them back to life,” he says. “The science is there.”
Мог ли тираннозавр снова ходить по Земле? Динозавры бродили по Земле более 65 миллионов лет назад, а ДНК динозавров не сохраняется так долго, даже в зубах или костях. [1] Джек Хорнер, всемирно известный палеонтолог из Университета штата Монтана, однако, с этим не согласен. «Конечно, мы можем вернуть их к жизни, — говорит он. — Наука к этому готова».
In fact, in 2003, Jack and his team made a breakthrough that amazed scientists. While excavating the skeleton of a Tyrannosaurus rex at a remote site in Montana, its thigh bone broke in two as they were lifting it by helicopter. Back at the university, one of Jack’s students was running tests on the bone when she suddenly found organic material. [2] It was an astonishing finding that suggests that DNA might last a lot longer than originally believed after all.
Фактически, в 2003 году Джек и его команда совершили прорыв, поразивший учёных. Во время раскопок скелета тираннозавра на отдалённом участке в Монтане его бедренная кость сломалась надвое, когда его поднимали на вертолёте. Вернувшись в университет, одна из студенток Джека проводила анализ кости и вдруг обнаружила органический материал. [2] Это была поразительная находка, которая говорит о том, что ДНК, возможно, сохраняется гораздо дольше, чем считалось изначально.
So does this mean that we will be sharing Earth with cloned T-rexes in the future? Jack believes it’s possible, but a complete genetic map of a dinosaur would have to be worked out first and that might take decades. [3] Most scientists believe that birds are distant relatives of certain types of dinosaur and have some dormant DNA from their ancestors. So perhaps the answer lies with birds?
Значит ли это, что в будущем мы будем делить Землю с клонированными тираннозаврами? Джек считает, что это возможно, но сначала нужно составить полную генетическую карту динозавра, а на это может уйти несколько десятилетий. [3] Большинство учёных полагают, что птицы — далёкие родственники некоторых видов динозавров и сохраняют спящую ДНК своих предков. Так, возможно, ответ кроется в птицах?
Jack is not the only one following this line of research. At McGill University in Canada, Hans Larsson has conducted experiments into reactivating dinosaur DNA in birds. He had been investigating the evolution of dinosaurs’ long tails into birds’ short tails more than 150 million years ago. Larsson noticed that as an embryo a chicken’s tail has 16 small bones, but only five when it hatched out of the egg. [4]
Джек не единственный, кто идёт по этому пути исследований. В Университете Макгилла в Канаде Ханс Ларссон провёл эксперименты по реактивации ДНК динозавров у птиц. Он изучал эволюцию длинных хвостов динозавров в короткие хвосты птиц более 150 миллионов лет назад. Ларссон заметил, что у куриного эмбриона хвост состоит из 16 маленьких косточек, а при вылуплении из яйца — только из пяти. [4]
Larsson found that by changing the genetic make-up of a chicken he could enlarge its tail by three more bones. [5]
Ларссон выяснил, что, меняя генетический состав курицы, он может увеличить её хвост на три дополнительные косточки. [5]
Larsson is convinced that this “reverse evolution” means that we could see a type of dinosaur within the next hundred years!
Ларссон уверен, что такая «обратная эволюция» означает, что через сто лет мы сможем увидеть какой-нибудь вид динозавра!
[6] The Tokyo researchers believe that they can bring the woolly mammoth back from the dead very soon. This distant ancestor of an elephant died out 8,000 years ago, so the chances of finding usable DNA are much higher. They intend to go on an expedition to frozen Siberia where they are optimistic that they will find the necessary organic material.
[6] Токийские исследователи полагают, что очень скоро смогут вернуть мамонта из мёртвых. Этот далёкий предок слона вымер 8000 лет назад, поэтому шансы найти пригодную ДНК значительно выше. Они намерены отправиться в экспедицию в замёрзшую Сибирь, где, по их оптимистичным расчётам, найдут нужный органический материал.
Scientists like Jack Homer are fascinated by the idea of unlocking the mysteries of a lost prehistoric world! He imagines himself teaching students on stage accompanied by what he calls a dino-chicken on a lead! [7] Jack says, “There is now nothing to stop us bringing back dinosaurs but ourselves.” He continues, though. “Whether it is a good idea or not is another question.”
Такие учёные, как Джек Хорнер, очарованы идеей раскрыть тайны утраченного доисторического мира! Он представляет, как выступает перед студентами на сцене, а рядом с ним — то, что он называет «динозавро-курицей» на поводке! [7] Джек говорит: «Ничто не мешает нам вернуть динозавров, кроме нас самих». Однако он продолжает: «Хорошая ли это идея — другой вопрос».
DNA: acid in the cells of living things which determines the structure and function of every cell: also responsible for characteristics being passed on from parents to children.
ДНК: кислота в клетках живых организмов, которая определяет строение и функции каждой клетки; также отвечает за передачу признаков от родителей детям.
DINOSAUR BLOOD VESSELS FOUND IN 68-MILLION-YEAR-OLD T-REX SKELETON
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ ДИНОЗАВРА НАЙДЕНЫ В СКЕЛЕТЕ ТИРАННОЗАВРА ВОЗРАСТОМ 68 МИЛЛИОНОВ ЛЕТ
Vocabulary & Reading
Словарь и чтение
1 Read the definition and then the newspaper headline. Could DNA help bring extinct animals back to life? Read the text to find out.
1 Прочитайте определение, затем заголовок газеты. Может ли ДНК помочь вернуть к жизни вымерших животных? Прочитайте текст, чтобы узнать.
Check these words
Проверьте эти слова
officially, preserve, domestic, clone, unleash, roam, last, make a breakthrough, excavate, remote, thigh bone, organic material, finding, genetic map, distant relative, dormant, ancestor, conduct experiments, reactivate, evolution, embryo, hatch, reverse, expedition, optimistic, prehistoric, lead, revive, impressive, alteration, magnify, ambitious, satisfying, blueprint, survive
официально, сохранять, домашний, клон, дать волю, бродить, последний, совершить прорыв, раскапывать, отдалённый, бедренная кость, органический материал, находка, генетическая карта, далёкий родственник, спящий, предок, проводить эксперименты, реактивировать, эволюция, эмбрион, вылупляться, обратный, экспедиция, оптимистичный, доисторический, вести, оживлять, впечатляющий, изменение, увеличивать, амбициозный, удовлетворяющий, чертёж, выживать
2 Read again and decide which of the sentences A-H fits each gap (1-7). There is one extra sentence.
2 Прочитайте текст ещё раз и выберите, какое из предложений A–H подходит к каждому пропуску (1–7). Одно предложение лишнее.
A For this reason, he is also looking at other ways to revive dinosaurs.
A По этой причине он также изучает другие способы оживить динозавров.
В This may not seem so impressive, but a series of alterations could result in a completely new kind of dinosaur.
В Это может показаться не таким впечатляющим, но серия изменений способна привести к появлению совершенно нового вида динозавра.
C After it was placed under a microscope and magnified 4,000 times, she realised she was looking at dinosaur blood vessels ... 68 million years old!
C Когда её поместили под микроскоп и увеличили в 4000 раз, она поняла, что видит кровеносные сосуды динозавра возрастом 68 миллионов лет!
D That seems a long time to wait, but some Japanese scientists are more ambitious.
D Это кажется долгим ожиданием, но некоторые японские учёные настроены более амбициозно.
E Ignoring what the others said, he carried on with his research.
E Не обращая внимания на слова остальных, он продолжил свои исследования.
F He thinks that would be the most satisfying lecture he could ever give.
F Он думает, что это была бы самая удовлетворяющая лекция из всех, какие он когда-либо читал.
G It seemed that the embryo of a modern-day bird could contain the blueprint for a dinosaur. H It is generally accepted that it can survive 100,000 years at the most.
G Казалось, что эмбрион современной птицы может содержать чертёж динозавра. H Считается, что она может сохраниться максимум 100 000 лет.
3 Complete with: make, conduct, bring, become, break, hatch, roam, preserved, advanced, distant.
3 Заполните пропуски словами: make, conduct, bring, become, break, hatch, roam, preserved, advanced, distant.
1 become extinct
1 стать вымершим
2 bring back to life
2 вернуть к жизни
3 make a breakthrough
3 совершить прорыв
4 roam the Earth
4 бродить по Земле
5 preserved samples
5 сохранённые образцы
6 break in two
6 сломаться надвое
7 conduct experiments
7 проводить эксперименты
8 hatch out of an egg
8 вылупиться из яйца
9 advanced techniques
9 передовые методы
10 distant relatives
10 далёкие родственники
4 Replace the words/phrases in bold using words from the Check these words box in their correct form.
4 Замените выделенные слова или словосочетания словами из блока «Проверьте эти слова» в нужной форме.
1 Do we want dinosaurs to wander around the Earth?
1 Хотим ли мы, чтобы динозавры бродили по Земле?
2 He enlarged the image of the thigh bone.
2 Он увеличил изображение бедренной кости.
3 Most scientists believe DIMA couldn’t continue to exist for 68 million years.
3 Большинство учёных полагают, что DIMA не могла существовать 68 миллионов лет.
4 Dinosaurs are believed to be relatives of birds.
4 Считается, что динозавры — далёкие родственники птиц.
5 Read the rules about the nouns police and family, then complete sentences 1-5 with the appropriate verb forms.
5 Прочитайте правила об существительных police и family, затем заполните предложения 1–5 правильными формами глагола.
We use the noun police with plural verb forms:
Существительное police употребляется с глаголом во множественном числе:
The police have arrived. Are the police coming?
Полиция прибыла. Полиция едет?
We use the noun family with both singular and plural verb forms: My family isn't big (family as a whole group). The Wilson's' family come here in June (members of the family).
Существительное family употребляется и с формами единственного, и множественного числа: Моя семья не большая (семья как единое целое). Члены семьи Уилсонов приезжают сюда в июне (члены семьи).
1 The police (is/are) here.
1 Полиция здесь (is/are).
2 Not all my family (has/have) arrived.
2 Не вся моя семья приехала (has/have).
3 The police (was/were) asked for help.
3 Полиции попросили о помощи (was/were).
4 Their family (has/have) a long history.
4 У их семьи долгая история (has/have).
Grammar
Грамматика
Reflexive/Emphatic pronouns
Возвратные и усилительные местоимения
5 Complete with: myself, yourself, him/ her/itself, ourselves or themselves. Check in the Grammar Reference section.
5 Заполните словами: myself, yourself, him/her/itself, ourselves или themselves. Проверьте в разделе «Грамматический справочник».
1 Jack introduced himself to the audience.
1 Джек представился аудитории.
2 Jack and Hans themselves don't know exactly how long it will take to recreate a dinosaur.
2 Джек и Ханс сами не знают точно, сколько времени понадобится, чтобы воссоздать динозавра.
3 The student was very proud of herself when she uncovered the dinosaur bone.
3 Студентка очень гордилась собой, когда обнаружила кость динозавра.
4 Did you make this discovery yourself?
4 Ты сделал это открытие сам?
5 Jack Horner himself isn't sure whether bringing dinosaurs back is a good idea.
5 Сам Джек Хорнер не уверен, стоит ли возвращать динозавров.
6 We really enjoyed ourselves at the museum.
6 Мы очень хорошо провели время в музее.
Key word transformations
Трансформации с ключевыми словами
6 Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use two to five words including the word in bold.
6 Дополните второе предложение так, чтобы оно значило то же, что и первое. Используйте от двух до пяти слов, включая слово, выделенное жирным.
1 The scientists found the discovery astonishing.
1 Учёные сочли это открытие поразительным.
The scientists were astonished by the discovery.
Учёных поразило это открытие.
2 Tom enjoyed himself at the exhibition.
2 Том прекрасно провёл время на выставке.
Tom had a great time at the dinosaur exhibition.
Том отлично провёл время на выставке динозавров.
3 Archaeologists report that they have found a dinosaur skeleton.
3 Археологи сообщают, что нашли скелет динозавра.
A dinosaur skeleton is reported to have been found.
Сообщается, что скелет динозавра был найден.
4 Sarah likes being by herself.
4 Сара любит быть одна.
Sarah doesn't mind spending time alone.
Сара не против проводить время в одиночестве.
5 People say that house is haunted.
5 Говорят, что в том доме водятся привидения.
That house is said to be haunted.
Считается, что в том доме водятся привидения.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
7 a) Think! Listen and read. What information in the text did you find the most interesting? Tell your partner.
7 а) Подумайте! Послушайте и прочитайте. Какая информация из текста показалась вам самой интересной? Расскажите партнёру.
b) Think! Do you think it's a good idea to bring back dinosaurs and other extinct species? Why/Why not? In three minutes, write a few sentences. Read them to the class.
б) Подумайте! Считаете ли вы хорошей идеей возвращение динозавров и других вымерших видов? Почему да или почему нет? За три минуты напишите несколько предложений. Прочитайте их классу.
8 ICT Collect information about dinosaurs. Report to the class.
8 ИКТ: соберите информацию о динозаврах и расскажите классу.

Прочитайте определение и заголовок газеты. Может ли ДНК помочь вернуть к жизни вымерших животных? Прочитайте текст и узнайте.

Подсказка. Ответьте своим мнением и коротко объясните его одной-двумя фразами.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, DNA can help bring some extinct animals back to life.
Да, ДНК может помочь вернуть к жизни некоторых вымерших животных.
Scientists cloned the Pyrenean ibex from its DNA.
Учёные клонировали пиренейского козерога из его ДНК.
But the clone lived for only seven minutes.
Но клон прожил всего семь минут.
Dinosaur DNA is too old, so it is difficult.
ДНК динозавров слишком старая, поэтому это трудно.
Maybe scientists can use birds or mammoth DNA.
Возможно, учёные смогут использовать ДНК птиц или мамонта.

Вариант 2

According to the text, DNA could help bring some extinct animals back to life, but it is not easy.
Согласно тексту, ДНК может помочь вернуть к жизни некоторых вымерших животных, но это нелегко.
Scientists have already cloned the Pyrenean ibex using preserved DNA, although the animal lived for only seven minutes.
Учёные уже клонировали пиренейского козерога с помощью сохранённой ДНК, хотя животное прожило всего семь минут.
Dinosaurs died out over 65 million years ago, so their DNA probably doesn't exist any more.
Динозавры вымерли более 65 миллионов лет назад, поэтому их ДНК, скорее всего, уже не существует.
However, some scientists are experimenting with birds, and others hope to find mammoth DNA in Siberia.
Однако некоторые учёные проводят опыты с птицами, а другие надеются найти ДНК мамонта в Сибири.
So the answer is yes, but only for animals that died out recently.
Так что ответ «да», но только для животных, которые вымерли недавно.

Проверьте значение слов: сопоставьте каждое слово с его определением.

Подсказка. Сначала прочитайте определение, затем найдите подходящее слово и запомните его перевод.

Ответ

officially (adv): formally
официально (нареч.): формально
preserve (v): to maintain; to conserve
сохранять (гл.): поддерживать; консервировать
domestic (adj): living on a farm, not wild
домашний (прил.): живущий на ферме, а не дикий
clone (n): a genetic copy produced from the cells of another living thing
клон (сущ.): генетическая копия, созданная из клеток другого живого организма
unleash (v): to release sth dangerous
высвободить (гл.): выпустить на волю что-то опасное
roam (v): to move around without any definite direction
бродить (гл.): перемещаться без определённого направления
last (v): to continue to survive or exist
сохраняться (гл.): продолжать выживать или существовать
make a breakthrough (phr): to come upon an amazing or important discovery that answers a problem
совершить прорыв (фраза): сделать удивительное или важное открытие, которое решает проблему
excavate (v): to dig sth out of the ground and remove it
раскопать (гл.): выкопать что-либо из земли и убрать
remote (adj): distant, far
удалённый (прил.): далёкий, отдалённый
thigh bone (n): the long bone in the upper part of the leg
бедренная кость (сущ.): длинная кость в верхней части ноги
organic material (phr): a substance coming from living plants and animals
органический материал (фраза): вещество, полученное из живых растений и животных
finding (n): information discovered after examination
находка (сущ.): информация, обнаруженная в результате исследования
genetic map (phr): a DNA sequence that represents the genes in a living thing
генетическая карта (фраза): последовательность ДНК, представляющая гены живого организма
distant relative (phr): sb related to you but not closely
дальний родственник (фраза): родственник, но не близкий
dormant (adj): not active
бездействующий (прил.): неактивный, спящий
ancestor (n): a person in your family history that you descend from
предок (сущ.): человек в вашей семейной истории, от которого вы произошли
conduct experiments (phr): to take part in scientific tests
проводить эксперименты (фраза): участвовать в научных опытах
reactivate (v): to bring back or stimulate sth into activity
реактивировать (гл.): вернуть к активности или стимулировать что-либо
evolution (n): the change and development of a living thing
эволюция (сущ.): изменение и развитие живого организма
embryo (n): an unborn animal or human being
эмбрион (сущ.): ещё не родившееся животное или человек
hatch (v): to be born out of an egg by breaking the shell
вылупиться (гл.): появиться на свет из яйца, разбив скорлупу
reverse (adj): going backwards
обратный (прил.): движущийся назад
expedition (n): an organised journey
экспедиция (сущ.): организованное путешествие
optimistic (adj): hopeful that things will go well; not pessimistic
оптимистичный (прил.): надеющийся, что всё пойдёт хорошо; не пессимистичный
prehistoric (adj): existing in a period of time in history that we have no written records of
доисторический (прил.): относящийся к периоду, о котором не сохранилось письменных свидетельств
lead (n): a rope or chain attached to an animal when taken for a walk
поводок (сущ.): верёвка или цепь, прикреплённая к животному на прогулке
revive (v): to bring back to life
возродить (гл.): вернуть к жизни
impressive (adj): making you admire it because it's very large, good, etc
впечатляющий (прил.): вызывающий восхищение, например, своим размером или качеством
alteration (n): adjustment, change
изменение (сущ.): корректировка, перемена
magnify (v): to make sth appear larger using a special lense
увеличивать (гл.): делать что-то крупнее с помощью специальной линзы
ambitious (adj): eager to achieve or succeed
амбициозный (прил.): стремящийся к достижению успеха
satisfying (adj): pleasing
удовлетворяющий (прил.): приятный
blueprint (n): a pattern living cells have that decides how an organism develops
модель (сущ.): схема в живых клетках, определяющая развитие организма
survive (v): to continue to exist for a long time
выживать (гл.): продолжать существовать долгое время

Прочитайте текст ещё раз и решите, какое из предложений A–H подходит к каждому пропуску (1–7). Одно предложение лишнее.

Подсказка. Ищите в предложениях вокруг пропуска связки и ключевые слова, которые продолжают мысль.

Ответ

H... dinosaurs... roaming the Earth over 65 million years ago... dinosaur DNA doesn't last that long... It is generally accepted... survive 100,000 years at the most.
H... динозавры... бродили по Земле более 65 миллионов лет назад... ДНК динозавров не сохраняется так долго... Это общепринято... выживать не более 100 000 лет.
C... running tests on the bone... suddenly found organic material... After it was placed under a microscope... dinosaur blood vessels... 68 million years old... It was an astonishing find...
C... проводятся опыты с костью... внезапно был обнаружен органический материал... После помещения под микроскоп... кровеносные сосуды динозавра... 68 миллионов лет... Это была поразительная находка...
A Jack believes... complete genetic map... might take decades... For this reason... he... looking at other ways...
A Джек считает... полная генетическая карта... может занять десятилетия... Поэтому... он... ищет другие способы...
G... an embryo... It seemed that the embryo...
G... эмбрион... Казалось, что эмбрион...
B... enlarge its tail by three more bones... This may not seem so impressive...
B... увеличить хвост ещё на три кости... Это может не показаться таким впечатляющим...
D... see... dinosaur within the next hundred years... That seems a long time to wait... some Japanese scientists. The Tokyo researchers.
D... увидеть... динозавра в ближайшие сто лет... Кажется, долго ждать... некоторые японские учёные. Токийские исследователи.
F He imagines himself teaching... the most satisfying lecture...
F Он представляет себя преподающим... самую приятную лекцию...

Вставьте в пропуски подходящие слова из списка: вымереть, вернуть, совершить, бродить, сохранившиеся, разламываться, проводить, вылупляться, продвинутые, дальние.

Подсказка. Подберите слово по смыслу предложения и проверьте, что оно подходит по форме.

Ответ

become
become — вымереть
bring
bring — вернуть
make
make — совершить
roam
roam — бродить
preserved
preserved — сохранившиеся
break
break — разламываться
conduct
conduct — проводить
hatch
hatch — вылупляться
advanced
advanced — продвинутые
distant
distant — дальние

Замените выделенные слова и фразы словами из поля «Проверьте эти слова» и поставьте их в нужную форму.

Подсказка. Сравните значение выделенного фрагмента со значением слова и подставьте нужную форму.

Ответ

roam
roam — бродить
magnified
magnified — увеличил
survive
survive — существовать
ancestors
ancestors — предки

Дополните предложения возвратными или усилительными местоимениями (himself, themselves, herself и т. д.), соответствующими подлежащему.

Подсказка. Смотрите на подлежащее: he — himself, they — themselves, we — ourselves, you — yourself или yourselves.

Правило: Возвратные местоимения

Ответ

himself
himself — сам (себя)
themselves
themselves — сами (себя)
herself
herself — себя (сама)
yourself
yourself — себя (сам)
himself
himself — сам
ourselves
ourselves — сами

Выберите правильную форму глагола (be или have) для каждого пропуска. Учтите, что слово police может требовать разных форм.

Подсказка. Определите, о чём идёт речь: о действии, которое совершается сейчас, или о результате, и выберите подходящую форму.

The police have arrived. Are the police coming?

Полиция приехала. Полиция уже едет?

Ответ

are
are — are (форма to be)
have
have — have
were
were — were (форма to be)
has
has — has

Дополните второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте от двух до пяти слов, включая слово, выделенное жирным шрифтом.

Подсказка. Сохраните смысл первого предложения и используйте слово из задания без изменения.

Правило: Страдательный залог (Passive Voice)

Ответ

were astonished by — были поражены (пассивный залог)
had a great time — отлично провели время (лексическая трансформация)
is reported to have — сообщается, что (личная пассивная конструкция)
doesn’t mind spending — не против проводить (форма -ing)
is said to be — говорят, что (личная пассивная конструкция)

Прочитайте текст. Какая информация показалась вам самой интересной? Расскажите соседу по парте.

Подсказка. Назовите один-два факта из текста и объясните, почему он вас заинтересовал.

Варианты ответа

Вариант 1

I think the most interesting information is about the chicken.
Я думаю, самая интересная информация — про курицу.
Hans Larsson changed a chicken's genes.
Ханс Ларссон изменил гены курицы.
The chicken's tail became longer, like a dinosaur's tail.
Хвост курицы стал длиннее, как у динозавра.
It is amazing that birds have old dinosaur DNA.
Удивительно, что у птиц есть древняя ДНК динозавров.
What about you? What do you find interesting?
А ты? Что тебе показалось интересным?

Вариант 2

For me, the most interesting part of the text is about the woolly mammoth.
Для меня самая интересная часть текста — про шерстистого мамонта.
Researchers in Tokyo want to bring it back to life very soon.
Исследователи в Токио хотят очень скоро вернуть его к жизни.
The mammoth died out only 8,000 years ago, so scientists have a better chance of finding good DNA.
Мамонт вымер всего 8000 лет назад, поэтому у учёных больше шансов найти пригодную ДНК.
They are going to travel to frozen Siberia to look for it.
Они собираются отправиться в замёрзшую Сибирь, чтобы найти её.
I also like the idea that birds are relatives of dinosaurs.
Мне также нравится идея, что птицы — родственники динозавров.
However, I'm not sure it's a good idea to clone animals. What do you think?
Однако я не уверен, что клонировать животных — хорошая идея. А что думаешь ты?

Подумайте, хорошая ли идея вернуть динозавров и другие вымершие виды. Почему да или почему нет? За три минуты напишите несколько предложений и прочитайте их классу.

Подсказка. Начните с своего мнения, добавьте одну-две причины и короткий вывод.

Варианты ответа

Вариант 1

I don't think it is a good idea to bring back dinosaurs.
Я не думаю, что это хорошая идея — возвращать динозавров.
They are dangerous and big.
Они опасные и большие.
There is no place for them on Earth now.
Сейчас для них нет места на Земле.
They need special food and a warm climate.
Им нужна особая еда и тёплый климат.
But I think we can bring back animals like the mammoth.
Но я думаю, что можно вернуть таких животных, как мамонт.
People killed many animals, so we must help them.
Люди убили много животных, поэтому мы должны им помочь.

Вариант 2

In my opinion, bringing back dinosaurs is not a good idea, but reviving some other extinct animals may be useful.
По-моему, возвращать динозавров — не очень хорошая идея, но вернуть некоторых других вымерших животных может быть полезно.
Dinosaurs lived millions of years ago, and the world is very different now.
Динозавры жили миллионы лет назад, и мир сейчас совсем другой.
They wouldn't find the right food or climate, and they could be dangerous for people.
Они не нашли бы подходящей еды и климата, и могли бы быть опасны для людей.
Besides, the clone of the Pyrenean ibex lived for only seven minutes, so it is also cruel to the animals.
Кроме того, клон пиренейского козла прожил всего семь минут, так что это ещё и жестоко по отношению к животным.
On the other hand, the woolly mammoth died out only 8,000 years ago.
С другой стороны, шерстистый мамонт вымер всего 8000 лет назад.
If people caused the extinction of an animal, we should try to bring it back and protect it.
Если люди стали причиной вымирания животного, мы должны попытаться вернуть его и защитить.

Соберите информацию о динозаврах и расскажите о них классу.

Подсказка. Выберите одного динозавра, найдите о нём несколько фактов в энциклопедии или интернете и расскажите о них по порядку.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! Today I'm going to tell you about dinosaurs.
Всем привет! Сегодня я расскажу вам о динозаврах.
Dinosaurs lived on the Earth millions of years ago.
Динозавры жили на Земле миллионы лет назад.
Some dinosaurs were huge, and some were small.
Одни динозавры были огромными, а другие маленькими.
Some of them ate plants, and some ate meat.
Одни ели растения, а другие мясо.
The Tyrannosaurus rex was a very dangerous hunter with sharp teeth.
Тираннозавр рекс был очень опасным охотником с острыми зубами.
Dinosaurs died out about 65 million years ago.
Динозавры вымерли около 65 миллионов лет назад.
Scientists find their bones and study them.
Учёные находят их кости и изучают их.
Some scientists think birds are relatives of dinosaurs.
Некоторые учёные думают, что птицы — родственники динозавров.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Вариант 2

Good morning, class! For my ICT project I collected some information about dinosaurs, and I'd like to share it with you.
Доброе утро, класс! Для проекта по ИКТ я собрал информацию о динозаврах и хочу поделиться ею с вами.
Dinosaurs roamed the Earth for about 180 million years, and they became extinct about 65 million years ago.
Динозавры населяли Землю около 180 миллионов лет, а вымерли около 65 миллионов лет назад.
They were very different. The Brachiosaurus was enormous and ate only plants, but the Tyrannosaurus rex was a fierce carnivore.
Они были очень разными. Брахиозавр был огромным и ел только растения, а тираннозавр рекс был свирепым хищником.
Scientists have excavated many skeletons, so we know a lot about how dinosaurs looked.
Учёные раскопали много скелетов, поэтому мы многое знаем о том, как выглядели динозавры.
In 2003, Jack Horner's team found organic material in a T-rex bone, which was an amazing breakthrough.
В 2003 году команда Джека Хорнера обнаружила органический материал в кости тираннозавра, и это был удивительный прорыв.
Some scientists believe that birds have dormant dinosaur DNA, so we might see a type of dinosaur in the future.
Некоторые учёные считают, что у птиц есть «спящая» ДНК динозавров, поэтому в будущем мы, возможно, увидим какого-нибудь динозавра.
In my opinion, it's an exciting idea, but it may be dangerous too.
На мой взгляд, это захватывающая идея, но она может быть и опасной.
Thank you for your attention. Do you have any questions?
Спасибо за внимание. Есть ли у вас вопросы?

Словарик страницы

extinct	вымерший
breakthrough	прорыв, важное открытие
dormant	спящий, неактивный
ancestor	предок
embryo	эмбрион, зародыш
preserve	сохранять
expedition	экспедиция
excavate	раскапывать, вести раскопки

Module 4: другие страницы

Страница 67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72 Страница 73 Страница 74–75 Страница 78 Страница 79 Страница 80–81 Страница 82–84 Страница 85 Страница 86

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53–54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 58 Страница 59

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.